鏡子(XB0052)──美的歷史
Miroir, mon beau miroir, Une histoire de la beaute

類別： 百科‧圖鑑>發現之旅
叢書系列：發現之旅
作者：Dominique Paquet
       Dominique Paquet
譯者：楊啟嵐
出版社：時報文化
出版日期：1999年05月17日
定價：250 元
售價：198 元(約79折)
開本：32開／平裝／138頁
ISBN：9789865812324

【書摘】

▼  書摘

黑諾克書（Le Livre d"Henoch）說：「天使阿匝則耳教導人們學習如何製造佩劍及利刃，盾牌與護胸盔甲，他指示金屬的種類鑄造的技術、手環飾物、以銻描眼線的方法、美化眼皮的脂粉、最美且最貴重的寶石、各種彩色染料……，世界因而改觀。」

第一章　古代之美

．魔鬼的標記

美的起源自古即具有雙重特性。天使阿匝則耳一方面是艾爾之堡（le fort d"El，El是迦南人所崇拜的神祇中最重要的一位），另一方面依據巴勒斯坦部族的傳說，他也是叛逆天使的首領。他本身就如同沙漠中的撒旦：贖罪之日，人們習慣上會將一隻代表集罪惡於一身的公羊，即所謂的「代罪羔羊」，送到撒旦前，讓羔羊帶走所有不吉利的事物，亞味（Yahve）的祭禮才算大功告成。「交付阿匝則耳」這句話因此多少有「交付魔鬼」之意。（《舊約聖經》【肋未紀】第16章）。

就此觀點，天使傳授大地的婦女之事物中也包含了魔鬼的部分，因為這份由一個叛逆天使顯現的美學，在天使與魔鬼之間僅有一線之隔。自從有金屬與戰爭藝術的配合，裝扮飾物便成天神賦予肉體魅力競賽的焦點。天使阿匝則耳傳授技藝後，此項競賽即自洪荒時代展開，猶如上天降下的雨水來清洗婦女濃妝艷抹和變質的臉孔。

．始自愛己……

在古埃及，美事活動似乎並不受非議。到西元前3000年，反而成了司祭階級的特權，同祭致力研究原料及原料的混合，運用於祭典儀式。有關宗教或喪葬的祭典、任何身體裝扮及飾物均為不可忽視的一環，舉手投足間，都具有象徵性的意義及一個醫學的功用。例如銻元素，即眼線墨，埃及人用來塗描眼睛，它有抵抗沙漠眼炎並維持淚腺發達的功效，但它也意指歐慧斯（聖鷹）之眼，警覺敏銳，象徵以光明對抗黑暗；乳香油膏或篤耨香油膏可抹在身上防汗。司祭階級掌有的美事秘密，隨權力轉移而逐漸被貴族階級模仿，甚至取而代之。約在西元前2500年，我們可見到兩種截然不同的膚色，婦女（因居於室內）的膚色淺，男人（因在屋外活動）膚色深，這種區別直至20世紀皆未曾改變。體膚的調理屬每日社交禮儀的一部分。從社交禮儀可區分兩種社會階層，一種人近乎神譜的萬神殿階級，另一種則與秘傳無關，僅能接觸到一般保養的世俗百姓，是故有些利比亞百姓被埃及人批評既髒又臭。

．法老時代之美

身體的梳妝始自香噴噴的沐浴，沐浴時男人與女人互相塗抹在某些埃及湖裡找到並分解出的泡鹼（尼羅河河泥），沐浴後施以叫「素阿布」（Souabou，漂白黏土與灰合成的糊狀物）的脫落劑，再用香油進行按摩。

之後身體再抹上一種黃赭石色（近乎鍍金）的彩色塗油，太陽穴血管部位及腳部以藍色襯托，與金黃的亮麗形成冷豔對比。眼部塗黑眼線墨可「使眼睛會說話」，以魚的形狀向眼角延伸；至於眼影，則用多種研碎的寶石製造出各種強烈的色調：有孔雀石、綠松石、硬陶土、銅的黑色氧化物、碳。最後再在與眾不同的眼睛上補上烏黑細長的眉毛。眼睫毛可加黑或去毛，雙頰塗以粉紅，嘴唇是玫瑰色或胭脂紅，使得聖潔的面龐透出印度舞蹈聖女巴亞德式的光澤，頭頂上微藍的假髮有一錐狀物凸出，內含的香料隨日光照射逐漸溶解，並順著身軀流下佈及全身。手指甲和磨亮的腳指甲塗上散沫花（植物色素做成的染料），其線條具象徵意義且可防止沙漠塵土，有保護作用。

．女室的陰暗

埃及正閃耀著細緻的光彩之時，荷馬的希臘時代（西元前12至13世紀）還只注重待客及梳妝上一般禮貌性的儀容。荷馬時代的男女英雄人物都以土荊芥植物做的香料沐浴，用香油按摩，這便是他（她）們的美容方式。古希臘的美不在人體肌膚的化妝，也不在於人工雕琢，而講求整體及局部的協調勻稱，體型比例的一致，不強調多變的色彩，適量便是美，倘若體型異常，便會藉以形成自然美的體能運動，而非令人痛苦的人為方法來達到矯正目的。

依據希臘神話，女性的美受兩個希臘女神保護，一是和諧溫柔的阿弗洛蒂德，一是有致命誘惑力的潘朵拉（Pandore）。因此濃妝艷抹的婦女反映潘朵拉的形象，破壞自然和諧，表現出違背自然的過度（hubris）美。此外，希臘是個男權社會，自雅典的民主年代（西元前六世紀）之初，男士對婦女群聚的內室表現出厭惡，其強烈程度可從聖保祿書信和教會的聖訓中尋到軌跡。

在斯巴達，李庫格（Lycurgue，斯巴達傳說中的立法者）消弭美容術，禁止身體彩繪，認為妝扮使女性體態趨向墮落。雅典在古典時代（西元前五至四世紀）逐漸受東方粉狀的影響有所發展。婦女只能在內室活動，因此皮膚「彷彿皮鞋商的皮」（引用亞里斯多芬之說）：指皮膚極為蒼白。總在織布機陰影下的白皮膚女人，是不應塗粉出門。然而留給丈夫的夜晚戲耍活動，卻允許女人為媒灼之言的婚姻增添刺激而化妝，否則打扮是為與雅典夜間徘徊街上的濃妝艷抹的女妓爭寵，希臘化時代（西元前三至一世紀），美容逐漸被解禁。因希臘婦女愈來愈常出門購物、參加慶典或訪友，慢慢地罹患「鉛白癬」（克雷芒．德．亞利出商語），遍及地中海國家的婦女，包括嬪妃和「八婆」（亞里斯多芬語）。八婆指滿臉皺紋及缺齒的女人，因憂慮年華老去，每天在門前窺伺年輕少女。

．「化妝」與美容

希臘語言很早就區分美容術（kosmetike techne）與化妝術（kommetike techne）。美容術指梳妝藝術（珠寶、衣服、髮型）、衛生保健、保護的醫學技術；化妝術則指虛偽與過度的粉飾。化妝術傳統上屬於女妓和眾所皆知的男同性戀者；反之，美容術是一種科學，屬於醫學的一部分，目的在保持身體的自然。在希臘教育裡，體操運動只要藉著精雕細琢的肌肉，結合香油的按摩及頭髮、鬍鬚的保養，便可鍛鍊出自然美。胭脂只會製造假象、虛偽及錯覺：它只提供一個短暫、失真又無意義的美。

然而過度美容的蠻族風尚流入雅典──後來的美容名詞包含了梳妝及化妝兩種意義，且用了同一個字──也傳承到了東方。鉛白的白粉（Psimuthion）或碳酸鉛、石膏、白堊覆上了婦女的面龐。單一白色色彩調入了阿看草（orcanette），或植物性、礦物性紅色胭脂（miltos）。這些脂粉抹在雙頰調和白色以形成紅暈。桑植、埃及的無花果或壓碎的樹莓也可以製造出紅色單彩的調色盤。眼部塗上番紅花或灰狀物，睫毛、眉毛用銻加黑，或用一種蛋白及氨的樹膠混合而成的髮油抹上。希臘式眉毛──兩條眉毛連接成一條──以黑色脂粉畫成。

這些美容秘訣藉著藥商，由母傳女，他們經常在女室四周走動，女室中較富裕的婦女會悄悄地完成她們的準備工作。但希臘愈趨向衰落（西元二至五世紀），不受寵的社會階層婦女愈會妝扮，且較敢走出房們禁地去拋頭露面，在民主時代裡，這應是令人難以想像的。

．爛泥塑面

相對於希臘的美容術，在羅馬則是裝飾術，指以無害的美容品保費肌膚；相對於化妝術的，則是觸及有毒產品的裝扮術，但就如同在古希臘，共和時期（西元前五至一世紀）的古羅馬婦女的皮膚都是粗糙且「紅咚咚的」。帝國時代的婦女（自西元前29年起）則較懂得美容養顏，她們「不會帶著一張給人看的面孔就寢」【引拉丁詩人馬西亞勒（Martial）語】。

在羅馬，女貴族的晨間梳妝活像一名軍人必經的戰鬥訓練過程，全身凡是有孔之處必經清洗、刮擦、搓揉；用一種刮毛的工具刷洗全身，並且除毛，包括胸膛、手臂、腋下、大腿、嘴唇上方、鼻子裡等部位；頭髮用印度髮（棕色）或日耳曼髮（金色或紅棕色）補強；牙齒（如果不是假牙）便以磨碎的角質物磨亮；以香芹使口氣芳香；臉上的痘子或疣以假痣蓋住；不甚美貌的隆肉用小墊子遮掩，以夾板平衡肩胛骨的高低；穿上緊身衣使身材呈現苗條柔軟卻又不失造作脆弱的美。

塗上恰如其份的鉛白，抹上銻或番紅花的眼影，加上阿看草根或鉛丹製作的腮紅形成了一張大花臉，有些詩人還針對這種塗抹大加諷刺，裝出深怕這張臉一不小心就可能掉住地上四分五裂的樣子。在羅馬衰落時期（自西元一世紀開始，最重要的是不在污水池受到感染；須常更換洗澡水，使用洗滌劑和香膏以預防有害健康的物質入侵體內。可能是拉丁菜餚的過量有利於一些皮膚病、口臭、或紅斑的產生，同時也有助於發福，這是適婚婦女最為恐懼的一點，深怕自己「像一個運動員，致使必須減少食量，【……】那就是她們愛自己所採取的方式」【德蘭斯】（Terence，拉丁喜劇詩人，西元前190－159年）所著《太監》一書）。

男人在這種人工方法的國度中也無法倖免，拉丁詩人歐威德（Ovide，西元前43年－西元17年）在他《愛的藝術》（Art d"aimer）中勸告男人到戰技場（Champ－de－Mars），鍛鍊出一身自然不造作、修長、且經日曬而成的古銅色肌膚。構成男性美的條件是清新的外表，整理乾淨的鬍子，指甲修剪清潔，剃除不雅觀的毛，口氣清香。相反地，（男）情人必須蒼白消瘦，正符合了古代瘦白愛情的條件。據歐威德所述，運用一條病人的小肩帶繫在噴香的頭髮上，可以增加動了心的情人的同情。所有的準備都在房間中秘密進行，他們的技巧在大眾及崇拜者眼中仍是一團謎。實際上，羅馬人的美仍是由美所提供一些虛假的方法形成的美，脫離不了遮遮掩掩以及運用體香的方式。男人與女人為了對抗死氣沈沈的外表，致力於誇張的裝扮，不僅是為了抓住時間，保持青春，更為了掩蓋一些羞於見人之處。

當希臘人努力地藉鍛鍊體能來達到運動員神采奕奕的美之外，羅馬人則正處於帝國衰落瀕於滅亡之際。加了辛料的食物，街道上的空氣污染，大陰溝（cloaqua maxima）散發出的有害物質，在在對肌膚部造成了不良的影響。

其實，每天過度使用鉛白有損面容，使牙變黑，堵塞了一些毛細孔，使神經的接觸遲緩，短時間內即造成動作遲鈍並使健康逐漸惡化。儘管胭脂是世界末日之始，這也不過是魔鬼詛咒的結果而已。