|
▼
禁片理由知多少 梁良出書說始末
禁片理由知多少 梁良出書說始末
看不到的電影──百年禁片大觀 話題跨中外 新書昨發表
◎王蘭芬／報導（2004-06-05/民生報/A13版/文化新聞）
專拍喜劇的電影導演朱延平居然曾經因為林青霞，差點所拍的電影「紅粉兵團」被禁？回顧一百多年的中外「禁片史」，影評人梁良昨天發表新書《看不到的電影──百年禁片大觀》（時報出版），書中列出1915年以來近兩百部中外被禁電影的故事，除了是很棒的電影研究資料，更可窺得人類觀念的改變歷程。
昨天朱延平參加《看不到的電影》新書發表會時，回憶當年因為林青霞，「紅粉兵團」差點被禁的故事：「有一天我還在睡覺，片商一通電話打到我家，說『紅粉兵團』被禁了！」嚇得朱延平一躍而起，衝到新聞局去問個究竟。
當時的新聞局電檢處科長告訴朱延平：「你『紅粉兵團』裡林青霞什麼來歷？是陜北突擊隊分隊長呀，你難道不知道陜北是共產黨的老巢嗎？」於是朱延平當場寫下悔過書，並把影片中陜北兩個字消音，才得以順利放映。
不只在台灣，各式各樣荒謬的禁片理由在世界各地發生。梁良說，例如法國因電影「光榮之路」批評了法國而將此片列禁；義大利則因耶穌在基督教中的神聖地位，而禁演「基督的最後誘惑」；黑社會暴力充斥的日本卻禁映血腥暴力的「大逃殺」；描寫越南難民逃亡的「投奔怒海」，因起用太多大陸演員及批評越南共產黨在海峽兩岸都遭禁映。
《看不到的電影》列出的禁片，很多是意想不到的。「人民公敵」因為打女人情節被禁；「儂本多情」因女主角唱「淫曲」被禁；狄西嘉「單車失竊記」被美國人要求剪去片中小孩「隨地小便」的鏡頭；「金臂人」因注射毒品鏡頭而無法取得上映許可；周潤發與茱蒂福斯特主演的「安娜與國王」在泰國被禁的理由是「有損國家聲譽」。
中港台被禁電影的原因更是有趣，如「拿破崙情史」在台灣被禁，是因為新聞局認為有影射蔣總統之嫌；歌舞片「西城故事」被禁的理由是怕台灣青少年會學片中打群架；「滑鐵盧戰役」則是因為被檢舉導演是蘇聯人而被禁；柯波拉描述黑社會的經典電影「教父」在台灣被禁了好多年；改編自黃春明小說的「蘋果的滋味」差點因為「丟台灣人的臉」的理由要被修剪；周星馳的「少林足球」在大陸禁演，理由有「傷害宗教人士感情」、「涉及大陸甲A聯賽」等。
書的最後，梁良貼心地指引讀者「禁片哪裡買」。梁良說：「透過討論禁片，幾乎可以歸納出一部世界社會史。」
|