|
▼
【為伊消得人憔悴】
鐲子是老坑種，入過土，鐲面上有土壤中其他元素滲進翡翠裂紋的顏
色，味道古老沉鬱。
老坑鐲滿綠，特別厚特別高，圈口一邊高一邊低，匠心獨具。這只手鐲用料慷慨，現在已經很難取到如此長足的料來製如此寬厚的鐲子了。
手鐲的一面顏色濃綠，以浮雕刀法刻出荷塘游魚，荷葉闊大壯碩，游魚肥大。另一面是素面，綠色均勻，上面覆蓋淡褐淺黃，是在土中被沁出來的，氤氤氳氳雨霧蒸騰，看山像山，看水似水。
鐲子在「寶翠軒」放了些日子，因為她的古老氣質特別吸引目光，可也因為她通身的古老氣質始終沒有人敢買。
在收藏翡翠的女人中，多數人不大敢戴出土的翠鐲，一般人喜歡買新鐲子，有些更挑剔的女人就連人家戴過的鐲子都不要戴，說一定要鐲子上只有自己的溫度和氣息，最好是昨天直接從玉匠手裡拿過來，拿回家洗洗乾淨，從此只是我和翡翠。所以做翡翠生意的人，碰到出土的翡翠都不大願意吃下來賣。
寶翠軒翡翠行”的老闆娘，英文名字叫雪萊，人爽靜快樂，做生意人緣好，因翠結交了很多朋友。她賣出的翡翠，不退不換，除非你去美國最權威的珠寶鑒定公司GIA鑒定，如果是有充填物或者染色，她二話不講包換包退。此外就還有一種情況會立刻調換，或者悉數還給你錢，那就是假如你買了翡翠，特別是出土翡翠，戴著不舒服頭疼，只要你告訴雪萊，那麼即便你不想換，她也勸你換。
說買主到了買主就到了，這只鐲被桑迪一眼相中。桑迪開鮮花店，因為地段好所以生意一直不錯，她沒有別的愛好，迷翡翠。桑迪一看到這鐲子就激動，踮起腳尖伸長身子整個兒趴在了玻璃櫃檯上，說你快點拿給我看看，快點！桑迪最迷老東西，在翡翠來說，她喜歡顏色要濃要飽，不一定滿綠，但綠的地方要過癮，水頭倒是可以不見得非要那麼透，細膩就足夠。出土的翡翠因埋在地下年頭久了，空氣不流通就會漸漸陳悶，失去光澤，不過一見天日，人戴久了會重新光潤油亮，好比會吐故納新的機體，變得通透晶瑩。此外，桑迪還特別講究工，老工匠的手藝她覺得現在很難比得上，就算比得上也是另一種味道，無論是蝙蝠還是螭龍，甚至瑞草和祥雲，都刀法流利，中途不停頓一刻到底，看了心中爽快。
這枚老坑手鐲就完全符合她的標準。雪萊拿出來給她，一邊說：你不一定戴得上噢。可是桑迪一戴就戴上了手腕。
看看，就是替我做的嘛，要了！翡翠嗎，講的就是一點不差才行。
雪萊說：你真會挑，你皮膚白戴上好美！不過桑迪，這可是入過土的老翠兒，看到沁色沒有？老種都貴。
桑迪一眼看著鐲子一眼斜著雪萊，說知道，這些日子翡翠就沒有停過漲價，我不怕貴，你知道我的，價錢告訴我。
雪萊的每件翡翠上，都有一個白色小標籤，寫著價碼。和任何一家玉器翡翠店一樣，價格都是店主定，沒有統一的標準，所以說黃金有價玉無價。買玉買翠，自己要心裡有數，比較同類的翡翠在其他地方大約賣多少錢來判定算不算太貴，不過最重要的是你究竟喜歡不喜歡這件東西。
雪萊報價不說出口，拿一個小電腦，在上面用指尖點點點點，然後給買主一個人看。桑迪伸頭看看，說沒有問題啊，就這個價，現在翡翠漲的凶嘛，明天我送錢來，東西你給我留好。
第二天桑迪果然送了錢去，拿了鐲子興高采烈回店裡去。誰知道不幾天後，桑迪帶著鐲子回到“寶翠軒”，雪萊一看她表情就知道麻煩來了。桑迪站在櫃檯前從包包裡掏出那只跟她回家才幾天的鐲子，責問雪萊說：你為什麼不告訴我是出土的？雪萊一愣，我當時就說了的，說這是老坑翠出土的，還要你看清上面的沁，你沒有聽清嗎？
是嗎？那我沒聽到？
雪萊反應快，問：既然你那天沒聽清，那你又是怎麼知道這是出土的呢？桑迪說是她媽媽講的，她媽媽一看就說這個鐲子啊，出土的，出土的東西有陰氣，不能戴！
桑迪趕緊把這只鐲子拿到地下室，放在條桌上，蓋一張從慈航精舍批來的避邪驅災的紅紙。桑迪不想把鐲子退給雪萊，只是要給這鐲子驅邪避災，因為她自己真是喜愛它。凡是一個女人第一眼就看中的翡翠，那是植根在心底的。要說不要了，不管是讓給別人還是退回店裡，都像剛談了戀愛，心裡喜歡那男人，可是父母不同意，非要拆散了你，要麼跟那個男人走跟家裡人散；不然你跟男人散，回到父母身邊！
桑迪的媽媽沒有因為鐲子被消了災而接受鐲子，非要她把這只鐲子拿走，否則家裡要出事，老太太甚至為此急得哭。桑迪沒有辦法，只好把鐲子送回到雪萊店裡，說真對不起，真的不能留了，我是捨不得的。雪萊有些不開心，說既然你喜歡，那為什麼還要退呢？你知道我這裡是不退的，再說你也不是戴了鐲子就頭疼。
雪萊從來不說退貨的“貨”字，“貨”這個字對翡翠來說，有著不敬，雪萊覺得翡翠是有生命的，不是件東西。桑迪說怕給家裡帶來不好，萬一老太太出事了怎麼好？這樣一說，雪萊就不爭了，她不願意自家出去的翡翠變成沒有家的孩子。她不愉快地說：馮小姐啊，以後拿翡翠想想好再拿，都這樣拿走又拿回來，生意怎麼做呢？還讓人以為是B貨呢。桑迪不好意思，說以後不會的啦，這樣吧老闆娘，我把東西放在你這裡，你再賣出去，不過再賣就不是這個價錢了。
雪萊很吃驚，問你想怎麼賣呢？桑迪也直爽，說是這樣的，出土的東西不是不好，是我們家不能留，我媽不能留，但是你知道嗎，有人看到這個鐲子，都給我出高價了，出的是翻倍的錢呢。雪萊說既然是有人出價，你就賣給這個人好囉，我又不想掙這個錢。桑迪不解釋，總之沒有直接賣給那個人，而是退到翡翠店要雪萊來賣，價錢嘛，double，翻倍。
老鐲躺在玻璃櫃檯上，雪萊替翡翠鐲子難受起來，在她眼裡，翡翠來到世上不是讓人選的，而是她選人，每一件翡翠都在等待，足不出戶卻在尋尋覓覓，等那個註定找到她的人把她帶回身邊。金子銀子，珍珠鑽石，跟翡翠都不同，你要是想買幾根同樣的金項鍊銀項鍊，花錢就買得到。翡翠可就不了，翡翠一件就是一件，樁樁件件都不一樣，同一塊料上切下來也有顏色紋路的不同，都是獨一無二的。你今天看到她不買，說不定明天就再也不在了。所以雪萊愛每一件翡翠。她出手翡翠看人，人相貌不好說話不禮貌，她還不賣，千方百計說服人家不要買，人家也往往被她說服。她會私下這樣說：她不配！
雪萊輕輕拿起老鐲，撫摸一陣準備放回原來的地方，還沒有放回櫃檯，楊太太漂亮的臉出現在玻璃門外，她按了門鈴，鈴聲泠泠地響。楊太太的英文名字叫艾蜜，是雪萊的大買家，選翡翠眼光精準而挑剔，相中的東西當場出手，不還價。不還價是因為楊太太為人爽朗，也因為楊先生對太太的喜好從不說長道短，只要她高興，怎麼都行。
艾蜜一陣春風走進來，一時間店鋪好像同時擁進好些人。她這個人身上就帶著那種氣場，像王熙鳳。艾蜜不光喜歡綠翠，只要種份好水頭長，紅翡黃翡白翠她都收藏。
艾蜜一眼看出雪萊臉色不好，就問怎麼啦～？
雪萊見到艾蜜，不覺有點委屈，三言兩語馬上說清楚事情。
艾蜜手一伸，什麼人啊？這樣的鐲子還退回來！來，let me see（給我看看）。結果她也一見就喜歡上了，哎呀，什麼都有！種有，水有，色也有，還有工，工也是老工，來，拿放大鏡我看看，let me see!她把鐲子有雕工的那一面調過來朝上。店堂裡鴉雀無聲，連一直坐在店裡殺時間的阿冬也不做聲，出去抽煙去了。
My God（天哪）！艾蜜烈聲一叫，不知道她在鐲子上看到了什麼？裂紋嗎？“你不要把鐲子叫裂了噢！”雪萊開她的玩笑。
艾蜜搖著頭壓低聲音告訴雪萊，那鐲子上的亭臺樓閣和小橋池塘，跟她現在這個家後院一模一樣，一模一樣，一模一樣噢！
這真是聞所未聞。雪萊做生意那麼多年，關於翡翠的傳說和神話聽過很多，但像艾蜜所說的巧合她從來沒有碰到，這鐲子她是熟悉的，哪裡有那麼複雜的工？可是艾蜜看到了。艾蜜看到的不見得雪萊也看到，我們看世界的眼光是千差萬別的。
在美國有座房子，後院的樣式跟清代鐲子上的雕刻一模一樣，天下有這樣的巧合，這讓艾蜜激動了。
雪萊說不會吧，鐲子是清代的，那時的玉匠雕琢翡翠，怎麼會料到一百年後，在紐約你家院子裡，有一式一樣的庭院呢？
艾蜜臉上泛起紅潮，說：我跟你說像就是像，你又沒有去過我家，我為什麼要編呢？她把鐲子戴在腕上，左看好看，右看還是好看，艾蜜想，這只鐲子是千里迢迢來找自己的，不光是千里迢迢的路，還穿越百年的光陰，經過了桑迪的手，終於還是找到了她。
俗話說的緣分，再沒有比艾蜜碰到老坑清代手鐲更神秘了。
照桑迪的吩咐，雪萊把桑迪要的翻了倍的價格報給艾蜜，她有些擔心這個價錢艾蜜不一定接受。可是艾蜜不假思索地說，我明天就給你賬上打錢。
阿冬在店外抽完煙回來了，聽說她買下了這只鐲子，對她說：楊太，你想好了噢，這可是入過土的，有些人不能帶出土的鐲子的。艾蜜看看他，側過臉那麼一笑，小看他的樣子，說阿冬你不知道嗎，我專門喜歡出土的東西，我是壓得住的。
事情乾淨利索，雙方高興。雪萊致電桑迪，要她趕緊過來拿錢，不要又節外生枝。桑迪沒有想到這樣快鐲子就有人買去，口氣是高興的也是失落的。拿了錢道謝了雪萊，也沒有多話，就走了。而拿了鐲子回去的艾蜜，不久就給雪萊電話說，她老公見到鐲子也不敢相信世上有這樣的巧合，真的是萬物都有輪回轉世，翡翠也有。
雪萊就要艾蜜帶著鐲子來一趟，讓她見識見識。艾蜜做事不拖拉，第二天不光帶著鐲子，還帶著一張照片，她人站在花園的一座小橋前，橋邊有個小池塘，夏天拍的照片就看得見水面的荷花。建花園的時候艾蜜請了風水師，風水師在小橋附近加設了假山，整體看來是跟鐲上的景象相近。艾蜜問雪萊：是不是，是不是一模一樣？
雪萊還是看不出來什麼地方讓艾蜜看出了一模一樣，不過雪萊明白，艾蜜的想像很大程度上是因為土沁的暈散，它散佈在鐲子的綠色中間，形成山水畫的氣象，是大自然的神來之筆，但很可能佩戴久了，土沁和綠根都會遊走散開，那時候鐲面會出現新景象。艾蜜不是用眼睛看手鐲上的雕刻和紋路，她用的是心，心上長著眼睛。
幾天之後，桑迪臉色沉沉地又來了，說話的聲音有些顫：老闆娘，我不該賣那只老鐲。
是嗎，怎麼啦？
桑迪坐在椅子上歎氣。自從退回了那只鐲子，她整個人都不對了，手腳成天冰冰涼，渾身沒有勁，食不甘味寢不安席，失眠失到不能做工，不能做工我怎麼辦？家裡家裡又發生怪事，檯面上放得好好的一隻玉杯，誰都沒有碰就掉在地上碎了；好好的兒子就發高燒，發燒好幾天水米不進，吃藥都不退，開車帶他去醫院看病吧，在路上差點撞到人行道上，兩個人都撞得有點暈，還好是沒有出大事。說著說著竟哭了....(故事很精采，限於篇幅，僅能摘錄至此)
|