做了再說！(CF0099)
Dive Right in : 101 Powerful Action Steps for Personal Achievement

類別： 心理‧勵志>人生顧問
叢書系列：人生顧問
作者：巴瑞‧法柏
       Barry J. Farber
譯者：沐月
出版社：時報文化
出版日期：2002年04月15日
定價：250 元
售價：198 元(約79折)
開本：25開／平裝／264頁
ISBN：9571336394

【前言】

▼  前言

跨出第一步

一對禪宗師徒站在湍急的溪邊。徒兒說：「我不能領悟。我不明白！」師父沒有答話，反而將徒兒推到溪裡，將他的頭壓入水中。一分鐘過去了，二分鐘過去了。徒兒開始掙扎，雙手撲打個不停，拚命想掙開師父的手。終於，師父放開了他的頭。

徒兒一邊喘氣一邊說道：「師父，您為什麼要這麼做？」

師父答：「當你渴求知識有如渴求這一口氣時，你就會找到答案。」

多年來，經常有人問我：「做了那麼多事，又跟那麼多人共事過，你認為什麼才是個人成功的關鍵？」隨著立場與觀點的改變，我的回答也有所不同。有時我說是態度，有時我答是誠實。有時候我說是認清失敗；有時候我答是專心工作；也有時候我道是堅持。可是當我聽到這對禪宗師徒的故事時，我知道自己找到答案了。人人都有缺陷與弱點。總會有人比我們的功夫好，有人比我們的才智高。但是當你有所希求，有如故事中的徒兒求一口氣時，當你心中充滿熱情，堅信一定要達成目標的時候，便能克服面前的一切阻礙。而當渴望和熱情加滿了你的油箱，你只能夠做一件事——採取行動！

餓了不吃東西，肚子會咕嚕咕嚕叫。你必須採取行動，才能填飽肚子。有夢不去實現，精神會空虛不已。你必須採取行動，將夢想轉化為可以達到的目標。

本書談的正是採取行動。採取行動其實是個人成就 3 部曲的第 3 部。首部曲《激發潛能 100 （Diamond in the Rough）》談的是發掘潛能及如何運用你的潛能造就成功。二部曲《聚焦法則—化逆境為成功的五大步驟（Diamond Under the Pressure）》談的是逆境——當「壞」事發生，當阻礙擋住了前路，當我們被失敗擊倒，以為自己再也爬不起來的時候，應該怎麼辦。首部曲、二部曲都重要無比。

《激發潛能 100》談了許多我們對自己、朋友和家人的看法，以及我們對於成功的態度。成就非凡者相信：正確的態度正是成功與失敗的分野。成功人士永遠看好前景，相信自己有能力締造成功。

然而，我在寫作本書時，又發現成功人士的另一項特質。無論有多少成就、無論有多麼卓越，你絕非沿著一條筆直狹路由貧而富、從谷底攀上巔峰。在人生某處，你必經歷困難，遭遇：逆境、挑戰、退步、衝突、壓力、拒絕、失望、慘敗和挫折。爬得越高，可能跌得越重。人人都可能有此經驗。

基於成功和逆境往往常相左右，我想寫出人們該如何面對倒退和失敗，又如何化失敗為前進的力量。這個動機促使《聚焦法則》問世。如何才能超越失敗，邁向成功？要能做到：從失敗和挫折中學習，從拒絕中獲得力量，不被擊倒。要有意志視障礙為挑戰，膽敢對自己說：「讓我們看看你要拿這個問題怎麼辦。」成功人士和其他人一樣，也會氣餒和絕望，但他們不會就此一蹶不振。他們會奮然而起、堅定決心，重頭來過。

於是我又動了念頭，寫作打造成功基礎三部曲的最後一部，本書所要表達的如下：

．首先，相信你自己。認知：你的夢想很重要；你有潛力完成夢想。事實上，你的潛力遠遠不止於實現夢想。

．其次，失敗為成功必經之路。人人都會經歷失敗。偉大的運動員曾輸掉比賽。奧斯卡最佳男女主角得主曾拍過爛電影。億萬富翁曾經歷破產。傑出科學家多次實驗失敗才有偉大發現。失敗並不重要，重要的是你從中學到了什麼？！

．其三，採取行動。大多時候，不是「做了」令人懊悔，而是「沒做」令人懊悔——沒走那條路，沒把握住那個機會。下次再有人說「希望我做了yy」或「要是我做了yy」，注意聽聽他們話中的失落。也注意聽聽，那些曾經嘗試完成困難任務卻沒成功的人，當他們說「至少我試過了」的時候，語氣中的驕傲。即使結果不如他們預期，他們的話中仍蘊涵著成功感。

除了以上的概念之外，本書談的是「行動」——而且是有思想、有深度、有質感的行動。光是跨出一步還不夠——你可能會失足跌落懸崖，還要搜集正確資訊、跨對方向。本書提出各種你必須注意的情境。

在日常生活中，我們習慣一次前進一步。無論我們從事哪一行——廣告執行、演員、企業家、祕書、公司經理、律師、太空人、業務員——我們最大的挑戰是朝未知、模糊的領域邁出第一步。而對許多人來說，第一步總是最難的。

也許是我們讓對失敗的恐懼阻礙了前路，也許我們因為心中缺乏明確的目標而踟躕。也許是接觸的人物或身處的環境令我們不安。本書適合任何人、任何行業、任何生活方式或任何想嘗試新事物的人。無論你是要求面試、邀約、要求調新、要求幫助。本書是專為希望自己能提起勇氣、激發能量、專注經營最執著的夢想與渴望的人而為寫，幫助他們讓夢想切實際、更以成功為導向。

本書將成功策略提綱挈領，提供了消滅漠然、慵懶和裹足不前所必需的工具與技巧。本書幫助你生活過得更有意義，無論在在工作或生活上，只要採取本書的行動絕招，就能使生活有所改變。這些策略可以幫助你明白，究竟是什麼因素阻礙了你前進。

你可以從任何一個地方開始閱讀，當然也可以從頭讀到尾。如果受限於時間（或想個馬上用得著的點子），翻開某一頁的絕招、在計畫一天的工作時加以應用即可。你也可以從七大套絕招中任取一套，一次讀完。不需拘泥於一種讀法。事實上，這些絕招最好一讀再讀，並——加以應用。

經驗沒有替代品。我不能替你採取行動。我可以告訴你有哪些絕招幫助了我和其他提供建言的人，但是只有經由親自嘗試，你才能知道這些絕招對你有沒有用。

說「採取行動」很容易，實際去做卻沒那麼簡單，否則此時我們都在成功巔峰了。採取行動——而且是專注、聰明、有創意的行動——看似是最成功的技巧，卻往往是公司或個人所面臨的最大挑戰：不想打電話、不願下決定、不肯往前邁一步。雖然要花的工夫很簡單——一次前進一步就好——但往往就是這第一步鼓舞人們邁向心中渴望的成功。

《做了再說（Dive Right In）》就是要幫助你邁出這第一步，衝破恐懼編織來阻礙我們前進的細線。如果不採取最初的步驟，細線就成了厚重的障礙。一旦我們採取了最初的步驟，就會持續努力激發能力與行動。源源不斷的行動會使形勢轉而對我們有利，幫助我們朝夢想前進。

本書的絕招也可以在我們仰望那些成功人士時，提醒我們，眼前所見正是採取世俗（而且是必需）行動後的結果。我們只看到最後結果，卻不見其背後的辛苦付出，往往判斷那是源自好運。人生的成功不能光憑好運。當然，也有少許特例：有些人才走在街上被發掘，有些人的機會自動找上門來；他們的人生有了好的開始，但仍要努力付出才能保有他們的所得。

奧斯卡最佳女主角凱西．貝茲（Kathy Bates）有一晚擔任某電視談話節目中的貴賓，談到「成功」晚晚才造訪她的人生。她在百老匯劇場耕耘許久，看到自己演出的許多舞台劇被搬上電影銀幕後，角色換由星光熠熠的好萊塢明星演出。她在史蒂芬．金（Stephen King）的《顫慄遊戲（Misery）》中演出，這個角色令她大放異采，現在她也是公認的好萊塢明星了。主持人問她在成功之後，工作是否有所改變。「不，工作還是一樣，」貝茲很快的回答，「成功好比蛋糕上的櫻桃。每天還是得繼續烘焙蛋糕，做正事。」