關於 村上春樹
Murakami Haruki
new!.2QQ9
關於村上與雞蛋的綿長碎碎念 /Arty
2009.04.30
.村上春樹之外一篇/金桔粒
.村上春樹/金桔粒
.賴明珠新文首度曝光--馬拉松季節讀村上春樹
.《關於跑步》
「老實寫出我這個人」/林欣誼.中國時報
.去見
村上春樹/葉蕙
◆
森林珍藏區--解讀村上 hot!
網路森林 10 年來所累積之文章嚴選,陸續增加中,極具閱讀性!
.村上春樹的世界/川本三郎.作;賴明珠.譯
.記號的反叛--台灣的村上春樹現象
/楊照
.蒼涼、疏離、村上 Kitty 貓流行熱/李友中
.王不見王--張愛玲與村上春樹/盧郁佳
.誰能遇見100%的村上春樹/徐淑卿
.天真的藝術:村上春樹現象/盧郁佳
.如何品嚐村上春樹?/董倩宜
.村上存在的理由 /劉黎兒
.遇見百分之百的小說家/駱以軍
◆
村上春樹--訪談篇
.去見 村上春樹/葉蕙
.專訪村上春樹─遇見百分之?的村上春樹
.番外篇/劉黎兒
.專訪村上春樹─25
年的創作人生/劉黎兒
.到東京見村上春樹/賴明珠
.我想把「性」蒸發掉!/洪金珠
.東京專訪村上春樹/洪金珠
.村上春樹的靈魂裡住著一個中國/洪金珠
關於村上春樹
一九四九年生於日本兵庫縣,日本早稻田大學戲劇系畢業。
一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。
* 村上春樹的 --星座:摩羯座 .生日花:庭薺
.花語:優美
村上春樹作品中文版的主力譯者:賴明珠
賴明珠小檔案
1947
年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行。1986
年為時報出版翻譯《1973年的彈珠玩具》和《遇見100%的女孩》開始,迄今己被譽為村上春樹在台灣的第一人。
「不知不覺,村上春樹的作品在我的生命裡佔據了重要的地位,我已經不太可能再去翻譯別人的作品了,因為要認識一個人、熟悉一個人,需要很長的時間」賴明珠說。
|