首頁文學小說書籍基本資料
關 於 本 書
‧強力推薦‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介‧目 錄‧得獎記錄
‧內文摘錄1‧內文摘錄2‧內文摘錄3
作 者 作 品
‧地球上唯一的韓亞：「You Quiz On The Block」專訪作家鄭世朗經典作 ‧【鄭世朗小說代表作．軟科幻愛情＋女性成長詩】（套書2冊）：《地球上唯一的韓亞》、《奶奶的夏威夷祭祀》
譯 者 作 品
‧謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白 ‧地球上唯一的韓亞：「You Quiz On The Block」專訪作家鄭世朗經典作 ‧學校裡無處可去的少年們：排擠、霸凌與暴力，還有視而不見的我們 ‧【鄭世朗小說代表作．軟科幻愛情＋女性成長詩】（套書2冊）：《地球上唯一的韓亞》、《奶奶的夏威夷祭祀》 ‧女人與她們進化的天敵：女人的敵人是女人?!是生物本能，還是弱弱相殘？ ‧一千種藍（收錄作家手寫小語印簽扉頁）：被譽為韓國文學的未來，跨越物種的催淚之作 ‧堅守議題，撼動韓國的力量：世越號、閨密門、MeToo，國民主播孫石熙的新聞關鍵場面 ‧信號Signal：原著劇本【上＋下】（全二冊） ‧信號Signal：原著劇本【下】 ‧信號Signal：原著劇本【上】
文學小說
【類別最新出版】 ‧台灣「烏克蘭計畫」 ‧故鄉無用 ‧故鄉無用（首刷限量 馬尼尼為手繪印簽版） ‧假面的告白 ‧巴奈回家：凱道．二二八公園的二六四四天
奶奶的夏威夷祭祀：韓國熱銷10萬本，教保文庫、Yes24、阿拉丁「年度之書」(VN00053) 시선으로부터,
類別： 文學小說 叢書系列：Story 作者：鄭世朗 정세랑 譯者：胡椒筒 出版社：時報出版 出版日期：2022年12月23日 定價：420 元 售價：332 元(約79折) 開本：25開／平裝／288頁 ISBN：9786263531192
放 進 購 物 車
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【內文摘錄1｜內文摘錄2｜內文摘錄3】
▼ 內文摘錄2
我不想再談論關於馬緹亞斯．毛厄（Matthias Mauer）的事。我知道人們仍試圖從我的言語、文章、行動和表情中尋找毛厄的痕跡，但這些都毫無意義。有些問題與他的名望無關，我們之間的事並非人們描述得那麼美好，但也沒有醜陋到難以啟齒。為什麼我再怎麼努力也擺脫不掉那些流言蜚語呢？我不是他的妻子，更不是他的戀人。我想提醒那些問我是不是因為利用過他，才閉口不談他的人們，以及肆意亂寫，說我是最近幾年不擇手段才揚名國際的評論家們，我委任了一位很有能力的律師，贏得了毛厄幾年來賺的錢，買了一幅自己喜歡的畫。──《莫問我忘卻的往事》（一九八八）和秀坐在餐桌前，望著奶奶留給她的那幅畫。那是一幅又小又藍的抽象畫，即使每天欣賞個一小時也能從中發現新的東西。小時候的和秀因沉迷於那幅畫，曾夢想成為畫家，但看到人們在介紹那幅畫時，總是先強調作畫之人是某某人的妻子，不禁令她感到困惑。奶奶畫了那麼了不起的作品，人們一再強調的卻只是男性畫家的妻子。最近，和秀更加覺得上世紀的女性心中一定都掛著一幅懸崖峭壁的風景畫。她很想喚醒十年前就長眠的奶奶，請教她是如何承受每天的侮辱與蔑視，是怎麼微笑面對心如刀割的痛楚，活到七十九歲的。時善在遺囑上寫道，把那幅如同貓頭鷹般的藍色抽象畫留給和秀，因為她總是坐在那幅畫前。每當想起奶奶那段遺言，和秀就會眼眶泛淚，她沒有像妹妹知秀和表妹雨潤那麼親近時善，或許因為是長女的長女，所以她也很難擺脫那種固有的木訥性格。但儘管如此，時善還是知道她很喜歡那幅畫。茶杯空了，但和秀連站起來走幾步路都感到吃力，所以沒有去按裝滿水的快煮壺開關。現在的和秀只要動一下就會消耗難以想像的能量，上午才剛過，她就感到疲憊不堪，像一個操縱線斷掉的玩偶般連根手指都不聽使喚。眼看就要復職了，但和秀自己也在懷疑以這個狀態是否能重返公司。雖然身邊的人都不希望她逞強，小心翼翼地問她是否真心想復職，但和秀都避而不答。和秀只想和奶奶聊天。奶奶的離去對和秀而言是一件很奇怪的事情。時善去世前的兩、三年看起來非常健康，等到過了某個特定的時間點後，便會讓人產生了一種持續的錯覺。「持續」這個詞很微妙，意思是當接受了肉體的死亡以後，會覺得除了肉體之外的某部分存在著持續性。奶奶是個不平凡的人物，總讓人留下深刻的印象。性格上，她很容易捲入紛爭，並且絕不會對自己堅持的觀點作出讓步。正因如此，奶奶同時受到大眾一時的關心和少數人執著的憎惡。奶奶不是容易被遺忘的人，隨著時代變遷，世人也給予了她不同的評價。雖然奶奶已經去世十年了，人們還是能找出她過去發表的文章和受訪影片。「天啊，我們的沈時善女士什麼時候上了這麼多電視節目？這節目我都沒看過。」每當明惠稱呼奶奶「女士」時，語氣總是蘊含著愛與距離感。家人在通訊軟體的聊天室裡會不斷分享一些不為人知的紀錄。「媽為了養活我們，居然不辭辛勞地寫了這麼多東西。」明恩說。和秀覺得寫作對於奶奶而言可能是一件很辛苦的事，而自己似乎可以站在比其他孫輩更有利的立場來看這件事。奶奶總共寫了二十六本書，除了這些書還有很多雜文。若能把這些散落各處的文字全部輸入進智慧型機器人，並能與其溝通該有多好，但那樣的時代還沒有到來，所以只能透過閱讀這些文字來體驗某種程度上的對話效果。由於和秀每天都像故障了似的，無論做什麼行動都十分緩慢。那些舊書生了書蝨，得到離家不遠的圖書館去借消毒器，和秀卻無力前往。讀完四本書後，和秀不禁心想，奶奶為什麼不把瑪蒂亞斯．毛厄虐待自己的真相寫出來呢？為什麼不把家人都知道的過去更具體地寫出來呢？難道是因為時代不同的關係？如果是現在，她會講出來嗎？那個該死的傢伙向奶奶丟刀子，雖然只是一把粗短的油畫刀，但它還是在奶奶的手臂上留下了傷疤。入殮時，和秀看到了那道模糊的傷疤。這使得她時常想起那道在二十世紀留下、在二十一世紀火化消失的傷疤。和秀盯著擺在眼前的空茶杯靜靜地坐著，坐到大腿發麻，坐到相框反射的陽光越來越刺眼。她看到映在相框玻璃中的自己，視線經由太陽穴和下巴，一直移動到脖子下方的傷疤。憤怒促使和秀從椅子上站起來，她雙手支撐桌子，吃力地移動腳步。膝蓋和肩膀扭動得十分不自然，但她還是扶著牆、調整著呼吸走進了浴室。和秀很想嘲笑那些口口聲聲說不該把憤怒當成動力的人，很想笑他們一無所知，很想告訴他們，只有自己和奶奶才懂得這一切。這樣的動力將持續十分鐘左右。