英國《金融時報》、德國《世界日報》、《經濟週刊》、中華經濟研究院研究員 吳惠林 一致喝采

德國經濟學者寫作這本給中學生看的《證券世界》，我們必須肯定作者的勇氣和苦心，尤其嘗試讓被認為枯燥、專業的財經、證券世界，貼近一般人的生活。──中華經濟研究院研究員 吳惠林

本書讓那些想在股市賺錢的青少年有提早練習的機會；讓我們的下一代有具體的理財意識。──英國《金融時報》

本書幫青少年點亮一盞「股市明燈」。──德國《世界日報》

本書不只可以讓缺乏耐心的青少年嚐到成功的滋味，書中的知識本身就是一種獲利。──德國《商業日報》

令人難以置信，本書會讓孩子對股市這種抽象的東西如此著迷！──德國《經濟週刊》

德國有史以來最暢銷的理財入門好書。
媲美《蘇菲的世界》，適合各年齡層的人閱讀。

本書以說故事的方法，為青少年呈現出豐富多變的「股票世界」。 從十七世紀股票交易的開端，到了解股價波動的機制和操作。本書深入淺出地解釋了經濟世界中難得的知識，讓青少年輕鬆學到學校中學不到的證券世界。

近十年來，台灣炒股票風氣盛行，成為一種社會潮流、時尚。理論上，大人玩股票，與青少年無關，但身在資訊超級發達的Ｅ世代，怎能對周遭最熱門的事置之度外？伯恩德‧尼凱（Bernd Niquet）認為，不應低估當今青少年的能力，只要有興趣，入門永遠不嫌早，中學生也可及早認識證券投資；於是，他以四個中學生為主角，寫成這本叫好叫座的、被譽為人人必讀的暢銷書《證券世界》（Die Welt der Borse）。

傳統觀念中，買股票是投機、冒險的行為，因此這本書也引起爭議，部分家長、教師認為此風不可長，擔心有鼓勵青少年從事投機業不勞而獲的嫌疑。作者料到這一點，所以特別在書中強調，無論如何唱高調，賺錢、致富是一個人的心願，而股票正式目前時代的潮流與趨勢，與其排斥，不如嘗試去了解，最重要的是，靠股票賺錢固然需要靠點運氣，但並非大家所想的純粹投機事業。

事實上，當中牽涉到許多專業知識和經濟學概念，但深奧的學理令人卻步，許多人通常糊裡糊塗或一知半解便下海操作，因此，買這本書的顧客並不限於青少年，接近四○％屬於成年讀者，這本書令他們受益良多，作者不僅深入淺出引導讀者了解股票交易的來龍去脈，最難得的是，故事情節生動引人，毫不枯燥，他將主題成功的融入小說。現年四十五歲的尼圭特本身是作家、記者，之所以能得心應手處理這類題材，和他大學主修經濟並取得博士學位有關；除了創作，尼圭特是目前德國最熱門的專欄作家。

在《證券世界》一書中，布萊恩、海明威、珍妮特和綽號叫「教授」的馬克是中學生，四個人是好朋友，他們聰明絕頂，在校成績優秀，尤其擅長數理方面，他們對學校功課的無趣、與現實脫節感到不滿；例如，他們有心研究股票，但課堂上根本不可能教這些東西，最後，這四名中學生決定自力救濟，想辦法自己摸索。

但是，「股海無邊」，正愁無從著手之際，剛好巧遇已經畢業四年、一邊唸大學一邊在投資銀行工作的學長圭伊竇，他非常熱心的傾囊相授，從「盤古開天」，十七世紀在荷蘭阿姆斯特丹第一次的公開交易講起，一直到近代股市幾次戲劇性的大起大落，其中，和分析、統計、經濟、心理學、哲學與人們的期望有很大關係。布萊恩、海明威、珍妮特和「教授」馬克聽得心動，忍不住要付諸行動，於是，他們將零用錢集資起來，共同買了幾張股票，四個聰明人自認比別人機靈，開始幻想他們即將迅速致富。股市大海幾次沈浮後，他們終於學會收斂，領悟故事中不變的真理是：「利潤越高，風險越大。」( 《國語日報》◎張筱雲 )

伯恩德‧尼凱（Bernd Niquet)
生於1956年，為經濟學博士，現居柏林，是一名獨立撰稿人與作家。他的上一部著作於1999年由校園（Campus）出版社出版，書名為《從容面對下一次金融崩潰》。在他最新的研究項目中他對金融市場及家兔世界的平行性進行研究。

翁崎
1964年11月出生於上海。上海外國語大學德語系畢業，後來任教於上海外國語大學。曾參加德國歌德學院教師進修班，並於1994年至2000年任教於德國波恩大學東方語言學院中文部。現從事語言教學及翻譯工作。

唐峋
北京市人，北京大學西語系德文專業畢業，曾在北京擔任德語翻譯和行政管理工作。現在德國留學，譯作《一位投機者的告白》等書。