時報悅讀:伊豆的舞女．雪國（日漢對照有聲版）(WHA1571)

嗨！訪客會員登入｜加入會員｜會員專區｜投資人專區｜客服中心｜關於我們｜隱私個資聲明｜服務條款｜訂電子報｜

搜尋

首頁日本文學書籍基本資料

關於本書

‧內容簡介
 ‧作者簡介
 ‧譯者簡介
 ‧目錄

線上試閱

‧《雪國》閱讀札記五則　施小煒

譯者作品

‧人間失格（日漢對照有聲書）
‧風起了(日漢對照˙精裝有聲版)

日本文學

伊豆的舞女．雪國（日漢對照有聲版）(WHA1571)
Izu-No-Odoriko．Yukiguni (Japanese-Chinese audio version)

類別：日本文學
叢書系列：香港中和
作者：川端康成
川端康成
譯者：施小煒
出版社：香港中和
出版日期：2023年07月14日
定價：620 元
售價：490 元(約79折)
開本：32開／精裝／320頁
ISBN：9789888812943

　放進購物車

　轉寄給朋友

　發表書評　

　我要評等　

內　容　簡　介

日本文學泰斗川端康成成名作《伊豆的舞女》，撩人心扉的青春悸動，唯美純粹的初戀物語。獲得諾貝爾文學獎之作《雪國》，寫作生涯的巔峰，日本近代抒情文學的頂點。
細膩文筆與唯美的意象表達，將日本古典美學中的物哀、侘寂之美表現到極致。
日漢對照、雙語音頻、名家導讀，全方位立體讀懂一本書。

本書收錄日本文學泰斗川端康成最具代表性的作品《伊豆的舞女》和《雪國》，純淨的文字、細膩的筆調，詮釋川端審美意識下動人心魄的物哀美、自然美、人性美。

《伊豆的舞女》
「我」隻身來到伊豆半島旅行，偶然與一隊雲遊藝人結伴同行。藝人們的自在和坦率觸動了「我」原本憂鬱的內心，而「我」與純真的舞女小薰之間，也產生了一絲朦朧的情愫。南伊豆晴朗的秋空下，青澀的悸動和淡淡的哀傷緩緩流淌……
《雪國》
「鑽出縣界長長的隧道，就是雪國了。夜的底處泛出了白。」旅人島村坐在駛往雪國的列車上，趕赴與藝伎駒子的相會，卻被少女葉子映在車窗玻璃上的純潔映像所吸引……自此，在北國皚皚白雪中，三人陷入愁緒輾轉的牽連——愛戀與羈絆、寂靜與哀傷，如紛揚的雪花灑落在每個人的身上、心上……
書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

作　者　簡　介

川端康成
1899-1972，享譽世界的日本近現代小說家、文藝評論家，「新感覺派」的領軍人物。1968年成為日本第一位諾貝爾文學獎獲得者。他擅長將日本傳統審美與現代意識相結合，對日本文學的發展與東西方文學的交流做出極大貢獻。他的作品以孤獨、傷感為基調，語言清新秀麗，情感細膩豐富，帶給人美的享受。一生創作小說一百餘篇，代表作有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千隻鶴》《山音》《睡美人》等。

譯　者簡介

施小煒
畢業於復旦大學外文系日本語言文學專業，畢業後留校任教。後留學於日本早稻田大學大學院日本文學研究科，並執教於日本大學文理學部。主要譯著有村上春樹《當我談跑步時我談些甚麼》《1Q84》《天黑以後》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，以及川上弘美《老師的提包》等。

伊豆の踊子 / 002
伊豆的舞女 / 003

《伊豆的舞女》解讀之一例 / 060

雪国 / 068
雪國 / 069

《雪國》閱讀札記五則 / 316

讀者書評

讀者評鑑等級：★★★★☆ ，共有 0 位網友寫書評