|
▼
台灣版序
．蔡子民
《憤怒的台灣》一書以十分之六的篇幅，記錄了台灣光復到1949年初約四年的台灣內外形勢和台灣人民的鬥爭。我正是在這個時候認識著者蘇新，並和他在台北、上海、香港等地共事或通信，一起鬥爭過來的。他作為報紙編輯，廣泛搜集材料，反覆核實，寫出了內容充實、論述中肯的好文章。在寫之前和之後，我們常交換意見，我從中得到不少教益，至今難忘。有關「二．二八」的記述都是他根據親身經歷和所採集的第一手材料寫成的。內容極為豐富紮實，因而長期以來常被引用。近年來，「二．二八」在台灣能公開談論之後，各方面都在挖掘有關「二．二八」的新史料，出了不少有價值的書。但其描寫的「二．二八」的輪廓並沒有超出《憤怒的台灣》，所以今天在台灣重新出版該書，對於了解「二．二八」仍很有參考價值。
為了明確這段台灣人民鬥爭的意義和歷史地位，《憤怒的台灣》以十分之四的篇幅，較系統地敘述了台灣的歷史，雖比較簡略，但著者的台灣史觀很值得重視，著者在「自序」中說：「台灣人民的生活和鬥爭決不是孤立的，必然地與當時的國內外情形有密切的關係」。為什麼？
歷史上，台灣原住民早就同大陸人民有接觸和文化交流，但一直到 16 世紀中葉以前，台灣因人稀、「地乏奇貨」，不大被外界所重視，來往很少。 15 世紀初，鄭和七下西洋，沒有到過台灣，只是到「赤嵌汲水」。1545年葡萄牙輪船經台灣海峽時，發現台灣，但只喊「尹啦，福摩薩」（意為啊，美麗之鳥）而去日本。到了 16 世紀中葉，即明朝中期之後，中國東南地方的工商業日趨發達，沿海漁民、農民開始一批一批地移往台灣，披荊斬棘，和原住民共同開發台灣，台灣的歷史起了根本性變化。日本和西方勢力隨之注視台灣，倭寇以台灣為基地，侵犯中國大陸沿海。荷蘭、西班牙侵占台灣，發展東方貿易。之後鄭成功收復台灣，不久清朝統一台灣。大陸漢族人民掀起幾次移民高潮，建立了以漢族為主的台灣社會。到 19 世紀鴉片戰爭之後，西方殖民勢力企圖以台灣作為跳板，侵略中國大陸，台灣終於被日本侵佔五十年。台灣光復後不久，國民黨敗退台灣，又有一大批漢族人到台灣。同時，美國把台灣作為牽制中國大陸的「不沉的航空母艦」，控制台灣。
綜上所述，大陸漢族人移往台灣，開發和建設台灣，台灣成為中國的一部分，而外國勢力侵占或控制台灣，覬覦大陸。台灣的歷史與大陸分不開，與國際形勢有密切關係。台灣人對台灣地方政權的封建專制統治進行過憤怒的鬥爭，但不是叛國、獨立；對外國勢力的殖民統治和壓迫已進行過性質不同的憤怒的鬥爭，志向回歸祖國。我認為這就是《憤怒的台灣》的中心思想，也是台灣的歷史現實。以這種史觀來分析今天的台灣，將會有很多啟發。
1982年12月
|