|
▼
詹宏志序
我看《人寰》——歷史與個人
．詹宏志
不只一次，當一個故事有著真實的歷史背景，就會有論者說，歷史可以簡化成這樣嗎？這個質問彷彿是說，歷史是世人所共有的，不容它為一個人或一個故事的便利而服務。
可是怎麼辦？當一個故事的確只想說一個故事，而它又不得不在某一段歷史時空裡？像這一篇委婉動人的《人寰》，它有一個驚天動地的歷史背景——文化大革命——但文革不是作者要說的故事，真正的故事是一個小女孩孺戀一位父親的朋友，經久不衰，度過了文革，直到她漂洋過海來到美國，直到她成了中年婦人，這場隱藏的愛戀未嘗在生命中褪色，甚至成為她一生性格命運的基調。
有人可能會擔心，一場千萬人頭落地的歷史浩劫，如今成了一段少女純美戀情的背景音樂，這種書寫是道德的嗎？是政治正確的嗎？
但是小說的使命有時更在個人而不在集體，否則為什麼我們有了歷史還要小說？那一個一個的「個別人」，他的人生有他獨特的關注，文革轟隆轟隆地滾去，我內心只偷偷關心某一個人，可不可以呢？我想是可以的。我想，在小說裡，甚至是應該的。
不要急著把小說中的文革當做歷史，而只把文革視為小說中個人的人生一個歷練，像《西遊記》的八十一劫數一樣，如果這樣，平心靜氣，我們就看到一個輕柔卻剛強的女性故事。
|