|
日本婦女與台灣少女。 |
明治28年,日本取得第一塊殖民地--台灣;昭和20年,日本戰敗並歸還50年統治的台灣;如果以前陣子兩部熱門國片為例,《1895》是殖民的開始,馬關條約,清朝割地,日本佔領台灣;到了《海角七號》,日本老師在運輸船上寫給友子情書的1945,代表的則是一個時代的終結。
「日治台灣50年」,聽老一輩的人提過這段歷史,給日本人管雖是無奈的宿命,但不幸中的大幸是日本朝廷派到台灣的那些失意政客,海軍出身的多,喝過洋墨水的也不少,他們有著西方觀念卻在國內有志難伸,於是乾脆把第一個殖民地--台灣當成治國樣本的實驗場,不少現代化的基礎建設大概也就在這般心態下所完成的。
關於日治台灣史的書籍和討論很多,本次專題要提供的另一種視點--《日本女人在台灣》,作者是生於台北,長於蘇澳,三代世居台灣,算是標準「灣生」的竹中信子。竹中信子是到15歲那年因日本戰敗離開台灣,這個終戰遺返,或許那時候的心情就和《海角七號》中「高砂丸」運輸艦上的日本老師一樣的萬般不捨吧!所以也才有半個世紀後的提筆著作,透過她的眼睛,百萬字的書寫,從異文化中的日本女人,輝映出多樣卻樸實的台灣庶民風采。
|
1907年總督府高等女學校第一屆學生畢業。 |
談日據時代向來敏感,爭論也多,但竹中信子這套《日本女人在台灣》則是從庶民觀點探訪這段歷史,應該較無涉政治正確的問題,而且還能因此發掘更多的想像樂趣喔。
比如書中提到的首任宜蘭廳廳長西鄉菊次郎,他的父親就是大名鼎鼎,日本明治維新武將西鄉隆盛,而好奇的上網查閱竟發現,西鄉隆盛早在1851年就曾於南方澳登岸過,而且還曾與平埔族少女有過戀情,可能在台灣有個遺孤?西鄉菊次郎之所以是「次郎」,自願選擇來台灣是為了尋兄?還有,這位平埔族少女當年居住的地方--南方澳,戶號竟然也是「海角七號」?……真假當然是未經証實,不過網站上台灣、日本都有這類的討論傳說。
|