|
▼
般若
今天我們講佛教經典裡一部非常重要的經 ── 《心經》。這部經是每一個佛教的信眾都會背誦的，在寺院裡面每天的早晚課也都需要來唸誦。這部《心經》的全稱是《般若波羅蜜多心經》，它是大乘佛教裡般若類經典中最短的一部，全文只有二百六十個字。但是可以說，它概括了大乘佛教裡一些最基本的理論。相傳釋迦牟尼說法四十九年，而其中有二十二年是在講般若的道理，所以整個般若類的經典在大乘佛教裡是佔了最大分量的。大乘佛教有各種各樣的經，其中最短的一部就是《心經》。
剛才我們講到《心經》的全稱是《般若波羅蜜多心經》，「般若」、「波羅蜜多」都是佛教梵文的音讀，「般若」就是智慧的意思，但是它跟我們平時所說的智慧在意義上是有差異的。平時我們講智慧常常就會聯想到聰明、知識豐富，這就是智慧。但是佛教裡認為智慧的含義並不是知識多和聰明，因為知識多和聰明反而會引起對各種各樣的事物的那種分別心、執著心，由此就帶來很多的煩惱和痛苦。佛教是強調要超越我們平時所謂的知識、聰明。因此般若它所表達的智慧的意思就是超越知識或者聰明，而且要消除各種各樣對事物的分別與執著。鑒於這樣一個差異，為了防止對佛教所講的般若這種智慧的誤解，所以就決定對這個詞只是註明它的讀音而不去翻譯它的意思。
|