|
▼
前言
目前在台灣學日語之風殷盛，但大部分學日語者只停於某種程度上的會話，會看；至於能寫出妥帖的書信恐怕不多。由於與日本人接觸多，不免有時需要寫日文信；為領略日文書信的格式勢必到坊間搜尋一本日文書信來參考。但因日文功力有限，往往看來頗吃力。為解決上述困擾，敝人不揣譾陋翻譯日本最近出版「新 手紙文 書 方」一書。
該書內容豐富，文辭不俗，敘述簡潔，不但為學日文的青年朋友提供如何寫出頗具要領，得體像樣的日文信外，亦可當做課外閱讀之參考書。惟敝人才疏學淺，在譯作上難免諸多謬誤之處，敬請先進不吝指教以匡不逮。又，宋台英小在百忙中特別費神擔任校對，謹在此致謝。
|