「Comic Essay」是去年在日本興起的新閱讀風潮,具有比繪本更多的敘事空間,並精簡了傳統漫畫以故事情節支撐的形式,簡單說起來有點介於圖文書與漫畫之間。有漫畫的趣味,但質感與圖文書較近似。小栗左多里的《達令是外國人》便是這波風潮中表現最亮眼的代表作品,不僅在《達文西》雜誌上強力連載,兩本的銷售量加總已超過百萬。該系列已出版第三集,第一集也於05年6月在美國推出英文版。
《達令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼(來自美國的記者兼大學講師 Tony Laszlo)為主角,以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑,不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處,都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。
全書共分五個段落,每個段落後面並附有「東尼的自言自語」,描述他對東方社會的觀察,還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等,間或還穿插了好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般,定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。
作者另在以圖文生活書為主的 Sony Magazine 出版了全彩圖文的《老媽的好吃好吃料理》和《小栗&東尼的冒險紀行--來去夏威夷》,也都是一出版就攻佔排行榜的人氣話題作。
▼ 內文摘錄
前言--從這裡開始
在這前言裡我要先說明,本書可不是有關我和阿娜答的羅曼史故事。一說起「跟外國人住在一起」,常常會被描繪成羅曼蒂克得不得了的兩人愛情世界,但是──我們家的情況卻是朝著完全不同的方向滾去。結了婚之後會過著怎麼樣的生活,我想與其去談什麼外國人或日本人,最後還不如說是兩人在彼此的性格上,哪裡相似哪裡有差異的問題。可是,儘管我已經這麼想了,有時候看到那種不是成長過程中沒有伴隨著日式煎蛋和志村健爆笑劇的人,竟然跟我們這麼不一樣,還是會受到不小的衝擊。
而且,特別是接下來要豋場的那位另一半,又是個怪咖......。所以我才會想把每日生活中所發生的「這是啥」、「為什麼」之類的大大小小糗事、令人發噱的笑話,還有那些不知道該怎麼回答「接下來該怎麼辦」的事情,通通畫下來。
因為添加了不少「結婚」以外的話題,如果有您感興趣的部份,請務必一讀。雖然我也不知道到底有沒有參考價值......
總之,看倌請翻頁啦!