新黑暗大陸(BE0091)──從文明的曙光到 21 世紀歐洲
Dark Continent : Europe's Twentieth Century

類別： 西洋史
叢書系列：NEXT
作者：馬克‧馬佐爾
       Mark Mazower
譯者：王道還、齊思賢
出版社：時報文化
出版日期：2002年01月03日
定價：280 元
售價：221 元(約79折)
開本：25開／平裝／272頁
ISBN：9571335649

【推薦序 1｜推薦序 2｜前言 1｜前言 2｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  推薦序 1

由單一貨幣歐元談起

2002 年 1 月 1 日歐洲單一貨幣──歐元（Euro）的實體貨幣正式流通，代表一種歐洲新的價值觀及政治社會經濟秩序的確立，以及歐洲新紀元的來臨。歐元反映一股繁榮、穩定及和平的新契機，對全球社會具有重大的意義。歐洲大陸歷經兩百餘年的戰爭破壞，特別是 20 世紀的兩次世界大戰，對於全世界政治經濟社會秩序的解體及人員物質的破壞，是歷史上僅見的大浩劫。這段歷史也反映極權主義、資本主義、社會主義及共產主義的試驗檢討及整理。

1990 年代以來，中東歐共產國家紛解體轉型，甚至中國大陸、越南等也漸轉向市場經濟，民主政治與市場經濟的結合演變成為人類主流意識，但此種嬗變是人類歷史付出巨大代價才得到的果實。歐洲大陸的文化歷史文明發展較其他地區完整及多元化，衝突也較多。族國（State-nation）觀念興起，使許多歐洲帝國幾乎皆以種族考量，此自第一次世界大戰之前，至第二次世界大戰結束後的 1950 年代引發的國際衝突及種族滅絕政策慘絕人寰，也延續著英、法、德、俄幾個強權爭奪國際主導權角色的角力戰爭。歐洲的民主制度才在此種不斷衝突妥協的循環中逐漸確立成形。

至於第二次世界大戰的背景可謂兩個世界的衝突，歐洲大陸成為德國納粹黨及共產黨建立帝國的實驗室，此種實驗涵蓋政治經濟及社會層面。在政治上強調國家機器的唯一性，倡導政府有機論（organic view），政府是社會的心臟，支配一切。在經濟上是傾向計畫型規畫經濟，國家力量積極介入經濟資源的分配使用。在社會方面，國家介入規範家庭生活內容、子女養育及社會生活秩序，但配合各國的意識型態差異介入的程度深淺有別。納粹黨欲推動種族優生觀念，以致建立集中營及實施殘酷的屠殺行為。中東歐各國在二次世界大戰後驅逐德裔人士回到德國（及鄰近）境內，造成人口大遷徙。

無論是德國、英國、法國及俄國都試圖建立一種歐洲新秩序，問題是歐洲新秩序係由誰主導？上述這些國家各有各的私心考量，加上美國至參加二次世界大戰前的閉門主義，釀成世界大戰。納粹黨德國試圖推動歐洲新秩序，西歐國家對歐洲新秩序也有若干程序的期待，不幸地因納粹德國的種族主義及放棄國際法的原則以致崩解。

二次世界大戰後，美、英、法與俄國對德國賠償問題的歧見，加以俄國對中東歐國家的主宰，導致東西兩大陣營對抗，演變成冷戰，西方世界為防堵共產主義的侵犯，採取國堵政策，並同意西德加入西方陣營。物換星移，隨著華沙集團經濟困境，冷戰時代結束，柏林圍牆倒下，兩德走向統一；中東歐國家紛紛引入市場經濟及民主政治，和解替代對抗，人類社會獲得和平發展的機會。

在二次世界大戰第二階段德國發動「全面戰爭」期間，納粹德國重要幹部協調德國占領區內軍事資源，建議區域內零關稅、煤、汽車……等成立卡特爾（Cartel）組織，幾乎是戰後歐洲煤鋼共同體（ECSC）的雛型。戰後，幸有有識之士，法國莫內（Jean Monet）、德國艾德諾（Konrad Adnauer）及法國戴高樂（Charles DeGaule）共同捐棄世仇成見，為了西歐的和平及繁榮，多方奔走呼籲，獲得美國及西歐其他國家的支持，協調煤鋼等戰爭物質的共營，成立歐洲煤鋼共同體，再於 1958 年成立歐洲共同體（EC），採取關稅同盟。1995 年成立歐洲聯盟（EU），歷史巨輪不斷推展，1979 年提出歐洲貨幣同盟（EMU）的構想，其第三階段，終於在 1998 年確定單一貨幣，名稱訂為「歐元」（Euro），成立歐洲中央銀行體系（ESCB），管理執行單一貨幣政策。 19999 年 1 月起有 12 國加入使用歐元，歐元的紙幣面額有七種，鑄幣面額有 8 種，正面圖案統一，但背面圖案由各會員國自行依本國特色設計，兼顧異中求同，同中求異。歐盟的表決機制也盡可能兼顧大國及小國的利益。2001 年 12 月止，已有中東歐十個獲通過成為歐盟候選國。

本書譯筆相當流暢入神，值得精讀。即將邁入新世紀全球化時代，本書視野宏觀，整理功夫一流，內容確能發人深省，無論何種學經背景都值得一讀。