韓國人，你「潮」什麼？台灣大叔臥底首爾，掀開連在地人都不知道的奇事、夯事、威事！(VJN0038)

類別： 旅遊（指南/人文）>Across系列
叢書系列：Across系列
作者：王天中
出版社：時報文化
出版日期：2018年02月09日
定價：380 元
售價：300 元(約79折)
開本：25開／平裝／256頁
ISBN：9789571372990

【自序｜內文摘錄】

▼  自序

自序
故事，從10張CD開始！

「為什麼要寫韓國」？這得從10年前說起。

2001年，我在大成報擔任科技組記者，專門負責「電玩」新聞報導。那年冬天，到首爾採訪「世界電玩大賽」（WCG），也就是「電玩小子」曾政承得到世界冠軍，上台揮舞國旗，為台爭光的那一年。

我很難忘記當時的場景，那個全身起雞皮疙瘩的現場。而那年的首爾行，卻讓我與韓國結下不解之緣。

如今，我把韓國視為第二個家，從前「去」韓國玩玩，現在已變成「回」韓國看看，起因全是「那10張CD」。

曾政承拿了金牌的隔天，我經過一家CD店，被店頭播放的音樂給吸引了。於是進了門，想買幾張CD，但滿坑滿谷的商品，加上當時不懂韓文，根本無從挑起。

眼見牆上掛著TOP 10排行榜，於是我請店員打包這10張CD。沒想到回台後，這些音樂竟成了我生活的一部分。
之後無論家裡或車上音響，S.H.E、孫燕姿、周杰倫立馬被換成KPOP。母親大人上車後還唸過：「這什麼鬼，沒半句聽得懂。」

往後只要有機會到韓國，KPOP CD都是我必買商品。只是，聽了這麼多年KPOP，沒想到最後自己卻成了追星一族。（可能是全亞洲最老的追星粉絲吧！）

2010年，我這個年過35的已婚大叔，因為一支《Wonder Woman》MV，成為女團T-ARA成員咸??晶的粉絲（感謝老婆大人的體諒，沒有掀起追殺我的念頭）。之後，還在台灣請了韓文家教學韓文（雖然聊天打屁比學習時間多）。

2013年咸??晶生日那天，我強拉著戶長（老婆大人）和家教老師，到咸媽媽開的咖啡廳，只為了見到??晶本尊一面。還記得那天首爾只有零下13度，外頭還下著大雪，我們從晚上10點，等到凌晨3點……。

可能是咸媽媽從沒見過這麼老的粉絲吧（羞），她特別坐下來陪我們聊天。聊著聊著，她拿了一個特製的杯子說：「是這樣啦，只要付10萬韓圜，我就請??晶在上頭囑名簽名，還有合照喔……。」

靠！一只破馬克杯，賣我新台幣3000元？用搶的比較快呀！於是……我還是買了……，果然是不爭氣的「台幣粉絲」，喔，應該是韓圜粉絲才對！

那個馬克杯讓我成為真正的追星族，也讓我更深入研究KPOP商業操作模式，甚至興起「在台灣培養女團」的想法（天真無誤）。

那幾年，幾乎年年往首爾飛，雖然忙碌的記者工作讓我沒時間追星，加上韓文不通，追起來特別沒成就感，但過程中卻讓我觀察到韓國的進步，以及台韓商業交流存在空間和可能性。

有天家族聚餐，小舅子5歲的兒子拉著我，說要跳《少女時代》的新舞步給我看（他跳得很好，只是有點娘……），當下我驚覺，台灣不只有年輕人哈韓，就連5歲小朋友，也非常熟悉韓國流行文化。

在我那個年代，家裡電器用SONY、車子開TOYOTA、音樂要聽小室哲哉和木村拓哉、連續劇是《101次求婚》、《大和拜金女》或《阿信》、寫真集看宮澤理惠和深田恭子，連愛情動作片都是唯一的飯島愛……。

早期台灣社會吹哈日風，只要是「日本產出」，就是好貨、就是流行，台灣人對日本商品與文化接受度超高，商人作生意只要和日本扯上邊，就成功一半。

但現在的小朋友呢？手機用SAMSUNG、家電有LG、車子是KIA和現代、音樂全是KPOP、用平板電腦追韓劇、綜藝節目看《RUNNING MAN》，就連愛情動作片都要李準基的《王的男人》、宋智孝《霜花店》或宋承憲《人間中毒》（我看的還真不少），更別說美妝品和衣服都要韓貨……。

亞洲市場的變化已從過去日貨第一，到如今韓貨的分庭抗禮，加上現在小朋友對韓國商品與文化友善度不斷增加，我認為，未來韓國元素在台灣市場肯定會持續成長，有朝一日更會超過日本在台灣的影響力。

我和戶長年輕時都沒有出國留學經驗，十分嚮往到國外體驗不同文化、接受不同生活洗禮的過程。心想，如果有機會，或許可以到美國、日本甚至歐洲唸個文憑回來。（看到課本就打瞌睡的我，應該沒有能力拿到文憑吧……）

直到2015年某天和戶長喝咖啡，她鼓勵我（佛心來著），既然對韓國這麼有興趣，不如實際去生活一段時間，仔細觀察韓國文化、市場和各種新商業模式，或許能從中獲得機會？（她還說，搞不好我會成為韓國胖子諧星呢！）

2016年中，我們就打包行李，出發了。

老實說，雖然之前幾乎年年都到韓國出差或旅遊，但實際在韓國生活一年多，才真正讓我了解韓國人的文化與韓國市場。

過去，台灣對日本十分熟悉，對韓國卻一知半解，有人對韓國還停留在「20年前那個落後台灣的國家」印象上，甚至因為文化誤會而討厭韓國人。而這也成了我寫這本書的起心動念。

我希望藉由自己的生活體驗，還有與韓國友人的生活溝通，讓台灣人了解「韓國的好與不好」，讓讀者更了解「韓國人到底在想什麼」？「為什麼這麼想」？還有，到底現在的韓國在流行什麼？

謝謝時報出版的老長官趙董事長，給我機會繼續寫作練肖話；謝謝文中幫我解答疑難雜症的韓國友人、來自世界各地的同學，還有韓文家教與美麗的老師們（有機會我會回去約崔老師看電影地）！

最感謝的是戶長，妳沒有因為我瘋狂追星的行為而修了我，甚至陪著在冰天雪地裡苦讀韓文。至於那只10萬韓圜買的「??晶馬克杯」，也希望別被戶長妳拿去種花，讓它能安安穩穩地被供在櫃子裡，直到我移情別戀，轉追其他女團為止。