時報出版首頁
名家檔案

                    

村上春樹的
網路森林
Murakami Haruki's Wook
音樂

 

感覺很村上的

又見村上春樹的古典物語 Vol. 2
Into The Wonderland

 

音樂

滾石唱片 

 

Into The Wonderland
又見村上春樹的
古典物語 Vol. 2

生活 

愛情 

食物 

 

如果餐餐都吃義大利麵,那會是世界末日嗎?

如果,你的義大利麵經驗範疇,只限於街角那家三流咖啡店附帶販賣的唯一那種,就是上面灑著一些綠色水煮豌豆仁, 及味道恕難引起食慾的三流起士粉,再加上老闆善意之下煮得過爛,完全失去嚼勁的義大利麵條。那麼,餐餐吃義大利麵,恐怕真的是世界末日,又或者,也可以算是冷酷異境!

但是,如果餐餐都吃村上小說主角嗜吃的那種義大利麵,真的是世界末日嗎?任何對義大利麵有稍稍認識的人,恐怕都會說,不,那不僅不是世界末日,反而像是最最幸福的味覺天堂。因為,因為義大利麵光是麵條本身的變化,再加上各式各樣的調味添加物,種類就多得讓人數也數不清,更不要說一款一款去嘗。

義大利麵,其實就像是一具會隨著旋轉而風景殊異的萬花筒,因為麵條、調味料以及醬汁的變化,時時可以翻出新的花樣,取悅你的味覺。

所以,現在你應該已經同意,餐餐都吃義大利麵,不是世界末日,甚至還可能是一個新興的味覺天堂。那麼,如果問題變成:天天都讀村上春樹,算不算是世界末日?到底,我們會得到怎麼樣的答案?

別急著回答,聽幾曲村上書中的音樂先。再仔細地,或者隨意想想,如果民主倒退二千年,焚書再演一回,而這一次,全世界的他類書都燒光了,剩下的都是村上的作品:《舞.舞.舞》、《聽風的歌》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》……,只要是村上,一切任選;只要不是村上,通通欠奉。

在這樣的情境下,天天都只能讀村上春樹,那算不算是世界末日,或者是冷酷異境呢?

 
小說:《挪威的森林
聆賞曲目
布拉姆斯:第二號鋼琴協奏/曲熱情的快板(節錄)
Brahms : Piano Concerto No. 2 Allegro appassionato (excerpts)
簡諾.揚多鋼琴/雷貝里指揮/比利時廣電愛樂管弦樂團
Jenoe Jando, Piano / A. Rahbari, Conductor / BRT Philharmonic Orchestra
選自NAXOS 8.550506

揣想哪一個情境意義較大:小說中的虛擬,或是自己實際牽涉的人世。

小說中,玲子一邊看書,一邊在收音機裡聽著布拉姆斯的第二號鋼琴協奏曲,對於曾經是鋼琴天才的玲子而言,這首作於1881年的作品,應該能帶給玲子比一般沒辦法演奏鋼琴的人更多的體悟。除了樂曲本身的動人之處之外,更因為布拉姆斯也曾是一位技巧超卓的鋼琴演奏家。對於鋼琴的情感,兩人或許還會有超乎一般人的共通之處吧!

我對這一切的揣想,似乎又是一個更玄虛,更無法尋得意義可置託的意念。

 
短篇:《火燒貯藏室》
聆賞曲目
柴可夫斯基:弦樂小夜曲/圓舞曲
Tchaikovsky : Serenade for Strings / Walzer
安垂蒙指揮/維也納室內樂團
P. Entremont, Conductor/ Vienna Chamber Orchestra
選自NA-2105

古老的唱機,古老的唱片,古老的……,與此相關,一切都有可能是古老的,除了通常更為古老的古典音樂。因為年代判別的相對問題,一個物件的生命週斯若長過人的平均壽命,通常就無所謂年老與年輕的問題。

所以在小說裡記述著,用古老的唱機播放著柴可夫斯基弦樂小夜曲這樣的文字。柴氏是19世紀最受歡迎的俄國作曲家,作品中往往充滿了豐沛而濃烈的俄式熱情,姑且不論他的作曲風格,再怎麼算,他作品的年齡絕對遠大於那架被形容為古老的唱機,而音樂作品的壽命多半是長於人平均壽命的,於是早已脫離了被人論斷年老與否的範疇。

 
小說:《國境之南、太陽之西
聆賞曲目
羅西尼:歌劇「威廉.泰爾」序曲(節錄)
Rossini : William Tell Overture (excerpts)
哈拉茲指揮/札格布節慶管弦樂團
M. Halasz, Conductor/ Zagreb Festival Orchestra
選自NA-2063

村上那頗為繁雜的意令,當訴諸於文字來表達時,往往頭尾難全或是失之渺茫,特別是那些意有所指的短篇小說。相較於此,長篇小說的天地寬闊,往往更易見其意念之全。

「國境」之於我,意味的是己身投射出去的完美意念。因為這樣的完美來自自己內心深處,如果未竟圓滿,或是一時間因客觀因素,暫時旁拋,通常依然還會有一團令人不容易明白的東西盤踞在某處。

羅西尼的歌劇序曲之於「國境」,既是當時完美意念的氛圍,亦是事過然境未遷時,潛伏在心底某處,一團不太容易明白的東西的部份。

 
小說:《尋羊冒險記
聆賞曲目
蕭邦:降A大調第三號敘事曲,作品47
Chopin : Ballade No. 3 in A Flat, Op. 47
蘇克里鋼琴 L. Szekely, Piano
選自NA-2053

因為令人既嘆復驚的天份,莫札特或許是一頭羊。而被後世稱為鋼琴詩人的波蘭作曲家蕭邦,如果與之相較,或許也是一頭羊,但是啃食著不同的牧草,或者說,蕭邦是頭專心一意,愛在鍵盤上放牧的羊。

蕭邦的敘事曲共有四闕,作於他的20世代,洋溢著青春的活力,只是如果音符飄揚的場景,驟然從燈火通明、賓客雲集的19世紀沙龍移到20世紀黑色的加長汽車裡,還得一面想著北海道的一頭羊,那麼,因為綺麗音符而生的曼妙心情,多少要稍稍凝凍住了。

 
短篇集:《開往中國的慢船
聆賞曲目
雷翁卡瓦諾:歌劇「丑角」/序幕(節錄)
Leoncavallo : I Pagliacci / Prologue (excerpts)
杜馬吉昂男中音/雷貝厘指揮/捷克斯洛伐克交響樂團
E. Tumagian, Baritone / A. Rahbari, Conductor / CSR Symphony Orchestra
選自NA-6005

19世紀最後的25年,歌劇的世界裡寫實主義熱烈地流行著,雷翁卡諾瓦的歌劇「丑角」是繼另一位作曲家馬斯卡尼「鄉村騎士」大獲成功之後,另齣受到歡迎的新劇碼。所謂的寫實主義歌劇,就是以赤裸裸的方式描寫當前社會大眾的真實生活,和之前往往取材自遠古神話或異國傳說的歌劇,大相逕庭。

同樣是一個歌劇迷,我每每要慕村上書中的人物,總能輕而易舉地從熱鬧的弦序奏裡,抽絲繭地拉出主旋律,然後可以在各式場合毫不費力地就能用口哨吹出,尤其是像「丑角」這般困難的序幕曲。

 
短篇集:《麵包店再襲擊》
聆賞曲目
華格納:歌劇「漂泊的荷蘭人」序曲(節錄)
Wagner : the Flying Dutchman Overture (excerpts)
哈拉茲指揮/斯洛伐克愛樂弦樂團
M. Halasz, Conductor / Slovak Philharmonic
選自NA-2110

如果不識華格納,必定有人以為,只要聽完所有華格納的唱片,就能隨意取用麵包店裡的麵包是件輕鬆的差事。小說文字裡難以推測主角遇見的是怎麼樣的一位華格納迷,但就算僅止於所提及的「漂泊的荷蘭人」及「唐懷瑟」兩套酃劇,聽畢全本也掉一夥人四個多小時。又或許,麵包的老闆手上僅有的只是一張華格納歌劇序曲的精選,若果真如此,那麼襲擊麵包的那對夫妻耗去的時間,即可大幅縮減至一個小時了。

若上述為真,那麼小說裡的種種乖謬,或也可拉回對應那些認真地花費數十個小時,在自己願意的地點,聆聽華格納所有唱片的現實人生。

 
短篇集:《電視人》
聆賞曲目
普契尼:歌劇「波西米亞人」選曲/哦,可愛的姑娘
Puccini : La Boheme / O soave fanciulla
歐歌納索娃女高音/威爾奇男高音/洪堡指揮/捷克斯洛伐克廣播交響樂團
L. Orgonasova, Soprano / J. Welch, Tenor/ W. Humburg, Conductor / CSR Symphony
選自NA-6013

提到介紹普契尼歌劇「波西米亞人」的各種法門,最有效的方法之一,應該是從電影「麻雀變鳳凰」裡,女主角在舊金山某歌劇院聽得淚珠垂落的那一幕講起,從而再將描述貧窮藝術家的整個故作一完整介紹。

劇情上諸多的巧合與輕忽之處,在話語口述之際,或許惹失笑,但是大師普契尼以其或昌塋剔透、或炙烈如火的音符,為在每一個時代的街頭巷尾,都可能上演的無產階級戀愛故事,重新打造了一篇動人的樂章。我們不僅能在小說裡讀到這齣感人的歌劇,甚且,也能在好萊塢電影裡見其芳蹤。

 
短篇集:《旋轉木馬的終端》
聆賞曲目
布魯克納:第四號交響曲「浪漫」/近似小快板的行板(節錄)
Bruckner : Symphony No. 4 Romantic Andante quasi allegretto (excerpts)
紐豪指揮/皇家法蘭德斯愛樂管弦樂團
G. Neuhold, Conductor / Royal Flanders Philharmonic
選自NA-2071

奧國作曲家布魯克納一生以榮耀上帝為最大職志。在他的心中,自己所有的作品都是為題獻上帝而寫。由於創作的目的早已宿命地訂定,因此作品往往結構龐,大以彰顯上的無所不能之力。他原是十分傑出的管風琴家,便習以為常地將百人的交響樂團當成整座管風琴來運用。於是當樂曲在現場演出時,那股莊嚴感人的氣氛,甚至還能在散場後繚繞耳際久久不去呢!

像這樣的樂曲如果像小說所述,以耳機來聆聽,在現代錄音技術下的耳機效應使然,恐怕要比開放空間的一般聆聽,更讓人領受那種百人樂團鼓瑟齊鳴的宏偉崇高吧!

 
小說:《世界末日與冷酷異境
聆賞曲目
拉威爾:波麗露(節錄)
Ravel : Bolero (excerpts)
黎帕指揮/皇家愛樂管弦樂團
A. Leaper, Conductor / Royal Philharmonic Orchestra
選自NA-2088

朋友說,《世界末日與冷酷異境》像是古典音樂裡的平行對位法。兩個世界各自發展,卻又保持平行的地位,好像相關,又好像無關,到底是相關或是無關?就好像是他書中主角對這個世界所抱持的一慣看法類似,無所謂什麼可以確定,甚至連什麼是不能確定,都無法確定。無可救藥地懷疑論。

如果說,拉威爾最受歡迎的「波麗露」脫離了只是書中一個枝節的地位,成為一個有思考力的個體,他將如何面對村上書中無處不在的懷疑論呢?或許「波麗露」會坦白自承,緊接在布魯克納的交響曲之後,出現在一家啤酒館裡,其實與舞刻本身的背景--一家西班牙小酒館,並無多大出入。

反正是村上,所以你必須更寬容來面對。

 
報導文學:《地下鐵事件
聆賞曲目
佛瑞:安魂曲/告別曲
Faure : Requiem / In paradisum
桑莫利指揮/牛津學者合唱團/牛津室內樂團
J. Summerly, Conductor / Schola Cantorum of Oxford / Oxford Camerata
選自NAXOS 8.550765

宗教之原意究竟為何?世道分歧下,求道是寬慰自己,或是救贖他人?又,到底是救人,還是迫人?

五光十色的解脫法門令人陷入困惑,何謂真理?何謂愛人?何謂生死?聚集形成了一個大問號。

報導文學、地鐵、沙林毒氣、東京都、真理、宗教,以及生死,甚至村上春樹、佛瑞、安魂曲,都在此相關。

以此敬悼在這些繽紛求道法門中,因某種錯亂原由而離世的陌生生命。

 

~本資料由滾石唱片提供

Post Time: 99/02/23

 

給主編:關於音樂,我也很村上……

 

 

           

首頁
回首頁 
關於
 關於 
評論
 評論 
創作
 創作 
感覺
 感覺 
Links
 Links 

          

~ 村 上 春 樹 ~

繪圖:小花小花 美術設計:Evany
(c) China Times Publishing, 1999 All rights reserved

你有作品要發表? 本站資料內容有誤? 你要提供新資訊? 歡迎利用 Email 與我們聯繫。
本網頁著作權屬各創作者所有,非經同意請勿任意轉載