從殖民地到新馬合併，從被驅逐出聯邦、新馬分家到宣布獨立
為什麼政治強人、新加坡國父李光耀會懷疑新加坡從來就不是國家？

亞洲地區向來對新加坡政治強人李光耀各有不同的情結和觀點。這本書恰恰細緻鋪展了李光耀崛起的大背景，糾纏於左翼社會勢力與政治運動，以及周旋於馬來西亞的複雜過程。這是建國史光譜的色調變化，或李光耀強人政治下的暗影。──高嘉謙（國立臺灣大學中國文學系副教授）

年輕的李光輝在一段意外旅程中意外地建立「新加坡共和國」，90歲時對這個國家存在與否仍說：「我不是很肯定。美國、中國、英國、澳洲，這些國家百年後還會在。但新加坡直到最近，從來就不是一個國家。」

新加坡青年藝術家獎、文化獎、東南亞文學獎得主──謝裕民，根據所有文獻史料，從殖民地到新馬合併、從被驅逐出聯邦、新馬分家到新加坡宣布獨立，透過本書，重新認識亞洲巨人李光耀，新加坡歷史和建國過程！

新加坡共和國別稱獅城、星洲，通稱星國、新加坡或星加坡，是位於東南亞的城邦島國和城市國家。從1945年戰後到1965年獨立極為動盪的二十年，李光耀從英國、馬來亞、印尼與馬共的多角競逐中排眾而出，展現其獨特的政治領導家的人格特質。然則，脆弱的新加坡讓李光耀在90歲仍懷疑其確定性。他說：「新加坡直到最近，從來就不是一個國家。」

李光耀慣性地直言：「我看著新加坡成為一個更像大都會的國家，卻懷疑最後會是什麼結果。而且，我也不十分肯定，我們為確保生存推行的事物的必要性。」

謝裕民在本書中指出，1965年9月18日，新加坡剛獨立40天，42歲的總理李光耀在農業展覽會開幕禮上說：「新加坡不會對他人晃動指節套環，因為我們謙恭有禮。然而，這個島國決心在未來的一千年在東南亞生存，沒有人能阻擾我們。」

東南亞局勢波詭雲譎，剛獨立的島國極需堅毅的決心與意志，特別是領導人；年輕的總理雄心萬丈，以千年之願鼓舞士氣，也向區域大國展表氣魄。

不過23年後的1988年11月14日，65歲的新加坡總理李光耀訪問澳洲，脫稿感歎：「一百年後重訪澳洲，澳洲依舊風吹草低見牛羊，人們舒適地生活在這片土地上。但是，我無法肯定，這個稱為新加坡的人為國家，是否會依然存在。」他慣性地直言：「我看著新加坡成為一個更像大都會的國家，卻懷疑最後會是什麼結果。而且，我也不十分肯定，我們為確保生存推行的事物的必要性。」

本書將揭露，新加坡獨立23年與獨立40天不能相提並論，65歲異於42歲。一千年太遠了，困擾著新加坡的依舊是，一百年後「這個稱為新加坡的人為國家，是否會繼續存在」；亦無從知曉，「未來新加坡人將付出的代價」會是什麼。這本書，說明了這未必是新加坡的宿命，卻絕對是揮之不去的憂思。

謝裕民

1959年生於新加坡，曾獲新加坡青年藝術家獎、文化獎、東南亞文學獎，受邀參加美國愛荷華國際寫作計畫，新加坡南洋理工大學駐校作家。

「謝裕民是新加坡華語語系的十個關鍵字之一」──美國哈佛大學東亞語言與文明系講座教授點評。

出版九部作品，五部獲新加坡書籍獎與文學獎，包括《世說新語》《重構南洋圖像》《m40》《放逐與追逐》與《建國》。《m40》也獲選為臺灣《文訊》雜誌主辦的「2001-2015華文長篇小說20部」之一；《放逐與追逐》獲選為新加坡教育部中學「華文文學」教材，改編成舞臺劇，出版英文版；《建國》獲《亞洲週刊》年度（2018）十大小說。

「浮羅人文書系」編輯前言高嘉謙

推薦序／建國的兩道暗影／高嘉謙

○、裝上翻譯機求存及其代價（一九六五─一九八八）

第一章／或者導讀
一、你覺得你們李光耀怎樣？
（一）棺材裡跳出來的人及其立場（一九八八─二○一五）
（二）自由主義者及其暫停民主規範（一九四七─一九九七）

第二章／反英分子
二、先看附錄：海外國共合作
（三）東南亞民族運動及其左翼色彩（一九一四─一九三九）
（四）英軍馬共合作及其實際操作（一九四一─一九四五）
（五）戰時已規畫的馬來亞及其目的（一九四二─一九四四）
三、逮捕李光耀（一）
（六）留英學生前瞻理念及其建國宣言初稿（一九四六─一九五○）
四、還是附錄：最初的民主
（七）新馬被分家及其反對聲浪（一九四六─一九四八）
（八）新加坡立法局選舉及其局限（一九四六─一九四八）
（九）馬共武裝抗爭及其自毀（一九四八─一九五○）
五、初登場
（十）五十組織法律顧問及其效益（一九五○─一九五一）
（十一）馬來亞最高專員及其合併倡議（一九五二）
（十二）找上李律師的左翼學生及其訴求（一九五四）

第三章／第一隻信天翁
六、夢幻組合
（十三）偷魚者及其完整拼圖（一九五四）
（十四）「假洋鬼子」及其同志崛起（一九五五）
七、血的洗禮
（十五）工潮暴亂及其是否問心無愧（一九五五）
（十六）中國新華僑政策及其影響（一九五五）
（十七）憲制危機及其促成自治談判（一九五五）
（十八）首席部長辭職及其意外旅程（一九五六）
八、神救援（一）：首席部長
（十九）首席部長「玩弄骯髒手段」及其「以謊言絞殺」對手（一九五六─一九五九）
（二十）毛澤東的字典及其改變馬共戰略（一九五七）
（二十一）首席部長及其左的試探（一九五七）
（二十二）激進左翼及其奎籠密謀（一九五七）
（二十三）奪權被捕及其幕後指導（一九五七）
（二十四）新市長及其為英官員帶來的噩夢（一九五七）
九、神救援（二）：李約翰
（二十五）全權代表及其出賣同志（一九五八）
（二十六）行動黨籌備執政及其治安政策（一九五八）
十、逮捕李光耀（二）
（二十七）前後首席部長密會及其荒謬（一九五七─一九五八）
十一、首任總理
（二十八）教育部長的「政治禮物」及其跨國操作（一九五八）
（二十九）行動黨大勝及其左翼對手的一廂情願（一九五九）
（三十）行動黨左翼獲釋及其思變（一九五九）
（三十一）行動黨執政挑戰及其中國路線（一九五九）
十二、芳林之戰
（三十二）行動黨三角局面及其角力（一九六○─一九六一）
（三十三）王永元及其十八字訴求（一九六一）
（三十四）左右翼的獨立宗旨及其差異（一九六一）

第四章／第二隻信天翁（一）：回到從前
十三、神救援（三）：大馬計畫
（三十五）合併的數學題及其幕後團隊（一九六一）
十四、左右逢源
（三十六）行動黨補選失敗及其總理辭職（一九六一）
（三十七）最高專員及其下午茶（一九六一）

第五章／第一次分手
十五、神救援（四）：最後的女議員
（三十八）行動黨戲劇性分裂及其局面（一九六一）
（三十九）李光耀身邊的特務及其身分（一九六一）
（四十）社陣成立及其引起的投奔潮（一九六一）

第六章／第二隻信天翁（二）：一線生機
十六、問題兒童
（四十一）合併及其情婦（一九六一）
（四十二）東姑的「小中國」及其戰爭論（一九六一─一九六二）
十七、典範選舉
（四十三）只有贊成票的公投及其操作（一九六二）
（四十四）廢票等於贊成票及其邏輯（一九六二）
（四十五）馬來西亞協議及其內安問題（一九六二）
（四十六） 三個選項及其最後成績（一九六二）
十八、總理危機
（四十七）李光耀訪蘇聯及其會中國大使（一九六二）
（四十八）尋找新總理及其公開性（一九六二）

第七章／海洋東南亞掀波濤
十九、神救援（五）：汶萊叛亂
（四十九）北加里曼丹聯邦及其理想（一九六二）
二十、冷藏行動
（五十）汶萊叛亂及其對新加坡左翼的摧毀（一九六三）
（五十一）林清祥及其汶萊朋友（一九六三）
二十一、十年核武
（五十二）新加坡及其核武基地（一九六二）
二十二、印馬對抗
（五十三）印菲不滿大馬及其衝擊（一九六三）
（五十四）砂沙民調及其關鍵作用（一九六三）
二十三、逮捕李光耀（三）
（五十五）合併展延及其十五天獨立（一九六三）
二十四、一黨獨大
（五十六）馬來西亞成立及其立即分裂（一九六三）
（五十七）陳六使的公民權及其悲劇（一九六三─一九六四）

第八章／第二隻信天翁（二）：種族之亂
二十五、打李悍將
（五十八）巫統尋找「戰犯」及其不祥預兆（一九六三）
（五十九）社陣罷工失敗及其黨員聲明反共（一九六三）
（六十）印尼武裝破壞及其對社陣殺傷力（一九六三）
二十六、盟友與老友
（六十一）行動黨參與馬大選及其折損（一九六四）
二十七、或者附錄—— 神救援（六）：李紹祖
（六十二）社陣錯誤策略及其自取其亡（一九六四─一九八○）
二十八、種族暴亂
（六十三）兩次暴亂及其始作俑者（一九六四）

第九章／第二次分手
二十、分手失敗
（六十四）第一次分家未成及其原因（一九六四─一九六五）
（六十五）李光耀訪澳紐及其特權說（一九六五）
三十、逮捕李光耀（四）
（六十六）李光耀論馬來人及其風暴（一九六五）
（六十七）李光耀議院辯論及其促成分家（一九六五年五月二十七日）
（六十八）逮捕李光耀及其關鍵時刻（一九六五）
（六十九）東姑生病及其最終決定（一九六五）
三十一、不流血政變
（七十）吳慶瑞與拉薩及其歷史性決定（一九六五）
（七十一）東姑最後的短箋及其意義（一九六五）
（七十二）李光耀泣不成聲及其歷史定格（一九六五）

第十章／也許導讀
三十二、創造價值
（七十三）半世紀後回首及其意義

第十一章／第三隻信天翁
三十三、三隻手指
（七十四）納瓦霍族及其俗語

○、不確定的國家及其百年焦慮（二○○四─二○一五）

意外的功課：搬字過紙──也是後記

資料引用