搜尋

首頁大眾小說city系列書籍基本資料

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄

線 上 試 閱

推薦序:藉放肆尋求突破,唯愛能拯救靈魂
書摘:你和我

city系列

【類別最新出版】
告別莫札特
查理橋的象
獅子座、A型、丙午 鈴木保奈美的首本散文集
當我們分崩離析
希波克拉底的悔恨


我要!(PL0017)
Give Me!
最美的俄羅斯作家!最殘酷的青春文學!

類別: 大眾小說>city系列
叢書系列:city系列
作者:伊琳娜‧杰涅日金娜
       Irina Denezhkina
譯者:熊宗慧
出版社:時報文化
出版日期:2007年01月08日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開/平裝/328頁
ISBN:9789571345895

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

‧聯合報讀書人每周新書金榜(2007年2月)

2002年俄國「國家暢銷書獎」第二名
2005年英國「獨立報外國小說獎」第二名

強 力 推 薦

來自俄羅斯的二十歲美女作家,在小說中展現出年輕世代散文創作的範例,帶有沙林傑與海明威影響的特別風味。──英國《衛報》(Guardian)

這是作者的初試啼聲,一條康莊大道已經在等著她。──英國《獨立報》(Independent)


杰涅日金娜把幾乎不可能化為可能:同時述說毫不重要的個別以及全面的生活,而且故事說得直接又教人信服。──英國《週日前鋒報》(Sunday Herald)


杰涅日金娜寫得彷彿要競爭「enfant terrible」的頭銜,卻又同時充滿浪漫情懷。──英國《觀察家報》(The Observer)


杰涅日金娜是是社會主義孤兒的父母所教養出來的新世代的女英雄。──義大利《新聞報》(La Stampa)


這是一場「介於一無所有的世代的絕對虛無主義」以及「除了情感別無他物的、遏止不住的浪漫主義」兩者之間的戰鬥。──義大利《共和報》(La Repubblica)


杰涅日金娜是後現代時代的牧歌式沉思者。──俄羅斯《脈動》(Pulse)雜誌


杰涅日金娜擁有清澈自然的創作天分,……是俄國版的莎岡。──俄羅斯當代文藝學院院士托波羅夫(V. Toporov)



內 容 簡 介

昔日,「俄羅斯」往往只讓你聯想到共產主義、勞改營、普希金、果戈里、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基……現在,你可以傾聽和凝視這位俄羅斯新生代作家──伊琳娜˙杰涅日金娜(Irina Denezhkina)。

創作這些小說時,杰涅日金娜年方十八,集結成《我要!》一書廣受矚目,則是二十歲初生之犢,如此青春無敵的一位作家,以生動而富創意和詩意的筆法,描繪出十二篇風格多元的生動故事,即便內容涵蓋音樂、電腦、網路、酗酒、暴力、性、愛……但這些元素僅是眾多按鍵,一旦碰觸,就開啟更多令人思索的議題。

杰涅日金娜書中有句「幸福太無趣」,乖張訴說青春世代對於現實環境的疏離──明快、生猛、無所懼,你很難不被杰涅日金娜其人其文吸引,除卻她清澈亮麗的外表與感官爆裂的文字,更多時刻,你逐漸體會,乍看率性拋擲的故事,蘊藏了細膩有味的哲思,在杰涅日金娜的不同篇章穿梭其實更像被揪住領口,接受生命的逼視、審問與凌遲。

或許,青春並不殘酷, 只是當你體認到殘酷的真義,青春可能已然遠離;於是,我們走在遠離天堂的路上,背景音樂是杰涅日金娜書寫的十二首安魂曲,扣緊了彼此雙手,我們連袂反覆舉行最甜美殘酷的青春招魂儀式,偶爾微笑,將眼神拋向遠方,撇嘴吐出:「啊!不過是青春而已。」


作 者 簡 介

伊琳娜‧杰涅日金娜(Irina Denezhkina),1981年出生,入圍二○○二年俄國重要文學獎「國家暢銷書獎」,當時年方二十歲的她以黑馬之姿闖進決選,是六位入選作家中最年輕的一位。

在義大利,杰涅日金娜的《我要!》譯本進入暢銷書前十名,荷蘭、英國、瑞典、挪威、法國和美國陸續皆有譯本出版,英國「《獨立報》外國小說獎」甚至破例頒發第二名獎項給她。

《我要!》一書已售出十多國版權,出版後於多國皆甚為暢銷,直率大膽卻不失真誠的描寫,讓《紐約時報》等歐美媒體書評,皆不吝給予好評與報導,並對這位新生代作家寄予期待。


譯 者 簡 介

熊宗慧 俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學博士、文化大學俄語系學士及碩士。現任文化大學俄語系兼任助理教授。曾著《當酸黃瓜遇上伏特加》,譯作有《阿赫瑪托娃抒情詩選》、《包心菜奇蹟》、《夜巡者》。

目 錄

004 推薦序──藉放肆尋求突破,唯愛能拯救靈魂 ◎熊宗慧
008 導讀──俄羅斯的異相?或全球化的共相? ◎郝譽翔

015 瓦夏
綠人吃光了從安娜祖母肚子裡掉出來的腸子,咬掉她手和腳的指頭。還有一個綠人把她鼻子給扯掉了,現在正在吃它。「我的媽呀!」瓦夏想。


029 我漂亮的安
他是一個固執的浪漫主義者,也是一個有原則的人,並且他不能跳出自己的原則。這就像是他心甘情願跳進糞堆裡,竟還帶著小酒窩微笑著。


035 附錄
等他轉過頭去背對著我。我再一刀砍入喉嚨。就這麼決定。
可是馬克沒有轉過身去。他把我的臉拉向他的臉去,親吻我。怎麼辦?


039 聊天室的死神
等我回到房間裡,死神已經坐在電腦前,手指在鍵盤上移動著,速度很慢。從這點可以看出,他很少用電腦。


043 你和我
你的孫子染上海洛因毒癮,最後死去。你看著他玻璃鏡似的眼睛,然後在那裡面看到你曾經指給他看的星星。


049 遠距離的愛慕
她用欄杆和隔離繩把薩布林給圈起來,像在博物館一樣。妳只能看,但是不能靠近,否則會被電流所擊。


071 帶洛威納犬的廖赫
「大人物,就是會大聲叫嚷:『我要撕爛你的嘴!』的人。」
「那很棒的人呢?」
「很棒的人是直接動手撕下。」


083 伊蘇波夫
大部分的人是先看到眼睛,然後愛上對方。而我卻是愛上他的肚子。真是美呆了的肚子。


093 給我!
不幸──是呀,這是所有人都感興趣,並想了解每一個細節的話題。因為幸福太無趣了。所有人的幸福都一樣,聊它無益。


141 瓦列拉
「幹,現在是哪個傢伙擋到我?」瓦列拉不斷掙扎,眼睛裡滿是淚水。「可要把他們的臉給記住……」瓦列拉想。


201 戀人之歌
「寧願就這麼窒息而死,勝過從未愛過任何人。」


299 國家暢銷書獎
他有一雙傾斜的眼睛,因為這樣,他瞅我的時候,感覺好像在很近的遠方。
在這一雙眼睛裡──有我生命的意義。如果有那雙眼在,其他什麼我都不需要。


讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 0 位網友寫書評