《孫子兵法》有云：「知己，知彼，百戰不殆；不知彼，而知己，一勝一負；不知彼，不知己，每戰必敗。」目前的金融市場操作難度更勝以往，如何不捕風捉影、亂中理緒，進而取得勝利，除了有致勝的策略更要有超凡的EQ。「千軍易得，一將難求」，如何避免人性上的弱點並形塑出在金融市場中征戰的特質，「期中有詐」提供了不錯的解決方案。本書已跳脫理論的範疇，達到實用性的境界，讀過的人必將有所收穫。
撰寫此書之時，正值歐洲債務危機爆發，金融市場再度出現動盪不安的氣氛，市場人士擔心經濟上的二次衰退將再次來臨。在全球化的浪潮下，金融局勢已顯得詭譎多變，2008年是慘痛的一年，許多以前認為不可能發生的事都發生了，美國次級房貸導致貝爾斯登、雷曼兄弟等百年金融機構倒閉，台股麥當勞大降價，93變39，但2009在各國央行無限量供應鈔票下，股市又生龍活虎。金融行情變化速度之快，已超乎你我的想像。
而金融商品也不斷地推陳出新，2010年1月25日台灣期交推出股票期貨，而大陸滬深300指數期貨於2010年4月16日推出，才三天的時間，成交量就已達到台指期貨上市三年的水準，2010年6月1日光近月分合約就達到42萬口的水準（台指近月分的成交量約在10萬口上下）。
在金融環境如此多變的情況下，反而創造了許多獲利的機會，重點是如何去掌握！不敢誇言本書已將所有金融投資的面向都掌握到，況且正如德國股神斯柯托藍尼所言：「操作是一種藝術」，但我相信本書的許多原理與法則不只可以運用在台灣市場，在其他市場也有發揮的空間，也希望您讀完本書後，能在金融市場悠遊自在地揮灑（我當然不是說把銀子撒出去）。
最後仍有兩點事項，也是作者衷心期盼的小小建議。
健康是一
有人說操盤不過是坐在電腦螢幕前看盤而已，工作相當輕鬆，但事實並非如此。金融操作總會帶來壓力，適度的壓力可以讓人謹慎細心，但過度的壓力就會造成問題，許多人因而失眠或焦慮，造成健康重大的危害。有的人為了化解壓力而暴飲暴食或是酗酒，結果導致惡性循環，身體狀況不佳，注意力無法集中，操作績效滑落，壓力反而更大。
作者也曾因為操作壓力而傷害健康，為了改善這樣的狀況，除了在操作策略上調整成自己最舒適的操作模式外，也強迫自己每個禮拜至少要運動兩天，不只精神狀況變好，也達到化解壓力的目的。
金融操作有個不變的法則，無論你操作得有多好，帳上有多少個零，如果沒把健康擺在最前面，那後面多少個零都沒有意義。況且也沒看過有人可以躺在病床上操盤的。
不做金錢的奴隸，要讓金錢為我們工作
無論是期貨操作或是任何一種金融投資，講究的是理智的分析與果斷的決策。之前的篇幅已將期貨操作所必需的原理逐一說明，現在來談談究竟金融操作追求的是什麼？
當然是賺錢阿！那你賺錢的目的又是為了什麼？或許有些人就無法確切地答出來了。索羅斯雖然是各國政府所痛恨的金融炒家，但是別忘了他也是促成東歐民主化的重要推手之一，所捐助的金額超出我們的想像。而他的前任合作夥伴吉姆．羅傑斯則是選擇及早退休並完成以汽車環遊世界，與不同的人們接觸的夢想。
持續在金融市場中獲利應該是你達成人生中目標的手段之一，如果本末倒置，金融操作的成績當作向他人展示或炫燿的工具，那可就會走火入魔了。20世紀最偉大的操作者之一，也是「股票作手回憶錄」的作者傑西．李佛摩人生三起三落，最後以自殺結束自己傳奇的一生，這故事令人不勝唏噓。
因此對一專業的金融操作者而言，如何去經營自己的人生也是個重要的課題。對照國內某傑出期貨操盤人，他永遠是冰冷的一號表情，像是剛從太平間的冰櫃走出來一般，如果他回家還是這樣的話，他的老婆與小孩恐怕是度日如年。
如果您也有這種症狀的話，恐怕要及早修正才是，作者的建議是冰冷地面對市場，但要溫暖地擁抱人群。畢竟人生除了金融操作外，還有許多事物值得去體驗與品味，您說不是嗎？