▼
內文摘錄
《飛鳥集》: 15 如果你因失去了太陽而流淚,那麼你也將失去群星了。
18 那些把燈背在背上的人,把他們的影子投到了自己前面。
29 不要因為峭壁是高的,便讓你的愛情坐在峭壁上。
46 不要因為你自己沒有胃口,而去責備你的食物。
76 我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。
84 使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
157 夜祕密地把花開放了,卻讓白日去領受謝詞。
183 太急於做好事的人,反而找不到時間去做好人。
213 歌聲在空中感到無限,圖畫在地上感到無限,詩呢,無論在空中、在地上都是如此。 因為詩的詞句含有能走動的意義與能飛翔的音樂。
276 我們熱愛世界時便生活在這世界上。
《新月集》: 商人
媽媽,讓我們想像,你待在家裡,我到異邦去旅行。 再想像,我的船已經裝得滿滿的在碼頭上等候啟碇了。 現在,媽媽,好生想一想再告訴我,回來的時候我要帶些什麼給你。
媽媽,你要一堆一堆的黃金麼? 在金河的兩岸,田野裡全是金色的稻實。 在林蔭的路上,金色花也一朵一朵地落在地上。 我要為你把它們全都收拾起來,放在好幾百個籃子裡。
媽媽,你要秋天的雨點一般大的珍珠麼? 我要渡海到珍珠島的岸上去。 那個地方,在清晨的曙光裡,珠子在草地的野花上顫動,珠子落在綠草上,珠子被洶狂的海浪一大把一大把地撒在沙灘上。
我的哥哥呢,我要送他一對有翼的馬,會在雲端飛翔的。 爸爸呢,我要帶一支有魔力的筆給他,他還沒有察覺,筆就寫出字來了。 你呢,媽媽,我一定要把那個值七個王國的首飾箱和珠寶送給你。
惡郵差
你為什麼坐在那邊地板上不言不動的,告訴我呀,親愛的媽媽? 雨從開著的窗口打進來了,把你身上全打溼了,你卻不管。 你聽見鐘已打四下了麼?正是哥哥從學校裡回家的時候了。
到底發生了什麼事,你的神色這樣不對? 你今天沒有接到爸爸的信麼? 我看見郵差在他的袋裡帶了許多信來,幾乎鎮裡的每個人都分送到了。
只有爸爸的信,他留起來給他自己看。我確信這個郵差是個壞人。 但是不要因此不樂呀,親愛的媽媽。
明天是鄰村市集的日子。你叫女僕去買些筆和紙來。 我自己會寫爸爸所寫的一切信,使你找不出一點錯處來。 我要從A字一直寫到K字。
但是,媽媽,你為什麼笑呢? 你不相信我能寫得同爸爸一樣好!
但是我將用心畫格子,把所有的字母都寫得又大又美。 當我寫好了時,你以為我也像爸爸那樣傻,把它投入可怕的郵差的袋中麼?
我立刻就自己送來給你,而且一個字母一個字母地幫你讀。 我知道那郵差是不肯把真正的好信送給你的。
|