一部關於自由女性、婚姻破裂後沒有了丈夫的女性的故事。

一部自問世之日起便被廣泛地引為婦女解放「聖經」的作品，同時被看作是一部政治宣傳冊和一部關於精神崩潰的小說。

一部使男人和女人要從中尋找他們自身和發生在他們之間永無休止戰爭的作品。

「小說以其有條不紊的方式成功地體現出現代生活的紊亂狀態，以一種有力的誠實態度揭示了其中的支離破碎以及貌似無懈可擊的一切。」──凱尼斯．奧索普

整個戰後的年代中最認真、洞察而誠實的作家之一。──《星期日泰晤士報》

本書是英國文學最具女性主義象徵的大師級作品。全書以「自由女性」的一部短篇小說為骨架 (可獨立成篇)，而這短篇小說又分別以黑色、紅色、黃色和藍色四部筆記呈現。屬於「自由女性」的主角用鋼筆斜斜地劃去一頁頁的筆記，留下支離破碎的部分誕生一部新的《金色筆記》。這部小說描寫多種女性思維、感覺和經歷──包括好鬥、敵意、怨恨等等，令人著實驚訝。

多麗絲．萊辛（Doris Lessing，1919－）

英國現當代最重要的作家之一。1914 年生於波斯（今伊朗），5歲時隨家人遷往南非羅德西亞（今津巴布韋）。她的童年是在農場中度過的。
1949年，萊辛攜帶她的第一部小說手稿初回英國。這部題為《青草在歌唱》的小說是她的處女作，於1950年在英國出版，一舉成功，並同時在美國及十個歐洲國家出版發行。她的國際聲譽亦由此建立，創作一發而不可收。

不僅她的長篇小說，她的幻想小說以及短篇小說的創作也取得了令人矚目的成就。其中，短篇小說集《五》獲得薩默塞特．毛姆文學獎。1981年獲奧地利的歐洲文學國家獎，1982年獲得德意志莎士比亞文學獎，代表作有五卷本的《暴力的孩子》系列、《金色筆記》、《黑暗來臨前的夏季》、《倖存者的回憶錄》等。短篇小說則多收入了《第十九號房間》及《傑克．奧尼爾的誘惑》兩部集子中。五卷本的小說系列《南船老人屋》的第一部《希卡斯塔》於1979年出版。長篇小說《好恐怖主義者》獲得1985年的W.H.史密斯文學獎。

程惠勤

女，生於 1968年。 1991年畢業於北京廣播學院英語系國際新聞專業，曾在中國作家協會工作五年。翻譯過詩歌、短篇小說，其中包括萊辛的短篇小說作品，如《唯一例外的女人》等。同時亦從事文學創作，發表過詩、散文、隨筆、小說等作品。

前言

自由女性（一）
筆記部分（一）
．黑色筆記
．紅色筆記
．黃色筆記
．藍色筆記

自由女性（二）
筆記部分（二）
．黑色筆記
．紅色筆記
．黃色筆記
．藍色筆記

自由女性（三）
筆記部分（三）
．黑色筆記
．紅色筆記
．黃色筆記
．藍色筆記

自由女性（四）
筆記部分（四）
．黑色筆記
．紅色筆記
．黃色筆記
．藍色筆記

金色筆記
自由女性（五）