火山(XB0029)──大地之怒
Les Feux De La Terre, Histoires De Volcans

類別： 自然‧科普‧數理>地球科學
叢書系列：發現之旅
作者：Maurice Krafft
       Maurice Krafft
譯者：莊安祺
出版日期：1996年02月15日
定價：250 元
售價：198 元(約79折)
開本：32開／平裝／204頁
ISBN：9571319589

【書摘】

▼  書摘

火山在顫動，嗥叫，爆發，裂開……。大地為何抽措，人類百思不得其解。為了說明這種難於理解的現象，他們臆想，必然有一股超自然的奇異力量。彼此不相識的人群，竟有如此類似的傳說。

第一章　神話和傳說

僅僅一天一夜，整支軍隊就被大地吞沒，一如亞特蘭提斯島沉入大海，消失得無影無蹤

從前，人類並不知道火山為何爆發，大地為何震動，因此產生很多的神話和傳說。古希臘哲學家柏拉圖在《對話錄》的《克利蒂阿斯》和《提麥奧斯》中，就談到有關亞特蘭提斯及其居民突然消失的傳說。亞特蘭提斯人品味高雅，喜愛藝術品，崇拜公牛，建造豪華宮殿，宣揚社會正義。他們發展出的海上文明，比美埃及法老的文化。突然，一切都消失了……。

後來，有考古學家和地質學家指出：假如歷史上果真存在過亞特蘭提斯，那麼它的位置一定在愛琴海中的桑托林島（Santorin）附近。因為研究證明，公元前1620年左右，桑托林島上發生一連串火山大爆發，其中有幾次噴發高達45公里，島中央裂開一個巨大的火山口。這裡還發生過三千年以來最大的火山爆發，火雲突然湧入海洋，引起海嘯，高達30公尺的巨浪橫掃克里特島（Crete） 和整個東地中海的海岸。桑托林島上覆蓋30公尺厚的浮石，連遠在幾百公里外的土耳其，也鋪上了幾公分厚的火山灰。

這次大災難，對米諾斯（Mines）文化──以克里特島和島上首都克諾索斯（Knossos）為中心──產生了深遠的影響。

桑托林島的火山爆發，也許是其他傳說的根源

希臘神話中，海神普西頓（Poseidon）為了報復天神宙斯，用洪水淹沒了希臘東部的阿提卡（Attique）、阿爾戈斯（Argolide）、薩洛尼克（Salonique）海灣、羅得島（Rhodes），以及從呂西（Lucie） 到西西里（Sicile）的地中海海岸。火山爆發時引起的海嘯，很可能就是這個傳說的根源。另外還有一個希臘傳說。尋找金羊毛的阿爾戈英雄在克里特島的停泊場拋錨，一個名叫塔羅斯（Thalos）的青銅巨人，「向他們投擲巨石，他的血像熔化的鉛一樣流出來，隨著嚇人的巨響從天上落下」。可是女巫米蒂亞戰勝塔羅斯。獲勝的阿爾戈英雄離開島嶼時，「一張可怕的黑幕遮住了大海」。這些巨石、熔化的鉛、嚇人的聲響，會不會就是桑托林島上火山爆發時的火山彈、岩漿、地震時的轟鳴，以及落下來的火山灰？

火山，眾神棲息之地

古希臘人認為，埃特納（Etna）火山的活動，是火神赫斐斯塔司（Hephaistos）在地底工作。火神在鐵碪上，一錘一錘地鍛打著眾神的武器。羅馬人則稱火神為「伏耳甘」（Vulcain），住在伊埃拉火山（Hiera）的深處。伊埃扯火山就是在埃奧利群島中的伏爾卡諾火山。中世紀末期，人們開始把火山稱為「伏爾岡」（Volcan）；在古代，火山就叫「埃特納」或「伊埃拉」。

在赫斐斯塔司的地下鐵鋪中，還有幾個和他一起工作的巨人。這些巨人只有一隻眼睛，形狀像埃特納火山的環形火山口。每當巨人在埃特納火山的大爐子上鑄造宙斯的權杖時，火焰便從火山口噴出，有時燒毀附近的村莊。

其他火山也住著神、幽靈或凶神惡煞

他們脾氣暴躁，受到冒犯便報復，經常降下晴天霹靂給窮人，很少幫助人。環太平洋的火山帶，是地球上火山分布密度最高的地帶；這兒的人就如此相信。在日本，所有的大火山都是神聖不可侵犯的，四周寺廟林立；最有名的富士山，是清純和永恆的象徵，是太陽神的王國。祕魯米斯蒂（Misti）火山的凶神，屢屢蹂躪阿雷基帕（Arequipa）一地，太陽神便用一只冰塞塞住它的火山口，以示懲罰。

在其他地方的傳說裡，統治火山的是火神。美國奧勒岡州的印第安人說，凶惡的火神在馬札馬山（Mazama）裡生活，善良的雪裨則住在沙斯塔山（Shasta）。一天，兩位神祇發生衝突，一番激戰後火神戰敗，並被斬首。此後，馬札馬火山上多了一個巨大的火山口湖（Crater Lake），是火神戰敗的象徵。當地人說，那個火山口湖是6000年前火山爆發形成的。

火山的愛倩

和人類一樣，火山也有愛情，也會感到痛苦。有幅古老的圖畫裡，兩座「雄」火山愛上一座「雌」火山。在紐西蘭，特拉納基山（Taranaki，今天的埃蒙特山Egmont）和魯阿佩胡山（Ruapehu），愛上了美麗的湯加里羅山（Tongariro，就是今天的恩高魯荷峰Ngauruhoe）。特拉納基山衝向情敵，魯阿佩胡山為了自衛，從自己的火山湖裡汲取了一些沸水，向對手澆去。特拉納基山用一陣石雨回擊，摧毀了魯阿佩胡山的圓錐形山峰。魯阿佩胡山吞下所有石塊，熔化成岩漿，重新向特拉納基山吐去。特拉納基山燃燒起來，逃向大海，去醫治創傷；旺加努伊（Wanganui）山谷就是它逃跑時留下的通道。它被擊敗後逃得遠遠的。可是紐西蘭的土著毛利人，至今不願在這兩山之間生活，也不在這兒安葬死者，深信那場戰爭總有一天將死灰復燃……。

在美國和印尼也有類似的傳說。在奧勒岡，亞當斯山（Adams）和胡德山（Hood）是「雄」山，聖海倫斯山（Saint－Helens）是「雌」山，並是這兩座「雄」山之間的橋樑，崩塌後交戰雙方便永遠隔離了。在爪哇，一位國王的女兒愛上點巴布山（Merbabu），可是默拉皮山（Merapi）也深愛這位公主。為了不讓默巴布山和公主會面，默拉皮上用火雲和岩漿堵住道路。

懲罰粗心大意的信徒

在印尼爪哇東方的巴里島上，阿貢山（Agung）沉睡了六百年後，於1963年重新爆發。巴里島人立即得出結論：善神發怒了。原來每隔一百年，在阿貢山山腳下的貝薩基（Besakih）印度神廟中，島民都要舉行宗教祭祀，膜拜十一面樓陀羅。可是1963這一年，慶典開始的儀式簡化了。天神展開可怕的報復：使火山甦醒。1184人死在火山爆發的人雲和岩漿中。迄今仍有信徒堅信，下次貝薩基舉行百年宗教祭祀時，又將發生災難。

有些地方以人為犧牲，來平息火山的怒氣

中美洲尼加拉瓜的印第安人，有把童貞女推進熔岩湖的習俗。薩爾瓦多的伊洛潘戈（Ilopango）湖畔，火山爆發了，當地的土著說，那是因為政府在湖裡放一艘汽艇作渡船，觸怒了湖裡的女神。於是土著把一個縛住手腳的童男扔進湖裡，求女紳息怒。

當火山皈依了基督教

希伯來人的真神耶和華（Yahweh）的形象跟火山極為相似；「祂的鼻子裡冒煙，嘴裡噴火；還會吐出燒紅的火炭。」《聖經．創世記》記載：「……，將硫磺與火，……降與斯多瑪和蛾摩拉。」這些火山活動都和永恆的火，以及《聖經》中的地獄概念有關。

1104年，冰島的埃克拉（Hekla）火山爆發。基督教世界便傳出一些可怕的故事。法國克萊福（Clairvaux）修道院的西都會教士，更說「這會不會就是地獄之門」？這可能是西都會教士散布的說法，以達傳教的目的。為了嚇唬異教徒，最有效的方法，莫過於告訴他們什麼是世上最像地獄的東西。

1000年，世上第一個民主議會在冰島辛維里爾（Thingvillir）召開。辛維里爾是一大塊條帶狀的熔岩地，地面有裂隙，旁側有玄武岩峭壁，不時發出奇特的聲響。會議中有個重要問題：冰島人究竟要接受基督教，還是繼續信奉北歐神祇？爭論非常激烈，各派都指責對方大逆不道。這時，有個人來通知說，裂縫正冒出岩漿，威脅著托羅德（Thorodd）領袖的村子。異教徒聽後欣喜若狂，嚷道：「我們的神祇聽到你們這些基督徒的言論，生氣了……。」可是基督徒的斯諾里（Snorri）領袖巧妙利用這個消息。他指著那一大片覆蓋在谷地上，且已凝固的熔岩問道：「那麼又是誰在對抗流洩的熔岩？」他的言外之意就是，那時，基督教還沒有傳到這島上。最後，他在選舉中獲勝。冰島也因為那次熔岩流而皈依了基督教。

1600年，秘魯的于埃納普蒂納（Huaynaputina）火山爆發，落下的火山灰使70公里外的阿雷基帕城暗無天日。對基督徒來說，這是世界末日，是上天對人類罪惡憤怒的表示。於是不合法的夫妻舉行婚禮，賴債的人還清債務，……但對印第安人來說，他們看到的是火山反抗西班牙人。他們也相信世界末日已到，於是殺掉豬、羊、雞，大吃大喝，等待死亡降臨，而他們的巫師則把羊駝作為犧牲。印第安人感到很奇怪，米斯蒂火山怎麼沒有甦醒過來，幫于埃納普蒂納火山驅趕外來的移民……，不過，他們很快便找到答案：火山已變成基督徒了，西班人將它命名為聖弗朗索瓦（Saint - Francois）火山。

1980年5月18日，美洲西部的聖海倫斯火山大爆發，據美國基督復臨論者（adventist）的解釋，是上帝對瀆神者和酗酒者的懲罰和警告。

埃特納火山和維蘇威火山，使火山活動和基督教緊密相聯

唯有這兩座火山的城市守護神，才能阻止火山爆發。聖阿加特（Sainte Agathe）是卡塔尼亞（Catane）的守護神；那不勒斯由聖讓維耶（Saint Janvier）看顧。

在埃特納，第一次奇蹟發生在253年2月5日，那是聖阿加特在卡塔尼亞殉難一年以後。居民看到岩漿湧來時，把遮蓋這位聖人墳墓的罩布取來放在岩漿前，岩漿就轉向，停止流動。1669年，埃特納火山再次活動，他們又求助於聖阿加特的遺骸，可是成效不大，這次卡塔尼亞的三分之一被岩漿淹沒了。1971年，聖阿爾費奧（San Alfio）的村民捧著守護神的遺骸，跪在大塊的熔岩前面，祈禱上天保佑。他們達成了心願。

維蘇威火山大爆發時，那不勒斯的居民帶著聖讓維耶的遺骸，排隊舉行宗教儀式。因此，火山學家漢密爾頓爵士，根據教會登記而上記載的宗教遊行次數，來補充火山活動年表。

根深蒂固的信仰

1943年，帕里庫廷（Paricutin）火山誕生在墨西哥一塊田裡。為了紀念這一天，當地居民每年在復活節前夕，都要去火山所摧毀的村子舊址朝聖。拿人當祭品的事已不復見，但幾年前還是有孤獨老人、失戀男女和破產商人，跳進日本東京南面的大島（Oshima）火山口，結束自己的生命。

朝聖者每年爬上阿蘇（Aso）和翁塔克（Ontake）火山，尤其是富士山，把祭品供奉在山坡上的寺廟裡。在開始攀登火山和結束時，都要舉行盛大的宗教儀式。印尼每年的凱索杜（Kesodo）節日裡，成千上萬的居民來到爪哇東面布羅莫（Bromo）火山的火山口旁祈禱，並用硬幣、水果、大米和母雞作祭品。

太平洋地區最著名的火山女神──佩蕾（Pele）

佩蕾女神出生於大溪地（Tahiti），和姐姐納馬考卡海（Namakaokahai）大吵一架後遭驅逐，逃到夏威夷群島海爾摩摩河（Halemaumau）旁的基拉厄（Kilauea）火山口，住了下來。佩蕾引發島上所有火山爆發；她脾氣暴躁，腳後跟踏一踏，便踩開一個個火山口，把岩漿噴向中傷她的人。每次火山噴發前，她化身成滿臉皺紋的老太婆，偶爾才變為美麗的少女。

有關佩蕾女神的傳說很多，而且經常和現實中的火山爆發有關。據說有一次她愛上兩個年輕首領，這兩個青年擅用一種夏威夷小雪撬在草坡上滑行，是這項運動的優勝者。佩蕾變成漂亮的公主，表現得彷彿精於此道，但兩個年輕人認出她，逃走了。佩蕾火冒三丈，用腳踩土地，地面開始顫動，發熱，裂開，吐出大量岩漿，像河水般往前流去。勇敢的青年向大海奔逃；可是熔岩團團圍住他們，最後把他們吞沒了。

今天在海岸邊，一大片熔岩渣中間有兩個扁平的小山，就是那兩個已經成了石頭的倒楣漢。

地質觀察與傳說相符

這兩位滑草勝手的奇遇，讓人想起一次真正火山爆發。火山噴出的岩漿直流入海，遇到海水，發生爆炸，產生兩座錐形小丘。此外，佩蕾從居處基拉尼火山口通向海邊的地下道路，和已發現的地下岩漿通道路線相符。

還有一個傳說，與夏威夷群島地質變化的歷史相仿。佩蕾為了逃脫姐姐的追逐，一個島接著一個島逃，從西北逃向東南，途中留下一個個火山口；先後從鑽石岬（Diamond Head）到歐胡島（Oahu），從哈萊亞卡拉島（Haleakala）到茂伊島（Maui），最後從基拉尼島到夏威夷群島。這個過程和火山的年齡相符，越往東南的火山越年輕。

不論在夏威夷或其他地方，「火山神祇」是火山學家和科學所面對的勁敵。現在，該讓火山學家來說明各種火山現象和它們的成因了。