時報悅讀:鐵面人(AI0037)

嗨！訪客會員登入｜加入會員｜會員專區｜投資人專區｜客服中心｜關於我們｜隱私個資聲明｜服務條款｜訂電子報｜

搜尋

首頁文學‧小說（翻譯）藍小說書籍基本資料

關於本書

‧內容簡介

線上試閱

‧導讀

作者作品

‧基度山恩仇記

藍小說

鐵面人(AI0037)
The Man in the Iron Mask

類別：文學‧小說（翻譯）>藍小說
叢書系列：藍小說
作者：大仲馬
Alexandre Dumas
譯者：魚子、何明亮
出版社：時報文化
出版日期：1998年03月27日
定價：180 元
售價：142 元(約79折)
開本：25開／平裝／226頁
ISBN：9571325341

已絕版

　轉寄給朋友

　發表書評　

　我要評等　

線上試閱

【導讀】

▼ 導讀

關於藍道華利斯的電影《鐵面人》

鐵面人到底是誰？

自從 17 世紀有人瞥見這個神祕人物後，這個問題就一直深受歷史學家、作家和無數的人們著迷且困惑。揚格、帕格諾、伏爾泰都是眾多以此為題材的作家之一。直到1990年代的一場學術研討會中，唯一的討論主題就是將有限的證據再度提出來，揣測這個犯人可能的身分是什麼。這個祕密已經延續三個世紀了。

我們對鐵面人所知為何呢？他被補那年是1669年，死於1703年，這是在法國大革命期間找到的官方牢獄文件中發現的。我們還知道在他前往去世之地－－巴斯底獄和位在法國北方阿爾卑斯山區的皮革內羅，也就是他第一個坐牢之處之間，他曾住過另外兩個監獄，一是1681年轉到愛賽爾，離皮革內羅不遠的地方，然後又轉送到聖瑪格莉特島監獄，位在法國南方離坎城不遠的小島。他1687年到聖瑪格莉特島，一直住到1698年他所服侍的聖瑪斯被召回宮中服事後，才被轉送至巴斯底獄。聖瑪斯從鐵面人第一天進去一直到他死去都監視著他。

另一個值得注意的事是鐵面人被人發現的次數只有兩次，正是在這兩次轉換監獄的途中，而且只有在他從愛賽爾轉運到聖瑪格莉特島的途中，才有人看見他臉上戴著鐵面具。十一年後，當他轉送往巴斯底獄時，鐵面具換成了黑色絨布面具。這個謎題最值得一提的是，路易十四、總理大臣與聖瑪斯已達成共識，禁止此人將臉孔示人，而且他也不能與任何人交談。若他與他人交談或是以書寫方式溝通，則馬上斬首。

大仲馬在1850年出版的小說《鐵面人》中，讓這個神話永垂不朽。這是他的三劍客The Viscount of Bragelonne三部曲中的最後一本小說。故事中鐵面人是路易十四的雙胞胎弟弟，為了防止日後產生繼位問題，所以一出生就被抱走，而在他發現自己身分之後就被拘禁起來。這可以解釋他為何戴著面具，躲避人群，而且還必須保持緘默。

聯美影片電影公司出品的心靈冒險影片「鐵面人」，是由藍道華利斯（Randall Wallace）身兼編劇與導演，故事是由大仲馬的經典小說所改編而成，華利斯與羅素史密斯（Russell Smith）為本片製片，召集了一組深具創意與技術天份的幕後工作群，而被視為新生代最佳演員之一的李奧納多‧狄卡皮歐（主演過「鐵達尼號」、「羅蜜歐與茱麗葉」等片，以「戀戀情深」一片獲得奧斯卡的提名），在片中同時扮演邪惡專橫的法國國王路易十四及神祕的片名主角－－鐵面人。奧斯卡得主傑瑞米艾隆斯（主演過Reversal of Fortune）與榮獲奧斯卡提名的約翰米克維奇（主演過In the Line of Fire）以及傑哈德巴狄厄（Cyrano deBergerac）則分別飾演富含傳奇性經驗豐富的火槍隊隊員－－阿瑞米斯（Aramis，傑瑞米艾隆斯飾），阿瑟斯（Athos），波瑟斯（Porthos，傑哈德巴狄厄飾），而蓋伯瑞拜恩則飾演他們出名的朋友兼火槍隊隊長的達塔南（d"Artagnan）。安帕利蘭（La Femme Nikita）在片中飾演皇太后－－安皇后，而茱蒂絲葛瑞契（Judith Godriche）則飾演美麗得緊捉住國王眼光的女人克莉絲汀（Christine），愛德華亞特頓（Edward Atterton，飾演過「鐘樓怪人」）以及彼得薩斯加（Peter Sarsgaurd，主演過「越過死亡線」）亦參與演出。

電影一開始即敘述阿瑞米斯、阿瑟斯、波瑟斯、達塔南以身為國王最英勇的皇家衛士共同奮戰，以熱情與勇氣將火槍步兵隊之名譜下了傳奇。過著簡樸的生活並扶養其子格特（Raoult）成人的波瑟斯，雖然變得老些、遲鈍些，依然精力充沛地過活，雖然他錯過過去許多的戰役，阿瑞米斯則追隨他的信仰而成了一位神父。只有達塔南仍以火槍步兵隊隊長之銜向國王效忠。

時值1660年，法國饑荒不斷，路易十三，步兵隊所勁忠的偉大君王駕崩，繼承人路易十四繼任，此時巴斯底獄有一位神祕的囚犯，以鐵假面具覆住臉孔在此被監禁了十年。

為了政治因素，步兵隊必須重新結合，著手開始他們有史以來最危險的任務－－釋放那名囚犯，並解開其身世之謎，只有藉此他們才能了解他們尋找並效忠偉大君主的夢想，是為了那名謎樣的囚犯，為了王國的永續生存與榮耀，也為了彼此。

李奧納多評斷自己在眾多影片中演出多變、高難度的角色，如轟動全球的「鐵達尼號」、This Boy"s Life、「戀戀情深」、「親親壞姊妹」、「羅蜜歐與茱麗葉」，並飾被撫育以成的君王路易十四，及生命最初十年被囚禁於小室的莫希亞．飛利普，其身分被慘無人道的鐵面所隱蔽。

當李奧納多首度拿起華利斯的劇本時，他立刻發現他無法放手不看，「這種類型的電影並不多見，」李奧納多說，「這是一部有關勇氣、熱情以及榮譽的電影，和我們現今其他電影看見的男子氣慨相反，這故事非常錯綜複雜，處處盤根錯節，層層不斷的情感交錯著。」

－－本文由美商米高梅影片提供

【導讀】

▲ TOP