|
▼
推薦序
【推薦序】東吳大學語言教學中心兼任副教授 余綺芳
祖欣和我很有緣分，首度結緣是民國79年教育部為高中演講比賽得名者舉辦的密集英語訓練營，我教授寫作課，她的表現讓我激賞！
課程結束後各分東西，沒想到兩年後又在東吳大學的英文寫作課重逢，我告訴她不必上課，只要交作業及參加考試即可，她寫的作文至今還是我教學時的範例。
二十多年後，我們再在臉書無遠弗屆的網絡中相遇，沒想到她的中文也行雲流水，善於駕馭文字。加上她旅居德國24年，在拉得弗瓦德森林的僻靜小鎮裡開疆闢土，培養出集文學、繪畫、音樂、廚藝於一身的思想內涵，像寶石的稜面，把德國的文化和生活日常、重做老大學生的心緒、家人的互動、各地旅遊的點點滴滴，散射成一幅幅色彩繽紛的動人畫作，帶給讀者文字與視覺的雙重享受！透過她，一個在台北長大多才多藝的女孩，認識德國和世界。瞭解她穿梭在不同文化中的感受。
這本書的特殊之處，在於作者輕鬆活潑的文字和充滿創意的畫作相映成趣，實在是「畫中有話，話中有畫」，當今能用這樣手法呈現的作者應該屈指可數吧！
|