|
▼
內文2
「那跟我的租約應該沒什麼關係吧？」雷基說。他猜瑞佛提說的應該是關於蘿拉在普吉島的那篇報導。雷基的反感完全寫在臉上，他把報紙再對折成一半，將它塞進外套口袋。
「我不是指今天的報紙。」瑞佛提回應。「三天前的。不過你可能沒看到。你可以看一下。」
瑞佛提從抽屜拿出一份三天前的《太陽報》，翻到他提到的部分，把它交給雷基。
雷基看了一下。標題是：「貝格街瘋狂大律師」。
他已經讀過那篇誇大渲染的文章。大部分是不實報導，但還不致構成毀謗。內容寫的是三個星期前，雷基在洛杉磯的悲慘遭遇，以及那些寫給夏洛克．福爾摩斯並引發整件事的信。至今，這樣的信仍持續寄到雷基在貝格街的事務所。
「這是舊聞了。」雷基說。「對那篇報導，我也很不高興，可是刊都刊了。」
「噢，是的。」瑞佛提接著說：「但是它跟你的租約有一點點關聯，你同意吧？」
「我想你必須說得更清楚一點才行。」
「當然。」瑞佛提說。「我都準備好了。讓我瞧瞧……對了，就在這裡，附錄七，第三章的第四條，第二款的第一點。你要看看嗎？」
雷基早就知道第二款的第一點說些什麼。他清楚明白的知道，因此他自從回到倫敦之後，就刻意避免給瑞佛提機會來展開這場對話。
「我答應你，我絕不會再為了那些該死的信，突然飛到美國或其他地方。事實上……」
「事實上，是你回來以後，連一封信都沒回過。希斯先生，我們無法容忍這種情形發生。」
「我們？」
瑞佛提清了清喉嚨，頭一次露出猶豫的表情。「委員會。」他說。
「我以為所有內部租賃的事都由你負責。原來還有一個委員會？」
「是的。是有個委員會。」瑞佛提猶豫了兩秒，繼續說：「重點是，如果沒有其他違規的事發生，我相信，我們可以將你違反『郵件處理』的事當成單一事件，甚至原諒你。」
「你的意思是，你們最大的不滿是，從我回來之後，都沒回那些信？」
雷基有點激動的問。面對那些信，他實在很難保持冷靜。
瑞佛提繼續說：「不是只有幾封信，希斯先生。根據清潔女工的估計，現在至少堆了五十封以上的信沒有回。我們不滿的原因有兩個：一，你私下去找其中一個寄信人；二，你回來之後，其他的信件一封也沒回。」
「所以，你是說你們可以原諒那件事情，如果我再開始回覆信件的話。」
「我們可以原諒那件事情，沒錯。但是，絕不允許再次發生。而且你必須馬上重新開始回覆新的信件，按照我們規定的格式。」
「喔，這可能會花一點時間。我弟弟現在還在美國，沒有人可以……」
「馬上，希斯先生。就算你得親自上陣舔郵票，你都要做。」
雷基離開辦公室，一邊向電梯走去，一邊拿出電話打給還在洛杉磯的奈吉 。
電話響了兩聲，有人接起來。
「幾點了？」奈吉問。他的聲音聽起來還迷迷糊糊的。
「快中午了。」雷基回答。「我需要你幫忙。我會用快遞寄一個包裹給你，明天就到。你要把裡頭那些該死的東西都回了。」
電話另一端的奈吉停了幾秒。然後他說：「你是指那些信？我以為你說過，永遠都不要再碰那些信。」
「你做總比我做好。」
「好吧！」奈吉答應。「但是，你要付郵資。」
「當然。」雷基說。
雷基掛上電話，走出電梯，到奈吉的辦公室拿信。
雷基開始動手收拾信件。他找了一個最大的紙箱，把信全塞進去。
信把紙箱塞得滿滿的。過程中，有一封信掉到書桌下。因為在很裡面的位置，雷基知道他必需移開椅子，趴到地上，才能搆得著。
但是時間緊迫，沒辦法管那麼多了。
＊＊＊
雷基走回自己的辦公室時，察覺到他的祕書十分亢奮，簡直激動得要從椅子上跳起來了。
「來了一個新客戶。」她說得像是奇蹟發生似的。「我的意思是你就快要有新客戶了，初級律師就在裡面。她叫妲拉．芮妮。我不希望……你知道的……讓她跑掉。」
「做得好。」雷基露出淺淺的微笑說：「絕不能冒險。必要的話，把門也鎖起來。」
露易絲沾沾自喜的回到位子，雷基推開他辦公室的門。
房間裡光線昏暗。從門口看進來，根本看不到有沒有人坐在那兒。這時，雷基右手邊的椅子傳來了一個女人的聲音。
「你的職員讓我進來了。請不要責怪她，是我堅持要進來的。希望你不會介意。」
她並沒有從椅子上站起來。這時，雷基只能看到一雙穿著肉色絲襪的勻稱玉腿。
雷基繞過書桌，走向座位。當他看到她的臉時，不由自主的改變了聲調。「有什麼我可以為你效勞的？」
|