|
▼
後記
我的心升起了翅膀
．荊棘
本是個鍾愛不同種族文化和自然形態的人，也去了不少地方，然而非洲實在是遙遠，一向只能憧憬而不敢期望。能夠兩度在非洲居留，深入她的窮鄉僻野，與當地的人一起工作生活，以致於對這個古老的大陸有一點認識，我覺得不負此生。
我先生海諾的父母是以醫學濟世的傳教士，他們一心想去的地方其實是中國。由於中國戰亂連連，他們改赴非洲，先在衣索比亞工作七年，後來到印度北部開創醫院，工作了近十年之久。海諾的三兄妹在印度長大，會說那兒的烏都話，成年以後，三個人都先後到非洲西部的賴比瑞亞從事教育的工作。海諾在那兒的蠻荒之地住了十二年，手創兩個學校，會說三種當地的語言。我常常想，當初一見面就令我意亂情迷的，到底是什麼魅力？海諾究竟使了什麼法寶使我如是輕易上鉤？我怎麼竟然有勇氣面對異國婚姻的重重阻礙？我猜想，他對異文化和人種的熱愛，願意為人類服務的熱誠，大概是最主要的因素。
當他傾述非洲艷麗的落日和震撼的雷雨，我也開始聽到遠處傳來的鼓擊，聞到瀰漫在黑夜裡的月亮花（Moonflower）濃烈的氣息，看到非洲人扭動的狂舞和閃動的野火——一定是在那時，我的心也生了翅膀，決定和他一起去看非洲，去看這個世界。
1990年，海諾受到國際研究會的聘請，以美國援外總署的經費，要他去南非的史瓦濟蘭從事校長的培訓工作。我們考慮再三，顧慮我日益繁重的教學工作無法停頓，如果一旦離開，回來也難接得上去。結果，國際研究會也添加我的工作，要我去負責建立那個國家的職業諮商系統和訓練諮商的人員。我們認為這是個可以為當地人做一點事的機會，兩人能同時去做國際工作是極端不容易的，這才毅然向我們的學校告假。海諾先行，我後來也帶著孩子在史瓦濟蘭工作了整整一年。
史瓦濟蘭王國很小，在南非共和國之中，只有東部和莫三比克國相連，國內風景美麗，高山起伏，有「非洲的瑞士」之稱。她一直是中華民國的友邦，我們的農技團和手工業團常年駐留在那兒援助當地人，台灣去的人也有很多在那兒經商和設廠。我們住在史瓦濟蘭，與中國人的往來比在美國還頻繁，承蒙大使館和農耕隊的照顧，把我們當做一家人，交到很好的朋友，也常吃到在美國沒福享受的愛的中國蔬菜。生活固然愉快，工作推動卻困難，史瓦濟人可能因為得天獨厚，對工作的熱忱淡薄，有的人還彼此勾心鬥角，對新興的事務平添阻力。工作有進展時，我快樂興奮，受到挫折時，我也只有沉著應付，在經費捉襟見肘、人員見不到影子的情形下盡力而為之。
趁著假日，我們也四處出遊探訪，足跡踏遍南非共和國的每一個角落。當時南非正在政治形態大轉變前夕，大雨將來風滿樓，有些地區很不安定，但這些混亂的聲音反映出這個國家的脈搏。我們也去了波札那共和國，這個在沙漠裡建立出來的國家，人民勤奮上進，領袖明智，我們覺得她是非洲最有前途的國家。我們在以香料聞名的印度洋中的賽席爾島（Seychelles）逍遙，拜訪埃及的古跡，和肯亞的色仍給提原野，並到義大利繞了一圈。又一路露營，深入南非蠻荒，經維多利亞大瀑布轉入尚比亞，再進入辛巴威。
1994年，又意外的受邀到非洲西部的納米比亞共和國工作。這次我毅然辭去教學工作，欣然同行。更意外的是，我一到之後，也立即被聘請，開始到最貧窮最偏遠的地區，進行一、二年級學童學業程度的調查研究。這個當時已擱置多時，被大家認為無法進行的工作，我依照計劃成功地完成了任務。我又受邀回到史瓦濟蘭，完成職業諮商在小學教科書中的合成設計，同時對諮商的師資作進一步的培訓。我回到的工作地方，已不是我當年離開的地方了。我當年辛苦插的秧，播的種，已經萌芽生枝，而最令我滿意的一點，是當地的人認為這都是他們努力創出的成績。職業諮商已在學校有系統地執行，當年我堅持要進行時曾受到無比阻力，被人批判為不合當地文化。而今學校諮商，已開始在各學校普遍施行，為那些未婚懷孕的，憂鬱要自殺的，被父母不合理地虐待的，和一些在這動盪的時代中迷惑失途的學生指示迷徑。我和諮商的老師們會談，聽他們述說他們做的工作。如何明顯地造福那些孩子們，改變了那些孩子的生命。說到感動處，我們常淚流滿面。如果我能做一粒種子，供給一個意念，一片遠景，必然是要靠這些人的力量來實現；把它們變成他們自己的目標和夢想，適用在他們自己人的身上。作為一粒微小的種子，沒有比這種「死亡」和「更生」更有意義的事。
我們住在納米比亞的北部，紅線以北的窮苦黑人區，生活條件很差，但是深入荒野，與當地的人一起生活，看到不易見到的另一個原始世界，也使我沉思深省，對於生命的意義和目的，又有一層的領悟。我們走在荒野，看到碩果僅存的野獸，看到人口過多的後遺症，以及牲畜過分啃食而日益擴大的沙漠，對於非洲的生態，以致於世界人類的前途，覺得都是不容忽視的警惕。
也許有人會把這本書當做旅遊書來看，我卻無意以這本書作為要去非洲旅行者的導遊手冊，或是對於非洲風景的介紹。我存心不寫一般人可以走到的，看到的，繁榮昌盛的地方；非洲非常廣大，貧窮的地方不少，戰亂疾病飢餓也綿延不停，但是也有十分美麗繁榮的地方。我寫的只是我自己看到、走到、想到、感到的一些事物，希望讀者能夠跟我一起做個非洲蠻荒之行，聽一曲原始的野性之歌，從這些風土人物、動物自然的敘述，看到它們的後面，也許你可以找到金色的蜘蛛網，發現它們純樸中的美麗，隱藏的韻律和意義。
|