|
▼
序
到了國外，就能深切感受到自己與其他非英語系國家的人相比，英文說得有多麼不好了。明明買了好多英語會話書、反覆練習了各種句型，卻仍苦於說不出流利的英語，這樣的學習者還真是不在少數。而造成這問題的主要原因之一，就是因為大家其實都盲目地記了一堆「與自己毫無關連的」句型和詞彙。
非英語母語人士學英語之所以覺得口說部分很困難，原因正是「無法談論與自己有關的話題」，畢竟大家以往幾乎沒有「整理與自身相關的話題，並加以輸出的機會」。而本書便是以這種徹底「整理與輸出」解決方案為重要課題來進行製作的。全書精選自我介紹時最常觸及的100個話題，詳列了2000個具體描述自己的好用詞彙，以「連續提問」的對話形式、「自問自答」練習，並提供「多種回應說法」等特色，和坊間同類書籍形成明顯區隔。
本書的第一個特色是：模擬出國時會遇到的各種情境，在內容規劃上設計成一個人也能充分練習的形式。在這方面，我們特別著重於協助讀者獨自培養「整理自己＋輸出（開口說出）整理後內容」的能力。請以書中豐富的提示內容為基礎，用自己的話將關於自己的所有事統整歸納成筆記。而在書裡，我們連筆記空間都替讀者準備好了。此外，本書附贈的 MP3 還會以道地的英語不斷向讀者提出「有關您自身的問題」。請各位假裝自己正在和來自英語系國家的外國友人對話，並務必於發問後 5 秒內回答完畢。
透過這樣的練習，讀者便能利用本書進行彷彿置身海外、臨場感十足又確實有效的英語會話練習。另外，請記得先運用本書的各個單元，不斷反覆針對各類事項來「整理自己」。若少了這麼扎實的「事前準備」動作，就絕對無法在突發狀況下，將自己的話轉化為英語，並自然而然地脫口而出。
本書的第二特色則是：有別於以往的英語會話練習書，我們提供的是「能拓展會話內容」的練習方式。本書不採一問一答的演練形式，而是在讀者回答完一個問題後，由英語道地的外國朋友繼續不斷地丟出問題。只要反覆進行這樣兩階段的提問訓練，相信讀者的回應力，甚至是發問力，都會大幅躍進。若本書能提升讀者的英語應答力，還能進一步醞釀出您更積極、活躍的英語會話力，那就是編輯全體最大的快樂了。
最後，此書改版時，特別於書末加值彙整了一些在參加「研究所與求職面試」時，經常會出現的提問及其應對方式。相信對於在申請學校或工作時，需進行英文面試的讀者而言，這部分必能提供相當大的助益。
A+ Cafe 代表
長尾和夫
|