然後，明天繼續下去(YY0190)

類別： 日本文學
叢書系列：新經典文化
作者：川本三郎
       KAWAMOTO SABURO
譯者：賴明珠
出版社：新經典文化
出版日期：2018年04月16日
定價：320 元
售價：253 元(約79折)
開本：32開／平裝／328頁
ISBN：9789865824983

【公寓青春】

▼  公寓青春

秋季的某一天，有事到京都去住了一夜。
到關西時，我回程經常會搭電車來個鐵道之旅。去的時候急著趕時間因而搭新幹線。隔日工作完畢的回程，再搭新幹線回來，未免無聊，於是回程都會繞到北陸或信州回東京。
例如從京都搭湖西線和北陸本線經過金澤出到富山，再從那裡經由高山本線下名古屋（從名古屋搭新幹線）。
或由富山再往絲魚川，搭大絲線出到松本，然後搭中央本線到新宿。或也可以到直江津，去搭信越本線從高崎經由長野到上野。
這一天，我決定從京都到名古屋搭新幹線，從名古屋搭中央西線到鹽尻，從那裡轉中央東線回新宿。因為想看木曾群山的紅葉。由於搭的是快速電車，所以離開名古屋之後，停車的站只有千種、多治見、中津川、木曾福島、然後就到鹽尻。停靠的站少也只好無奈接受。

中途沒停靠的站很多跟電影很有緣。多治見之後的瑞浪，出現在松本清張原著，大庭秀雄執導的傑作《眼之壁》（一九五八年）裡。片中佐田啟二為跟蹤逼死上司的票據詐欺犯而來到這裡，追查事件的線索。
瑞浪之後的惠那，是井上靖原著，豐田四郎執導的《憂愁平野》（一九六三年）裡容貌憂鬱的女主角新珠三千代的故鄉。故事設定是她來自逐漸沒落的望族，木材批發商的千金。這樣的身世更加凸顯新珠三千代滿是抑鬱的美。
中津川在我的記憶中，是延續美國胡士托音樂節的精神而舉辦全日本戶外音樂祭的地點。我在當《朝日雜誌》記者時曾經採訪過，令人懷念。
中津川之後的落合川出現在「男人真命苦」系列電影第四十四集《寅次郎的告白》。渥美清飾演的寅次郎和攤販夥伴關敬六，就站在這座車站前。車站正前方有木曾川流過，景色優美。
過了落合川後，就從岐阜縣進入長野縣。經過木曾福島快到鹽尻之前有一個叫奈良井的小站。離中仙道的奈良井宿很近。
這裡出現在「男人真命苦」電影系列的第十集《寅次郎美夢成真》（一九七二年），渥美清所飾演的寅次郎在旅途中的奈良井宿，巧遇學弟津匡章，在那裡度過一夜。次日，就在奈良井車站，獨自先踏上旅程。
快速電車「信濃號」都不停這些站，於是每次快接近車站時，我都會盯著車窗外通過的車站建築，回憶著以車站為故事背景的電影。

一人獨行的鐵道之旅，好處是在車廂內慢慢享受閱讀樂趣，列車是絕佳的書齋。尤其平日白天的車廂內很空，可以悠哉地讀書。
這一天，在名古屋—鹽尻—新宿之間所讀的是三浦紫苑的新作品《木暮莊物語》。「木暮莊」是以小田急線世田谷代田站附近一棟老舊木造二樓公寓為故事設定，描寫了住在這裡的人的短篇連作。
這麼說來，伊藤高見的新作品《那時候，在白旗公寓》，也是描寫幾個住在杉並區一棟舊公寓年輕人的故事。
年輕世代的作家，也許對古老公寓感到新鮮。

東京最早出現公寓，是從東京逐漸都市化的明治末年開始的。始自明治四十三年（一九一○年）所建的上野池之端的上野俱樂部（五層木造建築）。
三浦紫苑的《木暮莊物語》中，有一篇令人聯想到江戶川亂步的《閣樓裡的散步者》。住在公寓二樓的年輕窮上班族，從二樓地板的小洞中，偷窺住在樓下女大學生自由奔放的私生活。
《閣樓裡的散步者》雖然是以公寓為主，但作品中還沒有使用「公寓」這種說法，故事背景是本鄉的「租住屋」。
到了昭和現代主義文學的龍膽寺雄，昭和三年的作品《公寓的女人們和我》中，才明確稱呼「公寓」。這時候「公寓」可能才開始普及。
龍膽寺雄的《公寓的女人們和我》、三浦紫苑的《木暮莊物語》、伊藤高見的《那時候，在白旗公寓》都是現代公寓小說的原型。昭和的摩登女郎以新宿的公寓為起居地，出場亮相。
說到昭和的公寓小說，以昭和七年發表於《中央公論》的武田麟太郎〈日本三便士歌劇〉廣為人知。故事背景設定在淺草、田原町一帶的老舊三層樓公寓，住著咖啡店的女服務生、便宜酒店的廚師、電影解說員等，頗有淺草風味。
至於戰後的公寓物語，則有市川準執導，寺田博雄、赤塚不二夫、石之森章太郎、藤子．F．不二雄等人所居住的豐島區常盤莊為背景，描寫他們的公寓生活的《常盤莊的青春》（一九九六年）。
過去確實有過所謂公寓的青春。現在，可能因為社會貧富不均的形成，公寓的微小青春似乎又再出現了。
正如公寓從前被稱為「西洋長屋」那樣，都市中曾經有過微小的村聚落、共同體的優點。
三浦紫苑的《木暮莊物語》中，原本頻繁換男友、時髦任性的當代女大學生，自從不得不幫忙照顧朋友所生的嬰兒之後，竟然搖身一變成為溫柔體貼的好女人。十分有趣。
而且她在不知不覺之間，和住在公寓裡的年長房東，和從二樓小洞偷窺她的年輕上班族也變親了。都會中逐漸形成新的共同體。

我讀了川口明子的《大塚女子公寓物語：歡迎光臨Old Miss館》，相同有趣。
這也是公寓物語。關東大地震之後，為了供給住宅而組織起來的同潤會所建立的公寓之一：大塚女子公寓。近年來，因為老朽而拆掉了（真可惜），長久以來，一直是地下鐵丸之內線的茗荷谷站附近的宏偉建築。
這棟公寓的特色是限定住戶為單身上班女郎，當然，入住的都是高薪上班族，也就是現在所謂的職業婦女。
川口明子女士細心地爬梳這棟男賓止步的女子公寓的歷史，有趣的是描寫居住者的部分。
我不知道原來谷崎潤一郎的第二任夫人（松子夫人的前任），曾經擔任女性雜誌記者的古川丁未子也曾經住過這裡。
歐美也有具備公寓機能的飯店。不是以觀光客和旅行者為對象，而是以長期居住者（多數為高齡者）為對象的公寓。
最近勞勃．懷斯（Robert Wise）導演的犯罪電影傑作《罪魁伏法記》（Odds Against Tomorrow，一九五九年）出了DVD。片中退休的警官艾德·貝格利所住的紐約小飯店就是一個例子（他帶著狗獨居）。
一九七九年，我去紐約時，曾經住過格林威治村因藝術家們住過而聞名的雀爾喜飯店。那裡髒亂得令我驚訝，不過讓我感到更不可思議的是，那說是以觀光客為對象的飯店，不如說成了窮藝術家公寓。我第一次知道有這種形式的飯店。

英國電影，丹．愛爾蘭（Dan Ireland）導演的《愛在夕陽下》（Mrs. Palfrey at the Claremont，二○○五年），正是這種公寓式飯店的故事。
著名女星瓊·普洛萊特（Joan Plowright）特是女主角，飾演高齡婦人。丈夫已去世，雖然有女兒和孫子卻各自分開生活。感覺自己年邁的夫人從報紙上看到倫敦市區有一家叫克萊蒙的飯店，就像公寓一樣適合長期居住，於是決定去住。
客人（住戶）大半是老人，因此感覺有如安養院一般。夫人決定在這裡迎接人生的秋天。日本如果也有這種飯店就好了。我想起從前，女作家野溝七生子年老之後，住在新橋的第一飯店。結果最後還是住進安養院。
《愛在夕陽下》片中的老夫人喜歡華茲華斯的詩，口中常常吟誦他的詩句。因而讓我想起國木田獨步的名作《武藏野》。明治中期住在武藏野東端（現在的澀谷）的獨步，受到華茲華斯的詩文影響，而享受在雜木林裡散步的樂趣，寫下《武藏野》這部作品。看過《愛在夕陽下》之後，我重新翻閱久違的岩波文庫版本的《武藏野》。

我家附近有善福寺川流過。
沿著這條河旁的善福寺川綠地，本來是溼地，在東京奧運時，東京都內種了許多樹，現在成為美麗宜人的綠地。
清晨，我喜歡在這裡散步。內人還健在時，我們倆經常走過，是留有許多回憶的地方。
十一月初，五日市街道在通往善福寺川一帶聚集了很多人。心想是怎麼回事，往河川一看，居然有翠鳥。這種鳥據說只棲息在清流，有人在善福寺川看過。我倒還是第一次見到。美得令人驚嘆。

（《東京人》二○一一年一月號）