從《哈利波特》到《魔戒》，奇幻文學在全世界掀起一股閱讀熱潮，不論男女老少，每個人都被書中超現實的人物、不可思議的故事情節所吸引。其實如同奇幻小說式的寫作風格早在十七世紀的《堂吉訶德》中便已清楚呈現。《堂吉訶德》說的是一個騎士的魔幻冒險，一個神奇爆笑的故事。作者塞萬提斯在書中創造了一個有別於真實世界的幻想空間。在那裡，風車變成了巨人、客棧變成了城堡，就連羊群也都會幻化成掀起滾滾黃沙的大軍。閱讀《堂吉訶德》，就像是拿到一把具有魔力的鑰匙，為你開啟心中嚮往已久的那扇門，去經歷一段充滿樂趣的奇幻之旅。

2005年是《堂吉訶德》出版四百週年紀念，在這深具意義的時刻，特別將這部被幾世紀的人都喜愛讚嘆的偉大鉅作推薦給您。全書由大陸翻譯名家屠孟超教授西班牙全文直譯，並完整收錄190幅杜雷精心繪製的插畫，淺顯易懂的文字搭配上細膩雅緻的插畫，帶您進入《堂吉訶德》妙趣橫生的想像世界裡，體驗閱讀的至高樂趣。

德國詩人海涅推崇塞萬提斯、莎士比亞與歌德三足鼎立，分別在「敘事」、「戲劇」與「抒情」三大不同性質的創作中達登峰造極之境。

《堂吉訶德》是文藝復興時期最重要的文學作品，它不但揭示了歐洲長篇小說進入一個全新的階段，同時也為西方文學史奠定下紮實的基礎。《堂吉訶德》揉合了拉丁古典小說、西班牙民歌、田園小說、流浪漢小說和騎士小說等多種特質，建構出獨特的寫作手法，特別是在故事的鋪陳轉折與人物的刻畫上，別具新意、寓意深長。另外，書中現實與荒誕、魔幻與寫實共存並立的筆法也讓塞萬提斯被尊為後現代小說之祖，對現今已占世界文學一席之地的拉丁美洲魔幻現實主義作品，頗有推波助瀾之功。時至今日，《堂吉訶德》在全世界已翻譯成七○多種文字，有二千多種版本。一部偉大的經典在經過時間的粹煉後，將閃耀出更動人的光芒。因此，數百年來，我們不斷見證了堂吉訶德的不朽精神。

現代小說之父~~塞萬提斯

塞萬提斯，是西班牙文藝復興時期傑出的小說家。他一生的經歷就有如他的小說，戲劇性十足，充滿了驚奇顛簸的情節和多舛命運。他在戰爭中失去了左手、戰後返家時又被俘為奴、之後甚至為了工作幾次被捕下獄。這些不斷降臨的災厄雖然讓他陷入貧困窘迫的痛苦境地，但也正是這樣的人生閱歷，為他提供了豐富的創作繆思，構思出《堂吉訶德》這部流傳四百年而不墜的文學經典。

米蓋爾．德．塞萬提斯．薩阿維德拉（Miguel de Cervantes Saavedra），一五四七年出生於西班牙阿爾卡拉市。父親為外科醫生兼理髮師，在七個孩子中排行第四的塞萬提斯，過的是困苦及常遷徙的童年。對他生命影響最大的，當屬一五七一年西班牙為驅逐土耳其在地中海的霸權而開展的勒班多海戰，塞萬提斯英勇爭先，結果導致胸部受傷，左手也重傷致殘。雖然如此，他仍在軍隊服役，直到一五七五年才帶著兩封權威人士的推薦信、滿懷美好前程的夢想坐船回國。沒想到，命運和塞萬提斯開了一個大玩笑：他所乘坐的船被海盜擄至阿爾及爾，直到五年後才被釋放回國。

獲釋回西班牙後，塞萬提斯因生活所迫擔任吃力不討好的公務員，他曾經入獄七個月，但就在這段牢獄生活裡，他開始構思《堂吉訶德》這部偉大的作品。困苦但多樣的生活給塞萬提斯豐富的閱歷，獄中歲月使他深入瞭解社會下層人士。一六○五年他五十八歲時《堂吉訶德》第一部問世，立刻得到廣大的迴響，一年內再版了七次，幾周內就流傳到美洲。一六一五年《堂吉訶德》第二部推出，堂吉訶德與桑丘主僕兩人亦莊亦諧、似瘋似癲形象由此深植人心，歷經四百年而不衰。塞萬提斯在《堂吉訶德》這部鉅作中展現出獨特豐富的創作手法，被無數名家譽為現代小說之父，其餘的作品還包括長詩《帕爾納索斯山之旅》、劇作《困惑之劇》、小說《伽拉苔亞》等。