關 於 本 書

線 上 試 閱

人物傳記

流浪到哈佛(PE0206)
Learning Joy from Dogs Without Collars : A Memoir

類別： 社會‧文化‧傳記>人物傳記
叢書系列：People
作者：蘿拉莉‧夏
       Lauralee Summer
譯者：王敏玲
出版社：時報文化
出版日期：2004年04月26日
定價： 300 元 　售價： 255元
俱樂部會員價：234元
開本：25開／平裝／320頁
ISBN：9571340995

本書為美國流浪兒之成長過程的第一手故事。敘述一位女孩如何戰勝逆境，由無家可歸的流浪者蛻變成為哈佛大學高材生。主人翁蘿拉莉由單親母親養大，12歲就搬了20次家，在街頭、福利機構、收容所間輾轉來去。騷亂的流浪生涯，沒有固定的朋友，也沒有隱私可言。她染上了偷竊的惡習，反抗母親，發洩青春期的不滿。她藉由閱讀尋求逃避，因為書中虛構的世界要比她的生活來得有秩序。幸好後來她遇到的高中輔導老師發覺了她的優點與潛能，於是蘿拉莉用功讀書，並成為高中摔角隊的第一位女選手。1994年，她獲得哈佛大學的入學許可，生活完全改觀。昔日的流浪兒，如今變成了眾人矚目的焦點、流言的主角、報章報導的人物與「美國夢」的象徵。

蘿拉莉‧夏（Lauralee Summer）
曾經露宿街頭的她，1998 年哈佛大學畢業，主修兒童研究。近來於加州柏克萊大學攻讀教育碩士。與她的夥伴同住加州奧克蘭（Oakland）。

王敏玲
曾任外商出版公司出版經理及出版社主編多年，目前專事翻譯及編輯等文字工作。

推薦序　放下背包，立地哈佛　文 / 莊裕安
自　序　擁有一座自己的花園

＊我的媽媽
一個孩子的心理掙扎
看書惹的麻煩
請勿踐踏草坪！
「孩子們」與我
媽媽破例買了一包糖
行竊失風記
1509 富蘭克林
學校老師
取名字
縫製自己的羽翼
移居波士頓
長島收容所
後甲板旅館
悲傷的濱海公路
沙傑太太的家
昆西高中
麥克先生
亦師亦友
昆西高中摔角隊
流浪兒進哈佛
搬進哈佛
藍莓蜂蜜
週末懇親會
重回街頭
宇宙及一切
紀律與學習
哈佛摔角隊
我和父親的第一次接觸
相見歡
畢業