日本在華的間諜活動：1932－1936(WHA0069)

類別： 總經銷代理>香港中和
叢書系列：香港中和
作者：萬斯白
       Amleto Vespa
譯者：文緣社、康狄 譯
出版社：香港中和
出版日期：2015年06月19日
定價：490 元
售價：387 元(約79折)
開本：16開／平裝／320頁
ISBN：9789888284740

【序一　用扎實的史料還原歷史的真相（張憲文）｜序二　不僅僅為了重提舊事（馬振犢）｜導讀　滿洲歹土-本書的歷史背景（步平）｜第一章　我為張作霖工作】

▼  序二　不僅僅為了重提舊事（馬振犢）

這是一本很有價值的書，雖然初版於76年前，今天看來仍具有獨特的意義與作用。

萬斯白所著《日本在華的間諜活動》是以作者自己的親身經歷為內容所寫的一本紀實性作品，曾被當年英國《曼徹斯特衛報》駐北京記者、《外人目睹中之日軍暴行》作者H. J. 田伯烈先生（Harold John Timperley）及《紅星照耀中國》作者、美國著名記者埃德加．斯諾先生（Edgar Snow）審讀推薦過，儘管日本人曾竭力否認並詆毀誣陷，但這本書內容的真實性是不容置疑的。

本書名為《日本在華的間諜活動》，但仔細閱讀後我們就可發現，書中除了記載作者作為一個意大利人在偽滿洲國為日軍做情報工作的經歷外，充斥全書的就是日本人的各種在華陰謀暴行的記錄，這對於向世界揭露日本殘忍的戰爭暴行和在佔領區的法西斯統治，揭露日本軍閥內部的黑暗，具有實證性的作用。因為其所記錄的均為作者的親歷親聞，其真實可信性高，對日本法西斯的殺傷力強烈，故本書一經出版，作者就受到日方通緝追捕並加以連續刺殺，而日本外交官則甚至無恥地宣稱作者不存在。

雖然從個人歷史的角度全面分析，萬斯白是個經歷複雜的人物，但他寫的這本書能被日本法西斯這般敵視，就一定有其突出的優點與價值。

這本書的內容特色有以下幾點：一是揭露了若干歷史大事件的真相。如日本人在皇姑屯謀殺張作霖、日軍發動“九一八事變”佔領中國東北、日方破壞李頓調查團在東北活動等，這對釐清這段日本侵略史無疑具有重要作用。

關於“皇姑屯事件”，萬斯白在敘述他所知道的內幕真相後，斷然寫道：“日軍是暗殺張氏的幕後操縱者，這是毫無疑問的。”他還揭露了在爆炸前，與張作霖同車的日本軍官找藉口躲到末節車廂去的一個細節，進一步證明日本人是製造事件的兇手。他指出：張作霖死後，張學良繼承了權位，他主張直接反抗日本人。“於是日本人實現他們的計劃（指發動‘九一八事變’）就近在眼前了。”這些論斷有理有據，令人信服。

萬斯白在書中揭露：1931年日本發動“九一八事變”佔領中國東三省之後，為掩蓋侵略真相，曾策動在東北各地的俄國僑民上街歡迎日軍，製造侵略有理受到擁戴的假象。但可悲的是，歡迎儀式剛結束，這些俄僑還沒清醒過來，就遭到了日軍普遍的搶劫、強姦等暴行。如一對俄國母女被日軍輪姦後去找日本領事館控告，結果又被那裡的日軍輪姦，並關入“偽滿”監獄，“罪名是無照賣淫”。一個月後，當其丈夫“從中國人方面得知妻女的遭遇，他被迫出500元把她們贖了出來。日本人收了款...對他說，若他再有一個字提到日軍，便要槍斃他”。也許，在一般的人看來，日軍的這種行徑已經是罪惡至極，但看完全書，你就可了解，對於日本軍隊來說，這件事只不過是太普通的一件小事。作者揭露說：“1932年2月10日早上，在離日本騎兵營不遠的地方，我看見兩具中國女孩子的屍體，她們是被絞死的。而一位中國先生很勇敢地去報告警察，說他看見有兩個日本兵在前一夜將這兩個女孩子帶走，結果這位先生就被捉住從此消失不見了。”萬斯白在書中還指出：“九一八事變”後，日本政府為了實現永久佔領東三省的野心，在軍力一時難以達到的農村，有計劃地輸入帶武裝的民眾，即所謂“日本開拓團”，試圖同化滿洲，使日本人成為東北的主體民族。

關於日方如何阻撓國聯李頓調查團來華調查“九一八事變”真相，該書揭露了許多不為人知的史實。作者寫道：“李頓調查團到滿洲來調查，當然是要想知道事變的真相。日本人當然不會讓調查團知道真相，於是不得不想盡一切辦法來掩蓋真相，使調查團陷入他們所設的圈套。他們那種過火的做作，現在已經成為愚蠢的世界紀錄，成為許多人談笑的話柄了。”他揭露說，在調查團到達之前，“按照日本軍事當局的命令，這次所逮捕的社會不穩定分子，必須要待離開之後，方可釋放。這些所謂的不穩定分子全都被拘禁在土牢中，和一小窩土匪和其他兇犯關在同一地方。”

在迎接調查團儀式上，有一個在偽滿機構工作的朝鮮籍人士金谷，冒死送遞了一份請願書，要求調查團關注日本霸佔朝鮮的情況，解救水深火熱的朝鮮。他立即遭到日本憲兵的逮捕，“當調查團在哈爾濱盡情享受著日方安排的首次宴會的時候，可憐的金谷正在另外一個地方受著酷刑”。“在調查團留在哈爾濱的14天中，就有五個中國人和兩個俄國人因為想要呈遞信件給調查團而被槍殺。一共有一百五十多個中國青年和五十多個俄國人在馬迭爾飯店的附近被捕，有的人根本不是去遞信，而可能只是有事路過，也被無處不在的密探跟蹤，乃至逮捕。日本人的想法就是，寧可多逮捕一些無辜的人，也不放過一個可疑的人。”

當國聯調查團破除阻力完成調查之後，萬斯白記載道：“處長...高興地對我說，我們終於能透口氣了！那個蠢貨調查團已經走了。他們隨便怎樣報告，我們日本人是一點都不關心的。如果國聯承認了‘滿洲國’，那很好，如果他們不承認，我們也不承認國聯好了。我們已經用武力征服了滿洲，國聯的一切空話決不會動搖我們吞併滿洲的決心。為甚麼全世界對滿洲都這樣大驚小怪呢？真是一群蠢貨！當我們佔領了中國、西伯利亞、菲律賓和印度支那等地，我們要讓全世界都大吃一驚，他們會看到日本人的偉大。”

《國聯調查團報告書》隨後發表，明確承認東北三省為中國領土的組成部分，否認日本發動“九一八事變”是“合法自衛”，確認偽滿洲國是日本違背東北人民意願而炮製的工具。書中寫道：“日本人惱怒，是因為他們不懂為何整個文明世界都會一致宣佈日本人為侵略者。這怎麼可能呢？日本人不是天神的民族、神聖天皇的民族嗎？世界怎麼敢把罪名加於他們的身上？”

二是對日本在佔領區內實行法西斯殖民統治，瘋狂鎮壓抗日義勇軍以及推廣煙娼毒殘害中國人等罪惡行徑有深刻的揭露。

日本人對敢於反抗他們的中國東北抗日義勇軍及民眾進行了瘋狂的鎮壓，手段殘酷；另一方面，他們還謊報戰功，表現出虛偽的自大。“日本人把這些義勇軍叫作土匪，但這些‘土匪’的英勇心和愛國心，以及他們對敵人所做的種種事情，知道的人是很少的。1935年，有323個義勇軍在黑龍江省離齊齊哈爾一百里的一個小村莊中，被2000多個日軍圍住了。義勇軍死守了三天，堅強地反抗著。日本的飛機往這座村莊裡投了100多枚炸彈，把大多數的居民都炸死了。這些中國守衛者的彈藥全部都用盡了的時候，60個受了傷的義勇軍戰士就帶了刺刀、佩刀和手榴彈半夜裡爬行到日軍的營裡，偷襲日軍。這場夜間的戰鬥結束後，所有的中國義勇軍全都犧牲了，日本兵死了157個，傷了200人以上。”“敵人戰得越長久，越勇敢，日本人就越加憤恨。因為他們是只以怨恨和輕蔑對待反對者的，不管這反對者在防禦或攻擊中是多麼勇敢。除日本的英雄之外，其他的民族不能再有英雄；除日本民族的勇敢之外，其他民族不能再有勇敢。”“日本的‘官報’一般都好大喜功，充斥著勝利與輝煌，但它們和事實及真相是完全沒有關係的。日本軍人做報告最重要的任務，就是竭力宣揚日本軍隊及士兵的勇敢和無敵。為達此目的，他們是不怕抹殺事實的，不管那有多誇張。比如說此次發生在橫道河子的襲擊案，我目睹了日軍被打得七零八落，死亡143 人，但在他們的‘捷報’裡，死亡人數降到了4個。明明是失敗，卻說成勝利，越是說得荒唐，軍事當局就越會歡喜。”“我發現，在一切說到和敵人會戰的日本官報中，一定是要加入一些一名武士殺死2000敵人的日本神話，這種連沒有頭腦的木偶都會發笑的誇大其詞，日本人竟會認真地相信，在他們的這種大言不慚中，我看到了日本真實的民族精神。”“在我為滿洲日軍工作的四年半中，我從未見過一篇是說日軍和土匪或義勇軍會戰中他們被打敗的，假使有人把日軍司令部的報告集合起來，這就是一本最可笑的笑話全集。”對於不滿與反抗日本的民眾，當局也進行了瘋狂的迫害與鎮壓，其例子不勝枚舉。“一位27歲的中國女性，叫曹義梅，他們為了逼取她的口供，把她腳背用槍彈打成蜂巢一樣，但她依然說實在沒有甚麼可以招認的，他們便近距離地向她的頭部開槍，她腦漿迸裂，悲慘地死去了。還有一位蘇俄女性，在她40天的監禁中，每天被各種毒刑拷打，她雙手的指頭都已經被剁得七零八落了；她的睫毛用火柴燒過，有時候他們還把她的腳倒懸起來，幾小時後把她放下來，再把傷痕斑斑的兩手綁住吊起來。日本人看到從她的嘴裡確實問不出甚麼了，才把她給釋放了。但她從此成了殘疾人。”

萬斯白在偽滿日本情報機關工作，接觸到許多日本殖民統治的黑暗內幕。最典型的是他們用大煙、妓院和毒品來殘害中國人。請看：

“在一本日軍司令部發給在滿日軍的小冊子中，可以看到以下的規則：‘第十五條：毒品是不配於日本人這樣的優秀民族的。只有像中國人、歐洲人和東印度人這樣頹廢的劣等民族才會沉溺於毒品當中。這就是他們注定要成為我們的奴隸以及終將被消滅的原因。’”“朝鮮人將敗於惡行，中國人將成為鴉片及其他毒品的犧牲者，俄國人將為伏特加所滅。”“那些警察、軍官都得不到餉銀。所以有門路的警察和憲兵只能靠搶劫、走私、賭博、販毒、開妓院去弄錢。”

在這裡，我們可以看出，萬斯白的上述記載，對於讀者們全面了解日本在東北佔領區的行為是有很大作用的。

三是本書對於日本在東北淪陷區的大肆掠奪與殘害中俄朝人民有明確而深刻的記錄。這對於進一步徹底揭露日本法西斯發動侵略戰爭的本質具有獨特的作用。

作者感慨道：“駐滿洲的日本軍官，在期滿之後不帶四五萬回日本去的是很少的。關於日本軍官斂財的情況，朝鮮、台灣和滿洲的無數受害人能夠提供許多證據。”本書中記載了哈爾濱馬迭爾飯店俄籍老闆約瑟．開斯普之子被日本憲兵綁架勒索巨款，因開斯普不肯低頭，其子最後在遭受割耳斬手酷刑後仍被殺害等許多事例，以及日本警局發明“戶籍調查”、製換“門牌”、在松花江上“取冰專賣權”、“打掃煙囪獨佔權”等林林總總敲詐勒索民眾的手段，攫取不義之財的事實，“不僅百姓聚會會被抓，甚至老百姓玩紙牌、打麻將、唱歌跳舞也被日本警察冠以擾亂治安的罪名，其目的，當然是要錢”。“綁票、拘禁、暗殺、搶奪，日本人用盡一切暴力的手段征服滿洲，現在滿洲似乎已經成為日本人口中的一塊肥肉了。”這就是在日本統治下所謂“大東亞共榮”、“王道樂土”的真相。

書的最後，萬斯白記述了他因日本人長期扣發他的薪金使他不得不賣房度日卻橫遭盤剝勒索的經過，以及他決定出逃被日方恐嚇追捕，截捕他的家眷關入牢房，直到他運用關係請求抗日義勇軍出兵以日俘交換才得以使家屬脫身的驚險經歷，為全書作了精彩的結束。

萬斯白最後總結說：“我在這本書裡所敘述的全部都是事實，我差不多都參與其中。不熟悉日本人的讀者讀到這些，可能會覺得這是一場可怕的噩夢，讓人難以置信。但對於曾經接觸過日本人且對他們很熟悉的讀者，一讀到這些就知道我所說的都是真實發生過的。”

“世界對於日本的認識錯誤的記錄，可成巨帙。英國盛讚新興的日本民族雖矮小但勇敢，勤勉努力，世界各國也都為之迷惑。但我知道，日本以及日本的一切東西，都像是海市蜃樓，在騙人的光學作用下，五光十色，極為壯觀，但當你走近時，才發現這是一個幻覺。你越走近，越覺得這幻覺背後的虛假與可怕。”“日本人愛好鞠躬，看上去彬彬有禮，但很多人是在裝模作樣，他們的客氣像是包著一層紙。日本的武士道認為只要能達到目的，一切手段都可以拿來用，即使是說謊、詐騙、密謀、背叛、偽善，只要有利可圖都可以幹。而且，我認識的日本軍官，對於他們人性中的這種獸性，並不感覺卑劣，而是覺得再自然不過。日本還是一個‘抄襲’的民族。他們的文學、倫理、宗教、美術，全都是抄襲別的民族。至於道德這個方面，一個把數萬名少女賣給販奴者做娼妓的民族，還有甚麼道德可言呢？他們將少女的貞操‘租’給妓院老鴇數年，然後合約期滿後又讓少女們回家嫁人，裝作若無其事一般，除了日本，還有哪個民族能幹出這樣的事來呢？”

“寫這本書的時候，他們把有一百萬士兵和巨量的軍火投放到中國的土地上，數百萬無辜的人民被屠殺，不可計數的財產被摧毀。但這個民族對中國人的暴行才剛剛開始，日本人的目的就是要使中國人變成奴隸，就像他們已經把滿洲人民變成奴隸一樣。現在時間還不太晚，我向世界提出警告，我們要把日本民族的真實面貌赤裸裸地暴露出來。”

“我希望中國大眾像我一樣，能在這本書裡親眼看到日本軍閥的醜惡形象，了解日本帝國主義者的侵略野心。這是我寫這本書的根本目的。”

作者的上述結論，已經充分地說明了他寫這本書的目的與意義，而其價值至此自不必再加贅言。

當然，我們應當看到，萬斯白個人並不是一個反對法西斯侵略的勇士，他經歷複雜，甚至違心地為日本侵略者做特務工作。可是日本人還是虧待了他，又要置他於死地。但無論如何，萬氏在這本書中所記述的一切，基本上都是可信的事實，並且通過這些史實揭露了日本軍閥的醜惡，暴露了日本人本質的陰暗面，這就體現了本書的重要價值，就這一點而言，是必須給予充分肯定的。

中國有句俗語，形容壞人之惡劣叫作“好話說盡，壞事做絕”，然而看了這本書及其他記載日本侵略者暴行的資料後，我們只能評價日本人在侵華戰爭中的行為是“謊惡說盡，壞事做絕”。

對於七十多年前的那段侵略歷史及其所犯下的滔天罪惡，如今的日本政府不僅不加反悔，反而蠢蠢欲動試圖翻案，在他們的大力鼓噪宣傳誤導下，整個日本社會急劇右轉，兩國老一輩領袖和人民努力培育起來的中日友好形勢發生逆轉，當年侵略軍的旗幟、軍歌、膜拜天皇儀式乃至被擊沉軍艦的名號，如幽靈般再現，種種惡行，令人作嘔，不禁使當年被害國人民義憤填膺，全世界為之愕然。

在這種時刻，萬斯白《日本在華的間諜活動》一書的再版，其意義絕不僅僅在於回顧歷史與舊事重提，而更重要的還在於其以史為鑒的警示作用。

歷史已經證明，不接受教訓，悲劇就會重演。

馬振犢
2013年12月
（本文作者為中國第二歷史檔案館副館長，民國特工史研究專家）