www.readingtimes.com.tw  
 


¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¤W¡B¤¤¡B¤U 3¥U

¡D¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¢w¢w¤@³¡±¡¸q¶Ç©_ªº¦A«×°Ý¥@¡I
¡D¦ò¥ú¤j¾Ç³Ð®Õ®Õªø¡B¤¤µØªZ«L¤å¾Ç¾Ç·|·|ªø¡ÐÅÇÄPµ{¾ÉŪ±ÀÂË¡C
¡D¸g¨åª©¥jÀsºë«~¶°¡A¦W®a¾ÉŪ¡A¦Wµe°tŨ¡Aª©Åv©Ò­­¡A­­¶qµo¦æ¡I

¤@¬`¬Ý¦üµL±¡ªº¤p§õ­¸¤M¡A¤@¹D¹ï¤â²ö¿ëªºÀþ³u¤M¥ú¡A³ÎÂ_ªº±N¬O¤H¥@ªº·R«ë±¡¤³¡A§í©Î¬O½ß¤W§ó¦hªº±¡»P¸q¡H¤p§õ­¸¤M¬O­Ó¦h¦~«e´¿¸g³Q·h¤W¤j¤p»È¹õ¡A´l°Ê¦h¤ÖŪªÌªº±¡·P»P¤£±Ëªº­^¶¯¤Hª«¡A¦p¤µ¥Lªº´_¥X­n¦A¤@¦¸©ºªA§A¥þ³¡ªº¤ß¡I¦h¦~¥H¨Ó¡A¥jÀs¬°¥x´ä¬P°¨¦U¦aªºÅªªÌ¤j²³¡A³Ð³y¤F³\¦h­^¶¯°¸¹³¡A´£¨Ñ¤F³\¦h®ø¶¢½ì¨ý¡C¦p¤µ¡A¥Lªº§@«~¤S­·Ãû¤F¤¤°ê¤j³°¡A»Pª÷±eªº§@«~¦P¨ü³ß·R»P±À±R¡C


¡mÃä«°®ö¤l¡n¤W¡B¤¤¡B¤U 3¥U
¡DÄ~¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n«á¡A¤S¤@³¡»P¤p§õ­¸¤M¦³Ãöªº§@«~¡I¬O¥jÀsµÛ§@¤¤ªº¤W«~¡C
¡DŪªÌ¥i¥H±q¦¹§@«~¸Ì¡A²Ó²Ó«~¨ý¥jÀsªº²`¨è´J·N¡A¥H¤Î¤å¦rªºÅ]¤O¡CúD
¡DÃä«°¡A¯î»··¥Ã䤧«°¡F®ö¤l¡A®ö¸ñ¤Ñ²Pªº¹C¤l¡C

©à¥X³o¼ËªºÃD¥Ø¡A¥j¤j«L¤]´N¿ï©w¤F¤@ºØ·¥¼gµ§¾¥¡FÁ÷¤Ñ¹éÁ諸¯ó­ì¡A¯ó­ì¤W¦pª_¦p¶Dªººq©G¡Aºq©G¤¤ÁôÂ꺦å¸{©¹¨Æ¡A©¹¨Æ©Ò²o¯Aªº¡u±öªá¬G¤H¡v»P¬G¤H¤§¤l¡A¬G¤H¤§¤l¶¡ªº·R«ë¡Bµ½´c¡BÄ묹»P±þ¼®¡K¡K¯u¨ØªA¥j¤j«L¤â¤¤ªºÅ]µ§¡A¨ä¯à¦b¼g¥X§õ´MÅw¤§«á¡A¤S¬y²I¥X¤@­Ó¸­¶}¡C©ó¬O¡A¤p§õ±´ªáªº­¸¤M¾ú¼Æ¤Q¦~«á¤´¦b­¸°Ê¡A¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡AÄâ±aµÛ¸Ö±¡©M·R·N¡A¤´µM¬O¡u¤p§õ­¸¤M¡A¨Ò¤£µêµo¡v¡I


 



¡mÃä«°®ö¤l¡n3¥U¡B¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n3¥U¡B¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n2¥U
©w»ù1920¤¸¡A¯S»ù1440¤¸¡]³æ®Ñ¤£¤À°â¡^


 
 

¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n¤W¡B¤U 2¥U¡]§t­¸¤M¤S¨£­¸¤M¡^
¡D¥jÀs¤p»¡³Ð§@ªº³Ì°ª®p¡I¥jÀsªº·Q¹³¤O»P³Ð³y©Ê¦b¦¹µo´§¨ì¤F·¥¤jªº­­«×¡C

¡D¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n¤£¶È¬O¤@­Ó¦n¬G¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¦n´J¨¥¡C¥Ñ³\¦h¤p¨Çªº´J¨¥²Õ¦¨ªº¤j´J¨¥¡AÃö©óµh­W»PÅw¼Ö¡B¤³«ë»P¼e®e¡B©¯ºÖ»P¤£©¯¡B¤H¥Í©M¥Í©R¡B»ù­È»P¯u¿Í¡C¦Ó¥B³o¤@´J¨¥ÁÙ¬O¡u¶}©ñ¦¡ªº¡v¡GŪªÌ¥i»P¤§¹ï¸Ü¡B»P¤§¥æ¬y¡C´J¨¥ªº²`·N¡AÁÙ­nŪªÌ¦Û¤v¥h«õ±¸¡C

¡D¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n¬O¥jÀs¦³Ãö¤p§õ­¸¤M¤@¨t¦C¬G¨Æ¤¤ªº²Ä¤T³¡¡C

¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡nªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¬O¼g³Å¬õ³·»P¤@­Ó¡u¬Ý¤£¨£ªº¼v¤l¡v¡X¡X¤½¤l¦Ð¤Î¨äÃe¤j¶Õ¤O¡X¡X¤§¶¡ªº¿ùºî½ÆÂøªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤Î¥Í¦º¸û¶q¡C³o¤£¶È¨Ï¤p»¡±¡¸`ºò±i¿E¯P¡A¦Ó¥B¨Ï¤§¯«¯µÂ÷©_¡A¨Ï¤p»¡¨ã¦³·¥¤jªº¥iŪ©Ê¡C

¥»®Ñ¦b§Î¦¡¤W±N¹q¼vªºµe­±¡B¤p»¡ªº±¡¸`¡B¸Öºqªº»y¨¥¯u¥¿¦aº²©ó¤@Äl¡A¨Ã¥B±N¸Ö¤Æ?­zªº¡u¥jÀs¤åÅé¡vµo´§¨ì³Ì·s³Ì¯Â¡F¦Ó¦b¤º®e¤W±N¤Hª«ªº­Ó©Ê¡B¤H¥ÍªºÅéÅç¡B¤H©Êªº±´¯Á¯u¥¿¦a¿Ä·|³e³q¡A¨Ã¥B±N¤H§Ú¦X¤@ªº¡u¥jÀs­·®æ¡vµo´§¨ì³Ìºë³Ì²`¡C

 

 
 
   
 
     
 

 
¥jÀsºë«~¶°53¥U
©w»ù12720¤¸¡A7 §éÀu´f»ù 8999¤¸¡]³æ®Ñ¤£¤À°â¡^

®Ñ³æ§t¡G¡mµ´¥NÂùź¡n¥þ5¥U¡B¡m·¡¯d­»·s¶Ç¡n¥þ6¥U¡B¡m³°¤p»ñ¶Ç©_¡n¥þ6¥U¡B¡mÃä«°®ö¤l¡n¥þ3¥U¡B¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¥þ3¥U¡B¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n¥þ2¥U¡]ªþ¡m­¸¤M¡D¤S¨£­¸¤M¡n¡^¡B¡m¤T¤Ö·Ýªº¼C¡n¥þ2¥U¡B¡m¥Õ¥É¦Ñªê¡n¥þ3¥U¡B¡mªZªL¥~¥v¡n¥þ5¥U¡B¡m¦W¼C­·¬y¡n¥þ4¥U¡B¡m¤CºØªZ¾¹¡n¥þ4¥U¡]ªþ¡m®±ÀY¡n¡^¡B¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¥þ2¥U¡]ªþ¡m¼C¡Dªá¡D·Ï«B¦¿«n¡n¡^¡B¡m¤õ¨Ö¿½¤Q¤@­¦¡n¥þ2¥U¡B¡m¼C¬r±ö­»¡n¥þ3¥U¡B¡mÅw¼Ö­^¶¯¡n¥þ3¥U

 
 


¦h¦~¥H¨Ó¡A¥jÀs¬°¥x´ä¬P°¨¦U¦a°ÏªºÅªªÌ¤j²³¡A³Ð³y¤F³\¦h­^¶¯°¸¹³¡A´£¨Ñ¤F³\¦h®ø¶¢½ì¨ý¡C¦p¤µ¡A¥Lªº§@«~¤S­·Ãû¤F¤¤°ê¤j³°¡A»Pª÷±eªº§@«~¦P¨ü³ß·R»P±À±R¡C¡i­·¶³®É¥N¡j³o¦¸±q¥jÀs¥þ¶°¤¤îP¶°µ×µØ¡Aºë¿ï¦h³¡¤½»{¤w®Ê¤É¬°¡uªZ«L¸g¨å¡vªº¦WµÛ¡A½s¬°¡u¥jÀsºë«~¶°¡v¡A¨C³¡§¡°t¥H¦W®a¾ÉŪ¡A«Ê­±¥H¦Wµe¦ê³s¡A¥HÅW®ü¤º¥~³ß·R¥jÀs§@«~ªºÅª¤Í¡C

¡D¡mµ´¥NÂùź¡n¥þ5¥U¡G¯º¤¤±a²\¡B°ª¼é­¡°_ªºªZ«L¸g¨å¡A´¿¦h¦¸§ï½s¬°À¸¼@§@«~¡AÁzª¥¤H¤f¡I(¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡m·¡¯d­»·s¶Ç¡n¥þ6¥U¡G¯S§O½ÐµÛ¦W¤å¾Çµû½×®a«n¤è®Ò¥ý¥Í°µ¾É½×¡A¨Ã¦¬¤Jªþ¿ý¦h½g¡C (¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡m³°¤p»ñ¶Ç©_¡n¥þ6¥U¡Gµu´Tªº¬G¨Æ¡A³æ¤@­^¶¯ªº¶Ç©_¡A¬O¥jÀs«á´Á¤p»¡³Ì³ß·Rªº¼Ò¦¡¡C (¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡mÃä«°®ö¤l¡n¥þ3¥U¡GÄ~¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n«á¡A¤S¤@³¡»P¤p§õ­¸¤M¦³Ãöªº§@«~¡I (¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¥þ3¥U¡G¤@³¡±¡¸q¶Ç©_ªº¦A«×°Ý¥@¡IÅÇÄPµ{¾ÉŪ¡C (¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡m¤Ñ²P¡D©ú¤ë¡D¤M¡n¥þ2¥U¡G¥jÀsµ§¤U³Ì¿W¯Sªº¤Hª«¡u³Å¬õ³·¡v¡®¥jÀs¤p»¡³Ð§@ªº³Ì°ª®p¡I (¬Ý§ó¦h¤¶²Ð)
¡D¡m¤T¤Ö·Ýªº¼C¡n¥þ2¥U¡G¥u­n§A°µ¤FÁ¾å®p¡A´N¥Ã»·¬OÁ¾å®p¡C´Nºâ¤£¦A´¤¼C¡A¤]ÁÙ¬OÁ¾å®p¡C
¡D¡m¥Õ¥É¦Ñªê¡n¥þ3¥U¡G ÅéÅç¤j®v±À²z¾y¤O´N¦b¦¹¨è¡A§AÁÙ¯à¦AªÖ©w§Aªº¤³¤H¤@©w¬O¤³¤H¡H
¡D¡mªZªL¥~¥v¡n¥þ5¥U¡G§Q¥Î°Å¿èªº¤âªk©M®Ñµe¦¡ªºªí­z¤è¦¡¡A§Ï©»¤@³¡»P²³¤£¦Pªº¯È¤W¹q¼v¡C
¡D¡m¦W¼C­·¬y¡n¥þ4¥U¡GÂ÷©_ªº¾D¹J¡B¥D¨¤·R«ëªºªÈ¸¯¡A½s´¦¨¤F¥O¤HÀú®ð°j¸zªºªZ«L¤§¹Ú¡C
¡D¡m¤CºØªZ¾¹¡n¥þ4¥U¡G¤C­Ó¤£¥­¤Zªº¤H¡C¤CºØ¤£¥i«äijªºªZ¾¹¡C¤C¬q§¹¥þ¿W¥ßªº¬G¨Æ¡C
¡D¡m¿½¤Q¤@­¦¡n¥þ2¥U¡G¥jÀs¿Ä¦Xù°Ò¥v»PªZ«L¡B±À²zªº¯S¦â¡A¦b¥»®Ñ¤¤ªíÅSµL¿ò¡I
¡D¡m¤õ¨Ö¿½¤Q¤@­¦¡n¥þ2¥U¡G§ó©_¸Þªº±¡¸`±Àºt¡A§ó²`¨èªº±¡·Rô­ãe¡A±NÅý§A§ó·R¤£ÄÀ¤â¡I
¡D¡m¼C¬r±ö­»¡n¥þ3¥U¡G²o³s¤T¥Nªº®¦«è¡A¤Q¾l¦~ªº¤³«ë¡A±N·|¥æ´¦¨«ç¼Ë¦©¤H¤ß©¶ªº¬G¨Æ¡H
¡D¡mÅw¼Ö­^¶¯¡n¥þ3¥U¡G¥jÀs¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤@³¡§@«~¡A¤@³¡´²µo¿@¿@¤Í±¡ªºªZ«L¤p»¡¡C

 
 
   
 
     


¡W ¾ÉŪ ¡W Ãö©ó¥jÀs ¡W µ´¥NÂùź ¡W ·¡¯d­»·s¶Ç ¡W ³°¤p»ñ¶Ç©_ ¡W ¤p§õ­¸¤M¨t¦C ¡W ¥jÀsºë«~¿ï ¡W

 
¡@ (c) 2010, China Times Publishing Co.¡@ ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡E­q¾\¡þ¨ú®ø¹q¤l³ø¡E