|
▼
附錄
保羅．安格爾介紹
．彥火
保羅．安格爾（Paul Engle）於3月22日心臟病發，逝世於芝加哥奧海爾機場，終年82歲。
保羅．安格爾是美國著名詩人、愛荷華大學終身名譽教授。他領導的「作家工作室」（Writer Workshop），培養不少世界有名的作家，他與妻子聶華苓創辦的「國際寫作計畫」（International Writing Program），提供世界各地作家的文學交流活動的場所，被譽為「文學的聯合國」。
安格爾於1908年出生於愛荷華州（一譯「衣阿華州」的希達瑞比市（Cedar Rapids）。
安氏家族於1904年代由德國移民美國，代代務農，直到他的父親才轉業養馬。
安格爾兒時當過報童，中學在一家雜貨店兼職，雜貨店老闆知道他愛寫詩，特別訂閱歐洲的文學雜誌來賣，以便給他閱讀的機會。
安格爾於1931年到32年，在愛荷華大學讀研究院，他的第一份詩稿獲得「耶魯年輕詩人獎」，由耶魯大學出版。
1922年，安格爾在哥倫比亞大學研究人類學和文學。一年後，他通過全國性考試而獲得牛津大學的三年羅茲獎金。他牛津的導師是英國著名詩人愛德門．布倫登「Edmund Blunden」，師生成為忘年之交。
安格爾到牛津後，他的第二本詩集《美國之歌》「American Song）在美出版，被《紐約時報》許為「美國詩壇的新聲音」。
安格爾於1926年由牛津返美，在愛荷華大學任教，1937年參加「作家工作室」，先為講師，1941到65年任所長。
愛荷華大學「作家工作室」於1926年創立，參加工作室的研究生，可以文學批評或創作獲取高級學位。「作家工作室」首創時的主持人是愛荷華大學研究生部主任卡爾．西蕭爾（Carl Seashore），自從安格爾任所長以後，聲名鵲起，不少當代美國著名作家、詩人、劇作家曾在那裏受過培訓，如超級明星約翰．歐文（John Irving）、弗蘭納里．奧康納（Flannery O"Conner）、約翰．加德納（John Gardner）、馬克．斯特蘭德（Mark Strand）、羅伯特．布萊（Robert Bly）、雷蒙．卡弗（Raymond Carver）等等﹔中國作家如鄭愁予、余光中、白先勇、王文興、葉維廉、楊牧等，曾參加過「作家工作室」。
繼愛荷華「作家工作室」之後，全美迄今已成立了一百五十家同樣的「作家工作室」。
安格爾於1965年到71年應美國總統詹森的聘請，任美國第一屆國家文學藝術委員會委員，並為華盛頓甘迺迪中心設計顧問。
1967年，安格爾與妻子——小說家聶華苓共同創辦了愛荷華大學「國際寫作計畫」，每年從亞洲、非洲、南美、歐洲邀請三十餘位作家到愛荷華進行文學寫作交流活動，最初為期九個月，後近減為八個月、六個月、四個月，由83年開始改為三個月迄今。自1967年創辦以來，已有近八百名來自世界各地的作家參加過這一計畫，其中包括八十多位華人作家。
1979年中國大陸開放改革之後，「國際寫作計畫」舉行「中國周末」，使得海峽兩岸的作家在隔絕了四十年後，第一次在愛荷華進行面對面的文學交流，轟動一時。
1976年，二百多位作家聯合提名安格爾和聶華苓為諾貝爾獎的候選人。
1981年，安格爾與聶華苓獲得全美國五十個州的州長所頒發的「文學工作獎」，表揚他倆對美國文學工作的貢獻。
1990年，安格爾榮獲「美國文學藝術學院傑出貢獻獎」，自1941年創立以來，僅有三十人獲此殊榮。
安格爾共出版20多部書，其中11部是詩集，其他是小說、散文、文學評論等。中譯本有《中國印象》、《舞的意象》，均為詩集。他以詩馳名，他的《悼愛荷華死者》，被視為史詩，美國聯邦政府曾為此立碑誌記。他晚年與聶華苓合寫回憶錄——《緣》，通過兩人對談錄音的形式，惜未及整理出版。
～原刊1991年5月號香港《明報月刊》
|