為何我總是畫維台普斯克？
我用這些畫創造一個自己的現實，再造了我的家鄉。
──馬克‧夏卡爾（Marc Chagall, 1887-1985）

本書以夏卡爾早年居住在俄羅斯期間（1887-1910年），以及1914至1922年間的繪畫、草稿、壁畫等創作為主軸，論述其風格獨具的藝術生涯：少年時期與藝術家葉胡達．潘恩（Yehuda Pen, 1854-1937）的習畫經歷，是夏卡爾藝術生命的起點；1914至1922年間，夏卡爾自巴黎返回故鄉維臺普斯克（Vitebsk），這段歸返故土的時光對於他的創作生涯有著關鍵性影響，許多畫作中的重要題旨與概念，便是在這時候奠定雛形。

作者蘇珊．圖瑪金．古曼（Susan Tumarkin Goodman）為猶太博物館（The Jewish Museum）資深策展人，她以〈夏卡爾的失樂園：俄羅斯時期〉一文細細鋪疊夏卡爾的生平故事，並以來自白俄羅斯與俄羅斯的作品，論述其藝術風格的發展歷程，文章中所探討的作品大部分作品從未在西方展示，以難得一見的原作與珍貴檔案，完成深刻細緻的研究論述。

本書的另外兩篇文章〈馬克．夏卡爾：從小我看宇宙〉與〈藝術家在俄羅斯：1922年後的夏卡爾〉。作者伊芙吉尼亞．佩綽娃（Evgenia Petrova）與亞歷珊卓．沙茨奇克（Aleksandra Shatskikh），則以地域為觀察切面，探討夏卡爾作品在蘇聯、俄國藝術環境中的思考軌跡，他受到老師葉胡達．潘恩的影響，以及兩人對俄羅斯藝術的貢獻。此外，本書同時也收錄三封1950至1970年代間夏卡爾的私人信件，透過這些私人信件，不難發現夏卡爾對國家故土的愛戀與崇敬，以及對於自我藝術生命的企圖與堅持。

(下圖點擊，看大圖)

● 前言

● 夏卡爾的失樂園：俄羅斯時期
雙重身分的曖昧性
成長於特區的藝術家
更大的世界在招手
在巴黎成名
返回俄羅斯
迎向新時代
維台普斯克美術政委
莫斯科國立猶太室內劇院壁畫
在俄羅斯的最後日子

● 馬克．夏卡爾：從小我看宇宙
老師與學生
海外藝術家
發展中的視野
維台普斯克政委
在劇院成功

● 藝術家在俄羅斯：1922年後的夏卡爾
遠離俄羅斯
1930年代作品從博物館展場匿跡
1973年夏卡爾重返聖彼得堡
1987年普希金美術館舉行首場夏卡爾回顧展

● 來自夏卡爾的回應
戈戴夫寫給夏卡爾的信（1958）
夏卡爾寫給戈戴夫的信（1958）之一
夏卡爾寫給戈戴夫的信（1958）之二