搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前言
第十三章 改變資本主義的目標

作 者 作 品

經濟殺手的告白(全新暢銷增訂新版)
經濟殺手的告白2:美利堅帝國的陰謀(全新暢銷修訂版)

譯 者 作 品

成吉思汗的女兒們
自由主義和對其的不滿
最後的使團:1795年荷蘭使團和一段被遺忘的中西相遇史
從清帝國到習近平:中國現代化四百年(上)
從清帝國到習近平:中國現代化四百年(下)
從清帝國到習近平:中國現代化四百年(套書)
成吉思汗:現代世界的創造者
大英博物館250年
革命狂潮與化學家
成吉思汗的女兒們

社會議題

【類別最新出版】
那一天,我追的歐巴成為了罪犯
消失的愛:逆轉我們的時代(裸背線裝-限量藏書章)
消失的愛:逆轉我們的時代
我在荷蘭當都更說客:阿姆斯特丹以人為本的10年街區再生筆記
止戰


不願面對的金融真相(PE0357)──經濟殺手的告白3
Hoodwinked

類別: 社會‧文化‧傳記>社會議題
叢書系列:People
作者:約翰.柏金斯
       John Perkins
譯者:黃中憲
出版社:時報文化
出版日期:2010年04月19日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開 /272頁/膠裝
ISBN:978-957-13-5195-7

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言第十三章 改變資本主義的目標



  第十三章 改變資本主義的目標


第十三章 改變資本主義的目標

「柏金斯先生……你是企業界最夢寐以求的人,是替企業塗脂抹粉、營造表面環保形象的最高明代言人。」男子站在丹佛的雷吉斯大學禮堂後面,對我揮舞拳頭,禮堂裡座無虛席。他引起眾人的注意,他也知道這點。「我們要廢掉企業。」

這個主張並不新:這個體制完蛋了,修不好,不要再替資本主義道歉。把它拆掉,從頭來過。

我隔著黑壓壓的觀眾席人頭,盯著他瞧。「可否請問你多大歲數?」

那名男子久久才回答:「這麼說吧,跟你同一代。」

「你真的認為你可以一輩子不需要企業?」

我承認不無可能找到更好的體制,但我也不認為資本主義會在短期間內瓦解,不認為它應該瓦解。事實證明資本主義對於將人類創意化為有用之物,貢獻很大。

我告訴聽眾,我有個一歲大的孫子,希望有生之年能看到我們為他呈現一個更美好的世界。現行的資本主義──我們所擁抱的突變種資本主義──已變得十分危險。我們因此該改變它,改造它,但不是廢掉它。新式資本主義的運作目標會更悲天憫人,不再不顧環境與社會成本只追求最大獲利,而是在創造永續、公平、和平之世界的條件下獲利。

我聽到不少混淆不清的說法,而我認為那肇因於對資本主義這個詞的誤解。何謂資本主義?

資本主義是一種經濟體制,在此體制內,民間個人和公司行號透過複雜的價格與市場網絡,從事商品與服務的生產、交換……──Encarta

一如我看過的其他每則定義,這則定義並未指出:資本家必然掠奪資源,在結算時必然略去「外部成本」。然而這則定義也沒有間接表示:獲利應是唯一動機,去除管制是必要條件,必須讓民眾與國家債務纏身,政府不該提供水、電、健康保險之類基本服務,或多數人必須遭剝削以造福少數人。

簡短回顧歷史,可看出資本主義的靈活可變,同時也讓我們有理由對資本主義能否有效處理當前危機感到樂觀。

現代資本主義源自十六至十八世紀的重商主義,那時,歐洲的貿易公司派船前往全球各地擴張地盤,購買可轉手獲利的商品。英屬、荷屬東印度公司之類的組織,透過特許狀取得獨占經營權。它們變得極有權勢,有權募集軍隊、商定條約,甚至強行制定法令。統治者把這些公司視為覓得財源的工具。它們的行事受到以下信念所驅使:堅信應對國家盡責,應將「異教徒」轉化為基督徒,應將他們的特殊文明理念傳播到世界各地。企業獲利為崇高目標的實現提供了資金。

工業革命挑戰了重商主義的基礎。十八世紀中葉,受亞當斯密的啟發,重商主義不再認定全球的財富是一個常數,不再認為一國只有在犧牲他國下才能更趨富裕,轉而認為可以透過製造過程創造出額外的財富。亞當斯密及其同時代人闡述自由市場的好處,認為自由市場是確保工業化之後獲致最大利益的最有效率方法。他的經典著作《國富論》強調會有隻「看不見的手」引導自由市場,生產出合適數量與種類的商品和服務。但亞當斯密也提醒要防範為達目的不擇手段的生意人,要提防壟斷的危險。在其《道德情操論》(Theory of Moral Sentiments)中,他推崇同情心。獲利是為了替可以滿足所有人基本需求的公正社會提供資金。理論是這樣,實際情況大不相同。

十九世紀期間,工廠和提供工廠原物料的礦場數目增加,代表某種人類剝削方式的開始。婦女、小孩在惡劣環境下長時間從事一成不變而往往危險的工作,老闆則在豪宅享受悠哉生活──如此情景乃是這種剝削的典型象徵。亞當斯密「看不見的手」,為達爾文的「適者生存」所取代。強盜資本家用盡方法來摧毀競爭者,但在美國,他們認定自己是「天定命運」(manifest destiny)的代理人。

「天定命運」這一狂妄觀念認為,征服大自然和美國不斷擴張領土是上天命定,天經地義。上帝下令毀滅印第安人、森林、水牛和其他物種,下令擴建鐵公路、開採礦物、排乾沼澤地、闢築水道引導河水、發展以剝削勞力和自然資源為基礎的經濟。歐美的強盜資本家只是在執行上帝的想法。

這類濫行激發出新式哲學家。馬克思及其追隨者聲稱資本主義天生帶有瑕疪,於是主張以資產共有和國家掌控生產工具為基礎,建立無階級的社會經濟結構。第二次世界大戰後,共產社會欲打贏其與資本主義的「冷戰」,結果冷戰往往變成熱戰;最後,冷戰的成本把最大的權力送給共產主義的最強勁對手(例如雷根),最終促成蘇聯的瓦解。

社會主義理念在一九三○年代的盛行,使勞工得以在美國境內組成工會。工會逼工廠和礦場改善工作環境,增加工資,提供健康保險和退休福利。經濟史家常以此為例,說明資本主義有能力調整自己,因應觀念的改變。工業界巨頭最初反對工會的要求,甚至動用暴力,但最後,工人生活的改善和他們得以成為消費者,促進了經濟成長。藉由接受社會主義作家、藝術家、工會組織者所倡導的部分理念,工人和老闆同樣獲益。

製造與採礦部門的擴張需要龐大資金,因此,這兩項產業的老闆越來越倚賴金融資本家,且與他們搭起密切關係。二十世紀期間,提供資金者(投資銀行業者和證券經紀商)勢力日益壯大。在新政和二次大戰期間,實業家和金融資本家聯手協助世界擺脫大蕭條,打贏戰爭,把美國打造成首屈一指的地緣政治強權。

企業家和高階主管受了他們戰時成就的啟發;新興科技點燃了新一代人的想像力,他們看出可藉由將科技突破應用於日常生活以發達致富。一如亞什頓教授,大部分人深信自己對股東和所屬公司的長期效能,負有受託的責任。他們將實驗室的實驗轉化為電視、電腦、手機、新式食物、更有效率的電器用品、藥物。同時,重點是放在穩定的成長。

但資本主義再度變身。掌控華爾街的那些人,慢慢取代金權統治集團裡的工業鉅子;他們贊成經營就是為了獲利,一翻兩瞪眼的獲利。由於科技業與資訊業的問世,情勢顯示光有過人天賦而沒有錢,成不了什麼大事。蘋果、美國線上、亞馬遜、Google之類公司,倚賴才華與融資的共同加持。合併、接收、買下公司股權成為常態,且一向是華爾街在操縱。金融工具(紙上交易)取代製造品,成為經濟的首要推手;由空降高階主管經營的大財團,擠掉了數十年來由在責任教育下長大的執行長治理的公司。

綜觀資本主義的歷史,它已發展出多種形式。它就像變色龍,能因應環境改變。但當前的華爾街模式卻是極不尋常的模式,它於一九八○年美國總統大選卡特輸給雷根之後成為主流。四百多年來,資本主義的目標首度被界定為只為追求最大獲利。凡是欲控制企業高階主管的舉動,都被視為阻礙進步之舉。

聽到別人像在雷吉斯大學禮堂後面的男子那樣,痛罵資本主義已經完蛋而要求廢掉企業時,我知道他們是從此一狹窄的背景來理解資本主義。聽到他們呼籲創造全新的體制時,我不由得思索蘇聯與北韓的失敗。

要解決我們的問題,不是丟掉已破損的體制,而是把它修好。幾百年來,資本主義在回應時代的需求上一直非常成功。它已使貧瘠的土地變得有生產力,掃除了瘟疫,把人送上月球,促成科學、技術、醫學、工程與藝術上無以計數的突破。如今,有必要重新界定其目標。

這個新目標不再是「不顧社會與環境成本,追求最大獲利」,而可以說成是「在創造永續、公平、和平之世界的條件下,創造利潤」。這種調整已在進行。「企業社會責任」一語,從十多年前開始,成為企業董事會辦公室裡的警語。現今每家大企業都至少在口頭上表示支持「三重盈虧結算線」的觀念(除了達成財務目標,還要達成社會與環境目標),且有許多大企業積極將它納為企業文化的一部分。一股浪潮正席捲全球商業界。