《孽種》很可能是你一生中讀過最可怕的一本書。—《驚魂記》作者，勞勃．柏洛克（Robert Bloch）

　　本書情節懸疑刺激，節奏明快，筆法精鍊，可謂冒險傳奇經典，啟發了後續眾多恐怖小說的創作，熟悉這些小說的讀者可能會疑惑這一切從何而來。—版權經紀人愛麗斯．邁特（Alice Martell）

　　緊張懸疑，節奏明快，佈局巧妙。—《出版人週刊》

　　《孽種》不是一本讓人放鬆的休閒小品，而是讓你坐立難安。恐怖作家傑克．凱琛確實深諳恐怖之道。—《緬因週日電訊報》

　　怎麼樣？對你而言＿＿太噁心了嗎？
　　十年後，他們回來了！
　　更野蠻、更慘酷、更血腥……更令人難以置信
　　原創恐怖經典《淡季》續集

　　他們繼續繁衍，繼續狩獵，繼續享用人肉大餐。

　　傑克．凱琛的原創經典《淡季》於一九八○年初次出版時，震驚全球書市，這本書殘忍地描繪出現代緬因州境內一個近親繁衍的食人族，故事讓人目不忍睹。有些讀者深受震撼而感到不安，有些讀者則大為震怒，它引發了眾多的爭議，但不可否認的是，人人手不釋卷。《淡季》成為眾所膜拜的經典，它創造了驚人的銷售記錄，使得這位初試啼聲的小說家躋身為恐怖懸疑小說類型的重要作家，也成為後來孕育出「超血腥暴力龐克風 (Splatterpunk)」小說的先河。

　　然後，正當你以為《淡季》的噩夢在第一次出擊當中已經被殲滅，那個恐怖的家族卻悄悄延續了下來……多年後持續騷擾緬因州的沿岸地區。他們對生命的熱愛，如同你我，延續於家族傳統中。《孽種》這本續集之作首度出版於一九九一年，延續《淡季》的角色與主題，以及太多的恐怖情節。這嗜食血肉、在第一集結尾煙消雲散的食人家族，其實還有倖存者，如今重回鎮上，吃出一條血路。

傑克．凱堔 Jack Ketchum

　　本名為達拉斯．邁爾（Dallas Mayr），曾做過演員、歌手、文學經紀人、木材推銷員，也是位汽水迷；家裡賣花，是戰後嬰兒潮的一員，自認在1956年時，貓王、恐龍和恐怖漫畫救了他。在進入恐怖小說領域之前，凱堔曾寫了一些詩、劇本、兒童故事、短篇小說，也曾在搖滾音樂雜誌及男性雜誌上發表文章。

　　凱堔的首部長篇小說《淡季》（Off Season，1980年出版），雖引發《村聲週報》（Village Voice）公然撻伐，痛責出版商出版暴力色情小說，卻被許多類型讀者所喜愛，被描述成「終極恐怖小說」，至今仍影響許多文壇新人的寫作風格。《淡季》描寫一群遊客遇到食人族的故事，原先出版的版本曾被出版社刪掉許多辛辣的情節，之後完整版重新推出，讀者紛紛收集，奉為經典。

　　續篇《孽種》（Offspring，1991年出版）於2009年被搬上大銀幕，在美國的上映時間卻遲遲未定，最後決定直接發行DVD。2009年五月，傑克．凱堔的《鄰家女孩》更在知名八卦網站POPCRUNCH票選中，榮膺史上十大最令人不安小說之首，可見凱堔式的恐怖即使在二十一世紀仍被視為極端的禁忌。

　　傑克．凱堔的作品一直以來皆為史蒂芬．金所推崇，稱他為恐怖懸疑作家的英雄，類型讀者的標竿。凱堔曾說過，他只寫自己想寫的東西，錢賺到夠用就好，他不會為了想多賺幾個鳥錢去寫；寫作對他而言，就像一種更高階的遊戲，而且除了自慰以外，寫作是一人獨享的最大樂趣。

　　凱堔寫長篇、也寫短篇小說，作品多次獲得史鐸克獎（Bram Stoker Award），如短篇小說：《盒子》（The Box）、《逝去》（Gone）；合集《和平國度》（Peaceable Kingdom）；長篇小說《打烊時間》（Closing Time）。被改拍成電影的有：《迷失》（The Lost）、《鄰家女孩》（The Girl Next Door）、《紅》（Red）、《孽種》（Offspring）。作者網站：www.jackketchum.net/。

推薦者 劉韋廷

　　一九七九年生，曾獲聯合文學短篇小說新人獎，現為文字工作者，譯有《午夜4點》、《險路》等小說，並曾撰寫多部小說之導讀類文章。個人部落格：blog.roodo.com/waitingliu。