搜尋

首頁歷史‧傳記People書籍基本資料

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

前奏:蘇格蘭大嬸見證美國夢

譯 者 作 品

奇蹟女孩

People

【類別最新出版】
托爾斯泰傳
百年周家兩個世界:中國大動盪中一個家庭的悲歡離合
渡阡陌:我家的兩岸故事(二)
朋友、戀人與最糟糕的事──馬修.派瑞回憶錄
消失的愛:逆轉我們的時代(裸背線裝-限量藏書章)


夢想可以成真(PE0210)──蘇珊大嬸的美聲傳奇
Dreams Can Come True

類別: 歷史‧傳記>People
叢書系列:People
作者:愛麗絲˙蒙哥馬利
       Alice Montgomery
譯者:李淑寧
出版社:時報文化
出版日期:2010年07月05日
定價:250 元
售價:198 元(約79折)
開本:18開/平裝/224頁
ISBN:9789571352251

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前奏:蘇格蘭大嬸見證美國夢



  前奏:蘇格蘭大嬸見證美國夢


場景:美國紐約,洛克斐勒中心

來自蘇格蘭的單身熟女蘇珊波爾,態度溫和有禮;七個月前原本默默無名卻在一夜之間聲名大噪的她,一出場即風靡全場觀眾。

蘇珊穿著典雅的黑色大衣,搭配紅色的針織圍巾,如此的打扮已成了她個人註冊商標。蘇珊波爾受歡迎的情景在紐約是前所未見的。她在洛克斐勒中心面對廣大的觀眾群,參加美國國家廣播公司(NBC)《今日秀》的現場訪談演唱。現場觀眾中有許多歌迷給予蘇珊巨星待遇般的掌聲和歡迎,而且披著同樣的紅色針織圍巾,以表達對蘇珊的支持和鼓勵,同時也讓「蘇波」(樂迷對蘇珊波爾的暱稱)知道,他們是她真正的粉絲。

雖然蘇珊仍不完全符合專輯動輒銷售數百萬張的巨星形象,但是現在的她,和二○○九年四月在《英國星光大道》選秀節目中初試啼聲即一鳴驚人的模樣,已經很不相同。當初捲曲淩亂的頭髮,如今修剪成優雅的褐色短髮;粗獷的雙眉被修飾得清秀有型,加上精細的臉部化妝,十指鮮紅的蔻丹閃閃發亮。蘇珊的歌唱才華、與日俱增的明星風采,以及廣大粉絲對她的熱情,使她脫胎換骨,成了不一樣的人。

《今日秀》節目長達三十分鐘的現場直播訪談及演唱,是蘇珊為首張專輯《星光圓夢》進行為期一個月宣傳的重頭戲。如此重要的演出,即使許多經驗老到的唱將都可能感覺緊張,但身為歌壇新秀的蘇珊,卻表現得泰然自若。《今日秀》節目的兩位主持人馬特羅爾和瑪洛蒂絲薇拉,在興奮喝采的廣大觀眾前與蘇珊閒話家常。在很短的時間裡,從一個蘇格蘭小鎮的平凡婦人,到今天擁有這一切,蘇珊對主持人坦白表示:「這是很大的成就。」 她接著說:「這一切都好不真實,好像從來沒發生過似的。在這過程中,我成長了不少,變得比較優雅,也比較女性化了。我不再隨便搖屁股了。」

針對《今日秀》節目主持人的問題,蘇珊多半簡短回答。當她談到自己時,仍不掩羞澀,但並沒有笨拙講錯話的時候。試想一下蘇珊當時的處境,眼前有眾多熱情的觀眾高舉著寫上她名字的牌子、或是和她相關的標語-像是最典型的「我也曾有夢」(I dreamed a dream too),大體來說,蘇珊的表現四平八穩,甚至可說是冷靜沉著。訪談之後,蘇珊一站到麥克風前,整個人便亮眼起來。當蘇珊唱起〈我曾有夢〉(I Dreamed A Dream),清亮優美的歌聲在觀眾前悠揚升起,響徹紐約的天空。接著她演唱滾石合唱團的名曲〈脫韁野馬〉(Wild Horses),最後以一首〈淚流成河〉(Cry Me A River)作為結束。蘇珊的演唱令觀眾驚嘆感動,現場響起如雷的掌聲。

蘇珊表演的三首歌曲都是大家耳熟能詳的。〈我曾有夢〉是讓她一夜成名的歌曲,而〈脫韁野馬〉是她首張專輯《星光圓夢》所推出的第一首單曲。有些人揶揄蘇珊的演唱風格和滾石合唱團的曲風很不搭調,但是蘇珊卻把這首歌詮釋得非常好。英國《鏡報》的樂評家馬克納米指出,滾石合唱團的〈脫韁野馬〉唱出了一段即將枯萎的感情;同樣一首歌,蘇珊卻是表達出一股在悲傷受苦中也能絕處逢生的希望,詮釋出「那些受盡嘲笑的社會邊緣人真正的心聲」。

蘇珊代表著美國夢的實現

上述這三首歌曲都收錄在她的首張個人專輯---二○○九年十一月發行的《星光圓夢》中。蘇珊表示這張專輯要獻給她二○○七年過世的母親布麗姬特,而這張專輯也正在締造音樂史上的多項紀錄。它已經成為亞馬遜網路書店開始販售CD以來最高預購量的專輯,發行後首週更火速賣出七十多萬張。蘇珊所到之處,都創下前所未有的紀錄。根據尼爾森公司的唱片銷售統計系統自一九九一年起所做的統計,蘇珊的《星光圓夢》已創下女性歌手首張專輯的最高銷售紀錄;而在故鄉英國,這張專輯也賣出四十一萬張,空降排行榜冠軍,成為史上最暢銷的個人首張專輯。蘇珊專輯的預購量甚至超越U2、布魯斯史普林斯汀、酷玩樂團等樂壇重量級人物,她風靡全球的現象可見一斑。

蘇珊的成名歷程,可說是史無前例。雖說實境節目已經栽培了不少在演藝界闖出一片天的未來之星,但多數都是年輕貌美(就連男生也是個個俊美迷人)。而外貌平庸的蘇珊大嬸,不僅令這些年輕人相形見絀,甚至勝過那些看似更有群眾魅力的樂壇主流歌手,搶走了他們的鋒頭。這位毫不起眼的小婦人,以出類拔萃的美聲觸動了全國觀眾的心弦。蘇珊所到之處,充滿奇蹟,她是個不折不扣的明星。

這一切確實令人振奮,即使成名後肩負著高度的期望,蘇珊仍不可思議地適應良好。她的首張專輯已經遠超過唱片公司的預期;而無論蘇珊了解與否,她的影響力甚至已經擴及到樂壇傳奇滾石合唱團身上-在蘇珊唱紅了滾石合唱團的〈脫韁野馬〉之後,滾石也隨即再度發行這首老歌。蘇珊似乎有點石成金的本領,這對一位家世背景極為封閉,有著學習障礙的平凡女性而言,著實是了不起的成就。她在訪問中羞赧地表示,這不是她第一次到美國,卻是她生平首度造訪紐約,雖說此次工作行程幾乎滿檔,她還是希望有機會抽空到處逛逛。從生活一成不變的蘇格蘭宅女,搖身成為遊走世界各地的國際旅者,蘇珊在這頭幾個月裡成了名符其實的空中飛人。

洛克斐勒中心的粉絲們,對蘇珊的熱情如野火般燃燒著,不停叫唱著她的名字,鼓掌喝采,安可聲不斷。雖說蘇珊是蘇格蘭人,又是在英國的實境節目中崛起,但美國粉絲如此愛慕蘇珊,是因為她代表著美國夢的實現。在美國這塊自由的土地上,眾多粉絲都相信,每個人只要夠努力打拚,都可以成就自我;而沒有人比蘇珊更努力、更能成就自我。甚至連蘇珊缺乏世界觀的鄉土氣息,都成了她吸引人的特質之一:她不是一般年輕貌美的明日之星,而是讓潛在的才華以最真實、原始的型態,激發、展現出來。蘇珊是一體兩面的,看起來如此平凡謙遜,又無比亮麗出眾。她史無前例的成名故事,比灰姑娘的故事更傳奇、更精彩。