生兒育女是女人的重要天職,是義務也是權利,因為男人就沒這個能力,充其量只能提供部份「加工原料」罷了,女人則擁有「原料」和「工廠」,乃能「製造」出胎兒來。也正因為生孩子是「女人家的事」這種觀念,根深蒂固在國人心中,不少準爸爸都似乎置身事外,使得原本就飽嚐懷孕之苦的準媽媽,更感孤獨與無助。
有些比較開明的準爸爸,也許想吸收一些關於懷孕生產的知識,卻苦無適當的資訊,因為國內一直缺乏專門為陪產者而寫的書籍,本書正是基於這個原因而孕育的。
在參考了幾本國外的陪產書籍,以及斟酌國內的現況之後,我們希望本書的出版,能夠對即將陪伴太太生產的準爸爸們有所助益,使偉大的母親獲得生產中的助力,也使得懷孕生產不再只是女人的事,而是夫妻二人同心協力,共同參與的一件好事。
承蒙馬偕醫院婦產科陳征宇、嚴鴻楨、沈中章、吳成玄等醫師,以及謝翡珍護理師的大力相助,本書方得以完成,讓誌謝忱。同時也感謝中華民國婦產科啟學會張昇平理事長和婦產科王國恭主任賜序,益增本書的可信度和可看性。