搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

內文試閱

LEARN

【類別最新出版】
小蟲大哉問:自然生態的科學探察與人文思考
尋找故事開始的地方:故事點石成金30法,人人都能創造自己的成名作
蔡淇華故事法+寫作法套組:《尋找故事開始的地方》+《寫作吧!》全系列
怦然心動的文學課
牠們的情愛:動物的求偶心計與生殖攻防


這樣發音超標準,跟著留學正妹說出道地美國腔(附真人原音教學CD、情境微電影DVD)(VEK1014)

類別: 親子‧童書‧青少年>LEARN
叢書系列:LEARN
作者:林函臻
       Regina Lin
出版社:時報文化
出版日期:2013年06月28日
定價:450 元
售價:356 元(約79折)
開本:變形25開/平裝/144頁
ISBN:9789571357843

停售

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

內文試閱



  內文試閱

1.「氣音」跟「重音」
「氣音」跟「重音」,顧名思義,一個是「輕聲細語」的發音,一個是用「比較用力」的發音。而最簡單明瞭分辨「氣音」跟「重音」的方式就是觀察發音的時候聲帶(喉結處)有沒有振動。如果發音的時候,聲帶沒有振動,那就是氣音;相反的,聲帶若有振動的話,就是重音。
我發現,臺灣的朋友常常不小心的都會把很多音發得很重。打個比方,音標[k]的發音應該像「ㄎㄎㄎ」,很像是櫻桃小丸子裡面的野口、會躲在後面發出的陰沉笑聲。現在請你試著發這個陰沉的「ㄎㄎㄎ」笑聲,並且把你的手放在喉結處,你會發現,在發這個「ㄎㄎㄎ」笑聲的時候,喉結是沒有振動的。就像是講悄悄話的時候,喉結是不會振動的,也就是氣音。不過,大家卻常把氣音的「ㄎㄎㄎ」發成了重音的「渴渴渴」(手放在喉結處,會感受到振動),因此發音聽起來會比較不標準。另外像是「bad」(壞的)這個單字,後頭的[d]音只需要輕輕的發出氣音「ㄉ」,喉結是不會振動的。可是很多人都會把它發得很用力,變成了重音的「的」,喉結會振動。若能正確的發出氣音,就會立刻變得比較標準。
想要發好氣音,可以做的小練習就是把你的手放在喉結處,講話的時候,有如講悄悄話一樣輕,聲帶不振動,那就是氣音;相反的,發重音的時候,就是很用力的講出來,如平常時講話,聲帶會振動,那樣就是重音。
不妨想像你現在正在開一個重要的會議,你跟旁邊的同事需要用有如悄悄話、超小聲的音量說話,才不會打擾到會議的進行。這時,你以很小的、有如悄悄話的音量跟隔壁的朋友說:「我要去洗手間。」(手放喉結處,聲帶不振動。)這樣的音量就是「氣音」。再想像一下你現在在海產店,你跟朋友用正常音量、甚至稍微大聲一點的說:「我要去洗手間。」(手放喉結處感受聲帶的振動。)這就是「重音」了。
要發出氣音其實就是這麼簡單,就像是講悄悄話那樣、聲帶不振動的發音。只是在發音的時候,我們要自己提醒自己,不要把氣音發得太用力而變成了重音。

2.字尾不發音的e
第二個原則是當單字組合為「子音+母音+子音+e」,發音時最後的「e」是不發音的喔!
臺灣朋友常犯的通病就是會把「子音+母音+子音+e」組合的字最後的「e」發出聲音,換句話說,也就是把最後的子音發得很用力,原本應該是要發成氣音的,卻變成了重音。「子音+母音+子音+e」這個組合在英文單字裡面常常出現,所以一定要記得這類單字組合,發音時後面的「e」是不發音的,只要把最後一個子音發成氣音就可以了。這樣說,你可能會有點一頭霧水,直接看個單字你就會了解意思了。
像是「tape」(膠帶、錄音帶)這個單字就是「子音+母音+子音+e」的組合。結尾的「e」在這裡是不發音的,而單字的尾音應該是最後一個子音的氣音。如「tape」最後一個子音是「p」,此單字的結尾音就是「p」的氣音「ㄆ」(一般我們唸ㄅㄆㄇㄈ的時候,都是正常唸出來,這時候發音喉結是會振動的。可是,現在你要發成「氣音」的「ㄆ」,試著用講悄悄話的方式說「ㄆ」,喉結不振動的發出「ㄆ」就是氣音囉!)因此,這個單字整個唸法應該是唸出「ㄊㄟˋ+ㄆ」(尾音的ㄆ要發成氣音、喉結不振動)。
不過我常會聽到很多人把「tape」結尾的「p」音、氣音「ㄆ」的發音很用力的發成了重音,因此變成了「ㄊㄟˋ+ㄆㄜˇ」(發「ㄆㄜˇ」音時喉結會振動),仔細一聽,最後好像有個「ㄜ」的音。如果不仔細聽,有些人可能會聽成了「taper」(蠟燭)。原本你請朋友買tape(膠帶、錄音帶),可是因為發音不標準,朋友可能也沒有聽清楚,就買了taper(蠟燭)回來。
基本上,「子音+母音+子音+e」的單字,大家常犯的錯誤就是把結尾的「e」發了出來,好像後面多了個「ㄜ」音一樣,就是因為最後一個子音發得很重很用力。像是「cake」,發起來變成了「ㄎㄟˋ+渴」(應該是「ㄎ」的氣音)、「date」發起來變成了「ㄉㄟˋ+特」(應該是「ㄊ」的氣音)、「fake」變成了「費+渴」(應該是氣音的「ㄎ」,而不是「渴」)。

Chapter 5 子音的唸法
接下來要介紹有關子音的規則,可參照第一章提到的「子音+母音+子音+e」的發音,不過這邊主要是針對子音在結尾的發音問題。

1.結尾的子音發音要輕
想要發出標準的美式發音,記得單字最後面的子音要發輕音,別再把它發得那麼重了,要發輕音、輕音、輕音!
也不知道是學校教的,還是個人習慣、中文發音影響,又或是只因為大家都這麼唸所以就跟著唸,很多臺灣朋友會把子音發得很用力,尤其是單字最後面的子音,總是發得很用力。因為是在最後面,如果一旦發得很用力,聽起來就會特別明顯。
字母最後面的子音,請務必發成氣音!像是在念「Food」(食物)的時候,最後面的子音「d」請輕輕發成氣音,而不是重音。如果發成重音的話,這個單字聽起來會像是「負+的」(最後面的「d」發成了重音,所以聽起來像是「的」)。這個字不是「負的」、也不是「正的」,聽起來應該是「負+ㄉ(輕音,喉結不振動)」。「d」在這裡的發音是輕聲細語的「ㄉ」(喉結不振動)。想像一下用悄悄話說「我的」的「的」,那就是正確的輕音,而且這個輕音只需要發很短的時間。
子音結尾的單字有很多,所以務必記得要發成輕音。一開始可能會改不過來,但只要一次次提醒自己,就會變成習慣。

2.結尾的子音發音要清
上一個規則是要把結尾的子音發成輕音。但是請注意,是發成輕音,不是不發出來,該發清楚的子音也要清楚的發出來,聽的人才不會誤解你的意思。
臺灣朋友常常不是把子音發得很重,就是乾脆不發子音,無法掌握恰到好處的「子音的輕音」。曾經有朋友對我說,他一聽我講英文就知道我出過國留學。我問他為什麼,他說,因為我把一些子音的發音交代的很清楚,該發的音都恰到好處的發出來。把子音正確的發出來,不僅會讓你的英文發音更標準,更可以讓你避免產生許多誤會。
子音發成輕音的機率很高,尤其是當動詞變形的時常會運用到。打個比方,spend(買)的過去式是spent,如果結尾的子音沒有發好,現在式或過去式就很容易搞混。另外,focus(專注)跟focused(專注的過去式)這類在動詞後面加「ed」的字很多,若不把結尾「ed」的發音交代清楚,現在式或過去式就會搞混。

 
內文試閱