向花間留晚照
◎ 高玉珍（文化部蒙藏文化中心主任）
寫作讓心靈沉澱，也讓自己對過往歲月的整理和思考，長期從事藝術行政工作的我，不知不覺喜愛觀察藝術家的作品，並感動創作背後深藏的情感和故事。我一直熱愛博物館工作，長期接觸下讓我結識眾多藝術家和收藏界的朋友，他們讓我不斷學習前進，並懷著感恩的心去完成許多自己原先認為不可能的任務。
出版常玉專書是我長期的心願，但突然的工作轉換離開國立歷史博物館，讓我把已經撰寫完成的文章擱置下來??。直到去(2022)年父親節當天，我非常摯愛健康的父親突然離開人世，來不及告別的傷痛至今揮之不去，他生前最期待是我常玉專書的出版，也因此成為我快速完成的最大動力，出版的過程可以想像應該是非常繁瑣不安，但卻意外地順利進行下去。
催生此書首先我一定要感謝藝術家出版社何政廣社長、王庭玫總編輯、編輯許懷方與王晴及美術編輯張娟如，他們細心耐心且專業的審閱所有資料，並不厭其煩地讓我多次來回校對更正，有效率的掌握每一出版環節。還有在2017年和我合作常玉展後宣布退休的王行恭老師，專程為我此次專書的封面設計指導。更要謝謝我過去長期服務的國立歷史博物館及梁永斐館長，讓我能觀賞研究常玉的第一手珍貴館藏，並順利出版。還有這次為我出版寫序的前政務委員黃光男校長與國立故宮博物院蕭宗煌院長，以及提供趙熙資料的中國四川博物院魏學峰院長。此外，長期投入常玉作品的整理、出版及展覽盡心盡力的先進包含立青文教基金會衣淑凡董事長、國巨基金會、耿畫廊耿桂英董事長與大未來林舍畫廊創辦人林天民先生等單位，私人收藏家李明德先生、詹忠志先生、施俊兆先生、黃寶雲女士、謝益誠先生及黃偉杰先生等人，以及我的好朋友林信和律師、國立台北教育大學林詠能教授、賴貞儀博士與陳婷芳女士對我的專業指導，更有許多默默為我加油打氣支持的力量。這次的寫作及出版過程讓我深刻體會常玉藝術的偉大，他不只是在畫畫，他本身就是藝術，即使他在世時孤單的靈魂，卻永遠讓人懷念??，不管和他識與不識??。
總之，這不是一本常玉的傳記，我沒有為他整理年表，對於他的作品年代也只針對有明確年款才紀錄，期待這本專書喚起更多知音對常玉的喜愛，更期待這是個開端，未來有更多研究者提出寶貴意見，讓常玉和台灣的緣分長長久久，成為這塊土地的驕傲。

我的生命一無所有，我只是一個畫家。
對於我的作品，我認為無需賦予任何解釋
當觀賞我的作品時，應清楚我所要表達的
只是一個簡單的概念。——常玉

　　自21世紀以來，畫家常玉在世界畫壇上引發的熱度即不斷攀升，終已成為東方繪畫市場上一顆耀眼、充滿傳奇、不可多得的巨星。尤其是其作品風格所散發出來的魅力及獨特性，少有人可以取代。

　　常玉不經意卻刻意的構圖，真情流露，表現他對藝術的內在意念，也是東、西藝術交流下不斷創造屬於他個人的藝術特質，其一生追求的藝術表現，是統合線條與形色和諧之美的純粹藝術之路。

高玉珍
國立臺灣大學歷史學系學士
國立臺灣師範大學美術研究所博士

經歷：
博物館高考優等第一名（全國僅錄取一名）
現任文化部　蒙藏文化中心主任
曾任國立歷史博物館　副館長
國立傳統藝術中心　台灣音樂館館主任

歷年重要策展：
1995  雙玉交輝－常玉潘玉良畫展
1997　黃金印象－奧賽美術館收藏特展
2001　鄉關何處－常玉的繪畫藝術展
2008　驚艷米勒－田園之美畫展
2009　燃燒的靈魂－梵谷特展
2011　世紀大師－畢卡索展
2013　印象‧經典－莫內展
2017　相思巴黎－館藏常玉展
2018  過盡千帆－王攀元繪畫藝術展

序
莫愁「鄉關何處」─ 回首常玉　◎蕭宗煌 / 4
自序　且向花間留晚照 ◎高玉珍 / 5
1
導論
一、常玉的歷史定位 / 9
二、國立歷史博物館和常玉 / 14

2
撰寫方式
一、歷年資料的整理與分析 / 16
二、從「作品」探討出發 / 17

3
常玉的生平與旅居巴黎
一、生平事蹟的不同說法 / 21
二、法國巴黎的日子 / 23
（1）抵法初期
（2）三位在巴黎與美國的藝術知音
   ▍亨利- 皮爾．侯謝（Henri-Pierre Roché）/ 25
   ▍約翰．法蘭克（Johan Franco）/ 26
   ▍羅勃．法蘭克（Robert Frank）/ 26

4
東方美學與常玉 / 28
一、東方美學的實踐 / 31
二、趙熙和常玉的中國傳統書畫 / 32
三、中國傳統藝術元素入畫 / 39
（1）傳統花卉與各式花器 / 39
（2）宋代藝術元素及抽象意境入畫 / 56
   ▍宋詞文學詩意入畫 / 60
   ▍動物對望和動物成雙的構圖 / 67
   ▍宋瓷風格的花瓶靜物 / 72
   ▍畫境傳達「只可意會」的抽象精神 / 76
（3）中國傳統吉祥圖案與西方藝術的連結 / 80

5
西方藝術與常玉
一、20 世紀初的歐洲藝術環境對常玉的影響 / 86
二、素描和水彩的線條與構圖是創作基礎 / 89
三、西方藝術家與常玉 / 98
（1）雕塑特質的裸女 / 98
（2）傳承有序的裸女風采 / 106
（3）多元西方藝術匯集下的常玉 / 114

6
綜論常玉繪畫的藝術特質
一、特殊的簽名及作品年款整理 / 138
二、綻放生命的線條與色彩 / 152
（1）寫實和抽象寫意的花卉 / 153
（2）線條呈現不同姿態之美 / 161
（3）無限交織變化的線條 / 173
（4）短暫的夢幻主題 / 180
三、充滿律動的身體語言 / 183
四、風景與動物的獨白 / 207
五、結語 / 238