【村上 30 音樂台】--耹聽曲目：

路易斯阿姆斯壯：「Hello Dolly/哈囉多麗」 ／《舞舞舞》

（文．金革唱片、葉桑；曲目收錄於專輯《村上春樹的爵士部屋》）

「迪西藍樂團演奏著「哈囉多麗」。我和五反田君不久就用心地聽了起來」／《舞舞舞》

只要音樂還響著的時候，總之就繼續跳舞啊。

宏亮的小號、爽朗的歌聲和溫暖的歌曲情感，即使沒聽過路易斯阿姆斯壯的稱號，也會被其所吸引。這位有書包嘴大叔稱號的黑人歌手，說他是爵士史上最重要也最具影響力的開山祖一定沒有人敢跳出來反對。有人說他的小號可能是全世界最快樂的小號；而他的歌聲可能是全世界最豁達的歌聲，每每聽見他歌聲中傳達出來熱情、樂觀及愉悅的正面氣氛，總像空氣滲透般的把歡樂充滿到各個角落。

而路易斯阿姆斯壯讓人想要親近的陽光氣質和輕鬆隨興的曲調，成為爵士推廣至世界舞台的一大助力，許多人都是著迷於他特別的沙啞嗓音後才進一步了解或啟發對爵士愛好，且身為早期小喇叭獨奏者之一的他，精湛的技巧也影響後代的爵士小喇叭手甚鉅。

打破披頭四金曲紀錄的"Holly Dolly"，暢行於音樂劇、爵士樂和流行音樂各領域，打破樂種的隔閡疆界，成為搖滾年代中第一首以音樂劇插曲獲得冠軍的金曲，也成為路易斯阿姆斯壯畢生最暢銷的單曲，也難怪不由得「讓「我」和五反田君用心的聽了起來」。

hello, dolly, this is Louis, dolly
It's so nice to have you back where you belong
You're looking swell, dolly ,I can tell, dolly
Youre still glowing, you're still crowing, you're still going strong
I feel that room swaying, while the bands playing
One of your old favourite songs from way back when
So, take her wrap, fell as , find her an empty lap, fell as
Dolly never go away again

I feel the room swaying, while that ole band keeps on playing
One of your old favourite songs from way back when
So, Dolly, gee, fell as, find her an empty knee, fell as
Dolly never go away, I said shell never go away
Dolly never go away again

《舞舞舞》／1988．長篇小說／村上春樹代表作之一

只要音樂還響著的時候，總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎？跳舞啊。繼續跳舞啊。

不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後，我就什麼都幫不上忙了。你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。

那麼你就不得不在這邊的世界生活了。會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢，都不能在意。好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢...