馬華文學與文化讀本(KA01123)
Sinophone Malaysian Literature: A History through Literary and Cultural Texts

類別： 百科‧圖鑑>知識叢書
叢書系列：知識叢書
作者：張錦忠、黃錦樹、高嘉謙（編）
出版社：時報出版
出版日期：2022年09月30日
定價：680 元
售價：537 元(約79折)
開本：18開／平裝／588頁
ISBN：9786263358577

【內文摘錄】

▼  內文摘錄

十／在臺：寫在家國之外／高嘉謙

1963年留學臺灣的馬來亞學生王潤華、畢洛、葉曼沙等在臺北成立星座詩社。他們接續幾年發行詩刊，出版同仁詩集。同年縱橫詩社的劉祺裕詩集《季節病》、黃懷雲詩集《流雲的夢》出版，可謂正式掀開在臺馬華文學的序幕。距今一甲子的時光，早期習稱的「僑生文學」、「留學生文學」、「旅臺文學」早已轉換為「在臺馬華文學」。除了已離開臺灣返馬，或轉徙他處的作者，留在臺灣持續創作和論述的，多已入籍中華民國公民，或成為永久居民。當年被視為斬獲臺灣文學大獎的外來文學尖兵，在臺灣文學場域建立自身的寫作傳統，替臺灣文學形塑一道特殊的文學風景。這支已自成譜系的寫作，探尋熱帶雨林的歷史傷痕與奇幻想像，辯證族群政治和離散華人的文化和家國認同，以及面對臺灣在地經驗的撞擊與融入，離散、憂患及故鄉／異鄉的迴旋擺盪，奠定了「在臺馬華文學」特殊的寫作風格和蓬勃的生命力。

除了早期主要由外文系留臺生組成的「星座詩社」，1970年代中期來臺的溫瑞安、方娥真、李宗舜等人組織「神州詩社」。這兩個由馬來西亞僑生為主體的社團，開啟了馬華青年在臺灣組織和參與文學社團的傳統。他們的文藝情懷，積極投入的文學和出版活動，氣象頗為壯盛，深刻改變了馬華青年在臺灣的文學和文化實踐意義。

在此同時，分別於1967、1976年抵臺的李永平、張貴興，皆來自婆羅洲砂拉越。相隔十年，各自開啟了在臺馬華小說的兩個世代。他們於1970年代後期開始角逐兩大報文學獎，李永平《拉子婦》（1976）和張貴興《伏虎》（1980）是早期出版的作品，才氣不容小覷，奠定了這些小說家日後在臺灣的寫作事業。

其中李永平藉由《拉子婦》的出版，深入婆羅洲雨林內部的原住民婦女和族群矛盾，算是第一位在臺灣訴說雨林故事的馬華作者。兩位婆羅洲來的作家扎根臺灣數十年，安居落戶，在華文寫作版圖已有一席之地。2015年李永平出版夢想中的婆羅洲寫作《月河三部曲》，小說的飄零情調和原鄉想像，交織著從婆羅洲、臺灣和紙上中國循環構成的離散的原始激情。同年榮獲臺灣的第十九屆國家文藝獎。兩年後癌逝，魂歸淡水外海。

張貴興在1990年代開始藉由系列雨林故事，成功締造在臺馬華文學的雨林標誌。他引領我們進入到一個婆羅洲的雨林時空體（chronotope），以家族史和國族記憶的格局鋪陳離奇故事。雨林的奇幻特色、熱帶生態、砂共左翼歷史，以及帶有歷史傳奇特質的成長小說和華人離散拓荒史的寫作，已是華文世界少見的書寫。近作《野豬渡河》（2018）榮獲各大獎項的肯定，凸顯了砂拉越的地域性色彩，也藉此展現了一道臺灣熱帶文學風景。

同屬1970年代崛起於臺灣文壇的馬華作家，還有商晚筠。她自臺大外文系畢業後返馬，在臺灣出版的代表作《癡女阿蓮》（1977）頗受矚目，另有《七色花水》（1991）。另外，1972 至1974年間任教於臺灣中興大學園藝系的潘雨桐，也在八○年代初期進入文學獎獲獎行列。其時他已離開臺灣且脫離學生身分多年，卻重新在臺灣文壇登場，先後出版了小說集《因風飛過薔薇》（1987）和《昨夜星辰》（1989）。

「文學獎模式」已是新一代馬華作者介入臺灣文學活動的重要方式。1986年來臺的黃錦樹，可視為在臺馬華小說的第三個世代。他的作品觸及政治、宗教和族群禁忌，處理馬來西亞的歷史傷痕、華人社會與文化的客觀困境和自我局限。他最為人稱道的是小說的創傷意識和寓言體敘事，以鬱結、嘲謔、狂想等看似矛盾的反骨或悼亡者姿態，在華文文學版圖內形塑馬華文學的獨特視野。