搜尋

首頁文學小說書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介

線 上 試 閱

李歐梵序
書摘
聶華苓著作一覽

作 者 作 品

鹿園情事
美麗:第 11 屆時報文學獎作品
桑青與桃紅(新世紀珍藏本)

文學小說

【類別最新出版】
故鄉無用
故鄉無用(首刷限量 馬尼尼為手繪印簽版)
假面的告白
巴奈回家:凱道.二二八公園的二六四四天
牛仔很忙:歐.亨利短篇小說精選(精裝版)


桑青與桃紅(AK0002)

類別: 文學小說
叢書系列:新人間叢書
作者:聶華苓
出版社:時報文化
出版日期:1997年05月20日
定價:240 元
售價:190 元(約79折)
開本:25開/平裝/292頁
ISBN:957132292X

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

李歐梵序書摘聶華苓著作一覽



  聶華苓著作一覽

一、創作

  1. 葛藤(中篇小說),1953年,台北自由中國雜誌社出版。
  2. 《翡翠貓》(短篇小說集),1959年,台北明華書局出版。
  3. 《失去的金鈴子》(長篇小說),1960年,台北學生出版社出版。
    1964年,台北文星書店再版,1965年三版。1977年台北大林書局出第四版。1981年,北京的人民文學出版社出第五版。
  4. 《一朵小白花》(短篇小說集),1963年,台北文星書店出版。
  5. 《夢谷集》(散文集),1965年,香港正文出版社出版。
  6. 《桑青與桃紅》(長篇小說),
    1. 1976年,香港友聯出版社出版。1980年,北京的中國青年出版社再版。1986年,香港華漢文化事業公司出第三版。
    2. 英文版於1981年由紐約Sino Publishing Company和北京的新世界出版社聯合出版。1986年,倫敦的Women"s Press出第二版。
    3. 1985年,克羅西亞文的版本由南斯拉夫的 GlObus出版社出版。
    4. 1986年,匈牙利文的版本由匈牙利的Artisjus出版社出版。
    5. 1988年,台灣版本由漢藝色研文化事業有限公司出版。1997年,時報文化出版企業股份有限公司出第二版。

  7. 《台灣軼事》(短篇小說選集),1980年,北京出版社。
  8. 《三十年後》(散文集),1980年,湖北人民出版社。
  9. 《王大年的幾件喜事》(短篇小說集),1980年,香港海洋文藝社。
  10. 《愛荷華札記》(散文集),1983年,香港三聯書店。
  11. 《黑色,黑色,最美麗的顏色》(散文集),1983年,香港三聯書店。1986年花城出版社再版;香港三聯書店出第三版。
  12. 《千山外,水長流》(長篇小說),1984年,四川人民出版社。1985年,香港三聯書店。


二、翻譯

A、英譯中:

  1. 《德莫福夫人》(亨利.詹姆士),1959年,台北文學雜誌社。1980年,上海譯文出版社再版。
  2. 《美國短篇小說集》,1960年,台北明華書店。
  3. 《沒有點亮的燈》(美國短篇小說集),1981年,北京出版社。
  4. 《遣悲懷》,1970年,台北晨鐘出版社。


B、中譯英:

  1. The Purse,1963年,香港Heritage Press。其中收集聶華苓的三篇小說。該書已譯成葡萄牙文在巴西出版。
  2. Eight Stories,1963年,香港Heritage Press。其中收集了聶華苓、張愛玲、陳若曦等女作家的小說。
  3. Poems of Mao Tse-tung(與Paul Engle合譯),1972年,美國Simon and Schuster以及Dell各出一版。1974年,英國Wildwood Press再版。
  4. Literature of Hundred Flowers(1957年左右在大陸被打成右派的作家的選集),1981年,美國的Columbia University Press出版,共兩大卷。



三、英文作品

A Critical Biograph of Shen Ts"ung-wen《沈從文評傳》,1972年,紐約的Twayne Publishers出版。