|
▼
書摘 2
初至天目（註 1）雙清莊記
．袁宏道
數日陰雨，苦甚。至雙清莊，天稍霽。
莊在山腳，諸僧留宿莊中。僧房甚精（註 2），溪流激石作聲，徹夜（註 3）到枕上。石簣夢中誤以為雨，愁極，遂不能寐。
次早山僧供茗糜（註 4），邀石簣起。石簣嘆曰：「暴雨如此，將安歸乎？有臥遊耳。」僧曰：「天已晴，風日甚美，響者乃溪聲，非雨聲也。」
石簣大笑，急披衣起，餟（註 5）茗數碗，即同行。
註 1 天目：山目，在浙江省臨安縣西北。
註 2 精：精潔。
註 3 徹夜：整夜。
註 4 茗糜：茗，茶。糜，稀飯。
註 5 餟：喝。
說明
作家寫遊記總要描摩名山勝水：作者將自己足履所到的地方，透過文字的刻劃，使讀者彷彿其景，以興起遊訪之意。雖然，在客觀的寫景之外，遊記常常不免有作者主觀情緒的渲染。太過客觀，便成旅遊手冊的文字，毫無人情味；太過於主觀，又容易喧賓奪主，成為純情之作。只有一流的遊記才能折衷於寫景與抒情之間，使讀者不僅與作者同遊歷，還能夠與作者同悲喜。
袁中郎的遊記不是純客觀的寫景之作，他的大部分作品都是其中有人，穿梭活躍，把景物給人的感覺更鮮明地傳達出來。本篇就是很好的例子。
本篇寫雙清莊所在環境之清幽安靜，完全用反面的寫法：不說它靜，卻說它「吵」。「溪流激石作聲，徹夜到枕上。」只有兩句，卻非常有力，將那水聲漫天蓋地，直侵入耳，喧聒不停的情景，寫得相當逼真。讓溪聲獨霸，就更顯出眾籟俱寂，莊舍也更顯得清靜宜人。
中郎及其朋友陶石簣，大概都和你我一樣：被市囂嚇怕了，得空總想找個地方清靜清靜。沒（想到，人世的嘈雜使我們的耳朵不靈，使我們無清晰地把握大自然各種不同的聲籟。溪石的交響曲，被誤作連夜豪雨，不僅一夜無眠，還將遊興大大折煞！幸好寺僧識興，他知道塵俗人總是溪聲、雨聲不分，所以即時一語，點醒夢中人！
「石簣大笑」，我們也大笑。這一豁然開悟，使石簣難以忘懷雙清，使我們難以忘記中郎這一篇遊記。
從這一篇記，我們看到石簣由愁而嘆而大笑，我們也看到山僧的和藹親切，可是，同行的中郎呢？他敘述了這一切，而他本人又作何感想呢？其實，文中的作者雖然隱藏起，卻也是和石簣一般，徹夜不眠，一樣的愁嘆，一樣的大笑，恐怕一直到作此文時都還在捧腹呢！
|