村上春樹 30th Special

【村上春樹優質部落格徵選】--系列文章收錄

跟著村上春樹去旅行--十年愛戀的終結 ／Barbarian

【跟著村上春樹去旅行BLOG】

十五歲那年看了《挪威的森林》之後，一頭栽進了村上的世界，目前收藏有村上各式長、短篇小說、遊記、評論、報導近三十本。其中，我最喜歡的還是最初的《挪威的森林》，在那裡有我跟Midori初次邂逅的親密印記…

「我很喜歡妳喲，Midori。」

「有多喜歡？」

「像喜歡春天的熊一樣。」

「春天的熊？」綠又抬起臉來。「春天的熊怎麼樣？」

「妳在春天的原野裡一個人走著時，對面就有一隻毛像天鵝絨一樣眼睛又圓又大的可愛小熊走過來。然後對妳說：『妳好！小姐，要不要跟我一起在地上打滾哪？』於是妳就跟小熊抱在一起在苜蓿茂盛的山丘斜坡上打滾玩一整天。這樣不是很美好嗎？」

「非常美好。」

「這樣喜歡妳喲。」

當然，Midori也有生氣的時候，例如渡邊在搬家之後，第一次跟Midori見面，臨別時綠把折成四折的筆記用紙塞進渡邊的大衣口袋，並叫他回去後再看。他在電車上打開來讀…

前略。現在你去買可樂，在這之前我寫這封信。寫信給坐在長椅上自 己身邊的人，對我來說還是第一次。但因為如果不這樣做的話，我大概無法 向你表達我想要說的事。因為不管我說什麼，你幾乎都沒在聽。對嗎？

嘿，你知道嗎？你今天對我做了一件非常殘酷的事噢。你連我改變髮型 了都沒這注意到對嗎？我辛辛苦苦把頭髮一點點留長，好不容易才在上個週 末總算改變成像女孩子的髮型了噢。你連這個也沒留意到吧？心想好久不見 了，刻意打扮得可愛一點要嚇你一跳的，而你居然沒注意到！這不是太過分 了嗎？反正你也想不起來我穿什麼衣服吧。我也是女孩子噢。你再怎麼想心 事，總可以好好看我一下吧。你只要說一句「妳這髮型很可愛喲，」那麼接 下來不管你要做什麼，想什麼事情，我都會原諒你。

所以我現在跟你說謊。跟姊姊約在銀座是騙你的。我今天本來想去你家 住，連睡衣都帶來了。對，我的皮包裡放有睡衣和牙刷。哈哈哈，像個傻瓜 一樣。因為你連到我家玩嘛，都沒邀我啊。不過算了，因為你好像根本不在 乎我，只想一個人獨處的樣子，所以我就讓你一個人去。你就拚命盡情地去 想你的各種心事，想到滿意為止吧。

不過我並不是完全在生你的氣。我只是覺得很寂寞而已。因為你雖然對 我很親切，但我似乎幫不上你任何忙的樣子。你老是關在自己的世界裡，我 叩叩叩地敲門，叫渡邊君，你也只是稍微抬起眼睛來而已，似乎馬上又轉回 去了。

現在你正帶著可樂回來。好像一面想事情一面走著，我想要是跌一跤倒 好了，卻沒有跌倒。你現在正坐在我身旁咕嚕咕嚕地喝著可樂。我還想到你 買可樂回來時，會不會注意到「咦，妳改變髮型了啊，」我這樣期待著，然 而還是沒有。如果你注意到了，我還可以把這封信唏哩嘩啦地撕破，說：「 嘿，我們到你那裡去吧。我幫你做好吃的晚飯。然後親密地一起睡覺。」然 而你卻像鐵板般遲鈍。再見。

PS.下次在教室碰見也請不要跟我講話。

這次事件可以說是渡邊與小綠關係的轉戾點。表面上像是控訴渡邊的心不在焉，連她的髮型變了都沒注意到。然而，渡邊又不是她的男朋友，他又何辜擔起這沉重的控訴呢？所以，midori生氣過後，花了兩個月的時間，重新去整理她的感情，最後她決心成為渡邊生命中更重要的人，不然她沒有立場要求更多，得到更多的關愛。兩個月後的一天下午，他們約在百貨公司頂樓見面，小綠鼓起勇氣說出了她的真情告白…

「說一點什麼吧。」綠說。「你不是有話要說嗎？」

「我不太想解釋什麼，不過那時候我真的很慘，頭腦恍恍惚惚的。所以很多事情都進不了腦子裡去。」我說。「不過不能跟妳見面之後，我才恍然大悟。正因為有妳在，所以我到目前為止才能勉強撐過來。如果沒有了妳，實在非常難過而寂寞。」

「可是你大概不知道吧，渡邊君？不能跟你見面，我這兩個月有多難過、多寂寞？」

「不知道啊，有這種事嗎？」我吃驚地說。「我只想到妳在生我的氣，所以不想見我。」

「你為什麼這麼笨呢？當然是想見你呀，我不是說過我喜歡你嗎？我可沒有這麼簡單就一會兒喜歡，一會兒不喜歡一個人喏。這個你也不知道嗎？」

「這個當然知道，不過─」

「所以呀，我火大了噢，真想狠狠地踢你一百遍。因為好久不見了，結果一見面你居然呆呆地淨想著別的女人，看都不看我一眼。那我當然火大啊。不過這另當別論，其實我一直想是不是跟你分開一點比較好。也為了讓很多事情更清楚地明朗化。」

「什麼很多事情？」

「我跟你的關係呀。也就是說，跟你在一起的時候漸漸變得快樂起來，比跟他在一起的時候快樂。這樣不管怎麼說，你不覺得不自然，而且不太妙嗎？當然我喜歡他噢，雖然他多少有點任性、偏狹、專制霸道，不過也有很多優點，而且是我第一個真心喜歡的人。不過，你這個人很特別喲，對我來說。跟你在一起覺得非常合得來。我信賴你、喜歡你。總之連自己都漸漸混亂起來。於是我到他那裡去坦白跟他談了。問他怎麼辦才好。他說不要再跟你見面了。如果我再跟你見面的話就要跟他分手。」

「結果怎麼樣了？」

「跟他分手了啊，乾乾淨淨地。」說著綠含起萬寶路，用手掩著擦火柴點燃，吸進煙。

「為什麼？」

「為、什、麼？」綠怒吼，「你腦筋有問題呀？會記得英語假設法、理解數列、讀馬克斯，為什麼不懂這種事情呢？為什麼還用問呢？這種事情為什麼要讓女孩子來說呢？當然是因為喜歡你勝過喜歡他啊。我啊，本來也想喜歡更英俊的男孩子噢。不過沒辦法，因為已經喜歡上你了啊。」

我想說什麼，但喉嚨好像有什麼卡住了似的沒辦法順利說出口。

綠把菸蒂丟進積水中。「嘿，你不要一副那麼難看的臉色嘛。我會傷心的。沒問題，因為我知道你另外有喜歡的人，所以並沒有對你期待什麼。不過總可以抱抱我吧？因為我這兩個月也真的很難過啊。」

我們在遊戲機區的後面撐著傘擁抱。身體緊緊貼著，嘴唇互相探索。她的頭髮、牛仔夾克領子都有雨的氣味。女孩子的身體真是柔軟而溫暖哪，我想。我胸部透過她的夾克可以清楚地感覺她乳房的觸感。我感覺到真的好久沒有接觸到活生生的人體了。

「嘿，我是個活生生有血有肉的女孩子噢。」綠把臉頰緊緊貼著我的脖子說。「而且我讓你擁抱，向你告白說我喜歡你喲。如果你叫我做這個，我什麼都可以做噢。雖然我有些方面多少有點亂七八糟，不過卻是個誠實的好孩子，工作勤快，臉長得也滿可愛，乳房形狀美好，做菜好吃，父親的遺產還存了信託存款，你不覺得是大拍賣嗎？如果你不要的話，我很快就會到別的地方去喔。」

「我需要時間。」我說「需要時間考慮、整理、判斷。雖然覺得很抱歉，不過我現在只能這樣說。」

「不過你打心裡喜歡我，再也不想放開我對嗎？」

「當然是這樣想。」

綠把身體移開，咧嘴笑著看我的臉。「可以呀，我等你。因為我相信你。」她說。「不過你要我的時候，只能要我一個。而且抱著我的時候只能想我噢。你明白我的意思嗎？」

「非常明白。」

「還有你對我做什麼都沒關係，可是只有不能再傷害我噢。我過去的人生裡已經受過太多傷，不想再受更多傷了。我要幸福起來。」

我抱緊她的身體親吻。

「不要撐著那無聊的傘了，用雙手抱更緊一點嘛。」綠說。

「不撐傘會淋得一身濕啊。」

「沒關係。管他的，無所謂。我現在什麼都不想只想要你緊緊擁抱。我已經忍耐兩個月了啊。」

我把傘放在腳邊，在雨中緊緊抱住綠。

十年來，我斷斷續續地重讀了這本小說達十三遍之多，裡頭的對話幾乎已倒背如流，每個聽我說這個愛情故事的人，都不禁會問：「這是你用你的意思說的，還是從小說裡頭一字不漏背下來的？」我通常會笑著回答，是後者。但就像燦爛的青春年少也有謝幕的一天，愛幻想的年紀過去了，我必須在二十五歲生日到來之前，結束這段長達十年的愛戀，做一個正式的closure。