伽利略(XB0035)──揭開月亮的面紗
Galilee, Le Messager Des Etoiles

類別： 自然‧科普‧數理>天文
叢書系列：發現之旅
作者：Jean-Pierre Maury
       Jean-Pierre Maury
譯者：金志平
出版社：時報文化
出版日期：1996年10月20日
定價：250 元
售價：198 元(約79折)
開本：32開／平裝／168頁
ISBN：9571321710

【書摘】

▼  書摘

義大利的威尼斯，1609年5月。在一堆混亂的桅桿和纜繩中，兵工廠的工人正在建造船舶。這些船將把全世界的財富，運到威尼斯來。嘈雜聲中，有個人四處遛達著，一邊觀察，一邊做筆記，不時還提問題。兵工廠裡的人都認識這個人：他叫伽利略。

第一章　碼頭上的教授

製造船舶必須有機械：滑車、絞車、絞盤、滾筒等，可以用它們來搬動巨大的重物。還必須有斜面，以便船隻滑進水裡，或把船從水裡拖上來。這些機械都由人操作，用繩索拉或者用槓桿撬。當時除了牛馬以外沒有其他「動力」，而兵工廠裡的人不太用牲口當動力。在這個時代，機械的原理屬於「數學」的範疇；而數學、防禦工事和天文學的理論，正是伽利略應在帕多瓦（Padoue）大學向學生講授的。帕多瓦大學離威尼斯約30公里。

伽利咯是一位與眾不同的教授

在我們的時代，看到一位大學教授上工地去觀察一種機械，此機械的原理是他授課的一部分，已經夠希罕的了。而在伽利略的時代，這是難以想像的！對他的同事來說，工人、工匠或水手階層，與大學教授階層風馬牛不相及。何況，他們的教學只是解說古代著作，主要是公元前4世紀的亞里斯多德學說。

伽利略本人並不這樣想。他認為，物理學定律應當以實驗為基礎。如果所做的實驗與亞里斯多德的結論相反，他會批評亞里斯多德不對，毫不遲疑。

兩千年來科學進步不大，然而，技術並未停止進步，在兵工廠就可看出。例如今天，伽利略在一架滑車上，就發現一項新的改進措施。有個制動器，由一塊木頭製成，木頭上挖了一道螺旋形溝槽，溝槽裡穿著繩子。這種構思來自何處？是在這兒發明的，抑或是由另一個兵工廠的工匠帶來的？這種裝置如何正確操作？伽利略很感興趣。他畫了一張草圖。威尼斯的藝匠們公認，他是很好的畫家。

伽利略專心地工作，由於聲音嘈雜，沒有聽見敲鐘聲。但是影子變長了，差不多是赴約的時候了。

徒步去還是乘岡都拉？這天晚上，伽利略決定走路，沿著埃斯克拉馮（Esclavons）碼頭閒逛。地中海港口的船員，圍著裝珍奇香料的包裹正忙著。漁民們準備夜間出航。一群頑童興奮地看著一條章魚，章魚在墨黑的水漬中扭動。從一扇打開的窗戶傳來歌聲，由魯特琴伴奏，琴聲悠揚動聽。伽利略辨認出一首熟悉的樂曲。過去在比薩（Pisa），父親教過他這首曲子。他父親溫琴佐．伽利略（Vincent Galilee）是布商也是音樂家，並能作曲，寫過幾本論和聲學的著作。

伽利略走到總督府附近時，晚禱鐘聲開始敲響。為了早點趕到安德烈亞．莫羅西尼（Andrea Morosini）的宮裡，他叫了一隻岡都拉。岡都拉在大運河上划著，伽利略尋思今晚會遇見甚麼人。無疑會見到薩爾皮（Paolo Sarpi），一位虔誠的史學家，並兼十人委員會（Conseil des Dix）成員。

岡都拉停靠在莫羅西尼宮的「水門」口。伽利略走進燃著火炬的拱頂大廳。1609年5月這天夜晚，他就要聽到一則改變他一生的新聞：有個荷蘭光學儀器商，將兩片透鏡裝在一根管子的兩頭，製成了一個玩具：望遠鏡。

對於當時所有的學者來說，望遠鏡不過是「一種沒有前途的玩具」。伽利略不同意

望遠鏡問世已有五年。最初由荷蘭光學儀器商製造，逐漸傳播開來，到1608年，巴黎的眼鏡店裡已有出售。但是這種望遠鏡，用兩片可以矯正視力的透鏡製成，就算當作玩具，也不算成功。它們只能放大兩三倍，而顯示的物像模糊變形，大家很快失去興趣。那麼學者們呢？荷蘭或法國的科學家一定聽說了望遠鏡，他們怎麼未曾料到它會變成卓越的儀器？答案令人吃驚。對於他們來說，光學儀器不論哪一種，絕對沒有價值。光學儀器甚至有害，它只能讓人看到與真實無關的假象！

伽利略一聽到關於望遠鏡的大略描述，就著手製作一架。為什麼？首先，他沒有那些人的成見。對他來說，實驗是科學發現的首要方法。同時，他本來就對技術感興趣。他不但在兵工廠仔細觀察機械，幾年來，還發明製作了若干物理和數學儀器。其中有一個「幾何和軍事圓規」，可做各種計算並作圖。

伽利略希望藉望遠鏡來賺錢

他太需要錢了！教授的薪水非常微薄，僅是同一所大學醫學教授薪水的十分之一！他有三個孩子，最小的快滿三歲。此外，他父親去世後，他必須供養住在托斯卡那（Toscane）的親屬。要不是他給了年紀比他小許多的妹妹們嫁妝，她們恐怕永遠嫁不出去。

因此，伽利略不得不兼家教，給一些有錢的學生個別授課。這些學生經常是貴族出身的外國留學生，大部分寄宿在伽利略家裡，有時還帶一個僕人。加上製作幾何圓規的工人馬克．安東尼（Marc－Antoine）、家人、為學生抄寫講義的秘書和若干佣人，不難想像家裡亂糟糟的氣氛。屬於他自己的時間很有限。他在大學講課，必須親自編寫所有的教材，因為就伽利略講授的內容來說，沒有任何課本！

儘管如此，他在17年前期間做了許多實驗，發現了一些重要定律，在研究物體運動方面特別有心得。但他一直沒有時間將他的發現編寫成書。迄今為止，他所發表的東西，只是一份幾何圓規的使用說明。他甚至向朋友們抱怨，沒有時間思考。

如果望遠鏡能帶來足夠的收入，那麼他就不必再兼家教，也就有時間思考並寫作了。他還有另一個理由必須製作一架望遠鏡，而這更重要：運用望遠鏡，他就可以觀測天空。17世紀初期，科學界正醞釀著一場有關天空的辯論，兩千年來佔主導地位的舊觀念，受到新學說的衝擊：哥白尼（Copernicus）的學說。