我心無懼(WGA0401)
Where No Fear Was

類別： 總經銷代理>黃山國際
叢書系列：黃山國際
作者：亞瑟‧克里斯多夫‧本森
       Arthur Christopher Benson
譯者：程悅 翻譯/孔謐 審校
出版社：黃山國際
出版日期：2017年04月14日
定價：240 元
售價：190 元(約79折)
開本：18開／平裝／192頁
ISBN：9789863970866

【陰　影｜CH　02　恐懼心理之種種】

▼  CH　02　恐懼心理之種種

　　如今，每當回首往事，我總能發現，有些經歷彷彿糟糕透頂，可其實並沒有對我造成什麼傷害。當然，我曾經歷的逆境，也不過就是一個平凡人所能經歷到的那些。但是，就如白朗寧（Robert　Browning，1812—1889，英國著名詩人、劇作家，維多利亞時代代表詩人之一，與丁尼生齊名。代表作有《戲劇抒情詩》、《環與書》、詩劇《巴拉塞爾士》等）所說：「身為一介凡夫，我已經歷足夠的逆境—失去親人，對生活感到失望、所愛的人疾病纏身，自己也多災多病，那些爭吵與誤解，人們對我的怨怒、敵意與指責，以及我所失去的一切。

　　「我曾犯下嚴重的錯誤，也曾有愧於自己的職責。我曾做了很多令自己懊悔的事，還曾經是個不可理喻、無情自私的人。其中很多事情都使我受到嚴重的傷害，使我陷入悲哀，甚至絕望之中。但是我從不覺得這些事能造成我本質性的傷害，甚至有些事還使我受益無窮。逆境使我變得富有耐心與勤奮，使我懂得有些事，是自己無論如何都必須全力避免的。

　　「但有一樣東西卻一直傷害著我。事實上，我常常深陷於此，不能自拔。每當遇到這種情況，我就失去了力量，無法邁開腳步繼續前行。它就是恐懼。恐懼有很多名字，每個名字都讓人厭惡──焦慮、懦弱、意志不堅。倘若放任自己的恐懼，人生將不會有任何收益。自從誕生到這個世界上，恐懼就是我人生中的陰影，而且我相信很多人的人生中都存在著這個陰影。我想在這本書裡追蹤這個陰影，看看它的巢穴究竟在哪裡、看看它那可怕的力量究竟從何而來，還要弄清楚人們應該怎樣做，才能抵禦它的脅迫。

　　「置身於光明之中，這個陰影似乎虛幻不實。但是與它正面相對的時候，它總是具有一種力量，令人沮喪、令人麻木。它就像一個心懷惡意的人，對人施加可怕的魔法，使人喪失招架之力。但是說來也怪，我的人生中也有那麼幾次例外。當我真的有理由感到恐懼時，恐懼竟然失去了魔力。我這就舉幾個例子，大家很快便能明白我的意思。

　　「有一次，我必須要做一個外科手術。事情來得很突然，我毫無心理準備。如果早知道要做手術的話，我會仔細揣摩手術的每一個細節，會把自己搞得心驚肉跳、痛苦不堪。但是事實上，當那一刻真的來臨時，我卻看到自己從容地隨著大夫和護士走到床邊，彷彿是在探險，而且，竟然樂在其中。

　　「有一次，我被派去協助兩名嚮導搶救一位不幸墜崖的女士。我們的任務是，無論她仍活著，還是已罹難，我們都必須把她帶下山。我們帶上一台輪椅，急匆匆地穿過松樹林趕到山上時，發現這位不幸的女士仍然活著，但是傷勢非常嚴重：她的一隻眼球已經掉出來，一條胳膊和一條大腿已經斷了。她的外套碎成了布條，地上到處都是一汪一汪的血。那血多得超出我的想像，我很震驚人體怎能容納下那麼多的血？

　　「她的意識尚且清醒。我們必須把她抬到輪椅上，還得問清楚她的家人、住址。在詢問過程中，她暈了過去。我只好繼續努力帶她下山，然後把這個壞消息通知她的親屬。

　　「如果事先有人告訴我那是個什麼樣的任務，我想我肯定不敢承擔下來。可是這個任務來得實在突然，我無暇顧及太多，結果，發現自己完全可以勝任這個工作，因此，我對自己的潛能深感不可思議。

　　「還有一次，我被困在冰川上的一個縫隙裡，身體半懸在空中，下面就是深不可測的洞穴。這個洞的底部，是一條暗河，湍急的水流正在冰面下的幽暗中咆哮著。我找不到任何支撐身體的東西，什麼都抓不到，也踩不到。我的同伴根本搆不著我，更別說把我拉上來了。就在我快要失去知覺的時候，我聽到自己的呼吸漸漸微弱下來，覺得自己肯定沒有生還的希望了。

　　「但即便在一籌莫展的時候，我還是可以對自己說，非常誠懇，也非常謙虛地說：我一點也不恐懼。只是有點擔心自己死後，伊頓那邊的事可能有點不太好處理。因為那時我是老師，不僅要照顧自己的孩子，還要負責一些學生的食宿。當然，身處困境時，卻仍在考慮這些事情，並不是因為我故意想要轉移注意力，好讓自己能夠平靜地面對死亡。實際上，我的的確確沒感到絲毫的恐懼。

　　「還有一次，就在不久前，我要進行一次極艱難、極痛苦的會談。會談之前，我緊張得煩躁不安。後來，又有一件事需要我去倫敦一趟。這樣一來，我就有藉口避開這次會談了。就在開車去倫敦的路上，我還在想，這次會談可能開不成了。可是，我卻突然意識到，自己對這次會談其實非常掛念。畢竟我已經忍受了那麼多煎熬、做了那麼多的準備工作。如果這次會談真的被取消，我反倒有些失望了。其實，我還是期待著這次會談的，且想看看這次會談究竟會進行得怎麼樣。好奇的天性使我沒有成為一個逃兵，我如期參加了會談。這次會談，真的是糟透了，比我之前想像得還糟，但是一點也不可怕！

　　「這四件事都給我留下很深刻的印象。如果要問在這幾次事件中，我的勇氣從何而來，我當然願意說，這是因為我擁有頑強的意志。但是事實並非如此。前三件事發生得太突然，我沒來得及多想什麼。最後一件事使我在等待過程中焦慮萬分、備受煎熬。但是到了最後，我並做一丁點兒的努力，恐懼就一下子全部消失了。在這幾件事的過程中，我心裡總是湧起一股強烈的感覺，感覺生命進入了更高的境界，感覺自己可以勇敢地面對生活中的任何挑戰，我甚至渴望獲得更多的磨礪。就在被卡在冰川縫隙裡的時候，我對自己說：『原來，大限將至時，人的感覺也不過如此！』這樣自言自語著，我心裡平靜極了。

　　「由於有了這樣的經歷，一些在別人看來難以理解的事情，我卻逐漸能夠明白了。比如，歷史上許多悲劇事件的主人翁，最後不是被燒死了，就是被絞死了。而在行刑的那一刻，他們卻還能從容安詳，甚至滿心喜悅。我確信，他們之所以有如此的表現，是因為人類的生命中，有某種成分是永生的、是超越於死亡之上的。因此，在面對死刑時，他們的心靈獲得了源源不斷的力量。在那種時刻，人的本能會比常識和經驗更明智，本能會使即將死去的人們猛然醒悟：『所謂死亡，其實不過如此。』

　　「面對死亡時，生命中固有的本能遠比想像死亡時人們所做的各種推測，更能揭示死亡的真相。這種本能，使人們在極端的情況下，能夠看清事情的本質，讓人們堅信，在繩子拉緊時、火焰升騰時、刀斧落下時，有一樣東西非但不會受到絲毫損傷，還會擺脫這具備受屈辱的軀殼，最終獲得解脫。眼前的死亡不過是短暫的一瞬，此後我們還要進行更漫長、更重要的旅行。死亡僅僅意味著一個篇章的結束，以及另一個篇章的開始。

　　當然，死亡也包含了某種卑微的成分，那就是人們的恐懼。開啟新的大門，放棄熟悉的一切，這的確會使人驚恐不安。然而我卻堅信，死亡既然是普遍存在的、不可避免的經歷，那麼，它一定是一件非常簡單，也非常自然的事情。如果我們曾體驗過死亡，那麼，在回顧這個經歷時，我們一定會為自己曾把它看得如此重大、如此可怕，而感到不可思議。