洗澡之後(AKB0253)

類別： 新人間叢書
叢書系列：新人間叢書
作者：楊絳
出版社：時報文化
出版日期：2015年03月27日
定價：260 元
售價：205 元(約79折)
開本：25開／精裝／152頁
ISBN：9789571362212

【前言｜《洗澡》提要｜第一章｜第二章｜第三章】

▼  第二章

　　得姚家贈書的圖書館是博文圖書館，姚宓得到了通知，就到博文圖書館去報到。圖書館長親自接見了她。
　　館長面帶笑容，卻很嚴肅。他拿著一張姚宓親自填寫的表格，對姚宓端詳了兩眼，他問：
　　「你就是姚宓？」
　　姚宓忙回答：「我就是姚宓。」
　　「今年二十八歲？」
　　「快二十八歲了。」
　　「你是民盟陸先生的侄女侄媳？」
　　姚宓搖頭說：「我和他沒有任何親戚關係。」她只知道館長姓朱，也懂得小輩對長輩不興稱名，她只稱「朱館長」。
　　館長在沙發上坐了，也請姚宓坐。姚宓不敢和館長並坐長沙發，拉過一張木椅，坐在館長的斜對面。館長覺得這個姑娘知禮，他臉上的笑容加深了一層。他慢吞吞地說：「當初令堂要求另設『紀念室』，本館從來沒有個人的『紀念室』，很抱歉。不過府上捐贈的善本、孤本，都有姚謇先生的印章，我們一律不出借的。請告訴令堂，請她放心。」
　　姚宓聽館長把她背後嘀咕的話都說出來了，很不好意思，紅了臉說：「那是我私下嘀咕，家母並不知道。」她那副羞慚的容色，很嫵媚可愛，可是館長視而不見，只說他心上的話。他說：「你該知道，管理圖書是專門之學。咱們國家從前曾經派送好多位專家出國學習，如今健在的只有梁思莊先生一人了。你雖是新來的一個最年輕的職員，卻是我們打算培養的人。我們博文圖書館是為人民服務的，只有付出，沒有收回，沒有能力送你出國深造。目前燕京大學併入了新北大。燕京大學的編目屬全國一流，每本書有兩套卡片，一套以作者為主，一套以作品為主。查了作者卡，你就知道這位作者還有什麼其他作品；查了作品卡，你就知道這件作品出自哪位作者。其他圖書館認為這是笨工作，都偷懶不肯費功夫了。清華、燕京相去不遠，清華圖書館就只有一套卡片。你以後見見梁思莊先生，向她當面請教。燕京的宿舍，你擠不進去，我已經拜託你那位陸舅舅和清華的有關領導打過招呼，試試讓你借住一下清華女生宿舍，也許沒多大問題。」
　　姚宓心想在新北大進修不如留在本校宿舍方便，她自己想辦法。
　　館長接著問姚宓：「你通幾門外語？」
　　姚宓說：「學過英文、法文。」
　　館長說：「不行，凡是有代表性的文字，你都得學，也別忘了咱們本國的古文。」
　　姚宓說：「古文，家母也教過我。」
　　館長說：「中文系李主任的課，你可以去旁聽。」他概括說：「有一位楊業治教授，英文、德文、義大利文都好，不過，他現在只教德文，你可以旁聽他的課。許彥成先生，你在文學研究社就由他指導，你可以旁聽他的課。最高學府現在有哪位法文好，我不知道了。溫德先生的法國文學不錯，但是口音不行。俄文，你學過嗎？」
　　姚宓說：「從沒學過，只讀過英文翻譯的托爾斯泰的《戰爭與和平》，陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》，還有《契訶夫全集》。」
　　館長說：「譯者是專譯俄文的有名女專家，能讀她的譯文就行，你年紀也不小了，還要從『阿、勃、勿、格、得』讀起，也太累了。好，你到隔壁去，請趙明同志過來。」隔壁只隔著一片薄薄的木板，顯然是特意這樣隔的，這邊的話，隔壁全聽得清清楚楚。
　　姚宓把隔壁的趙明同志請了過來。館長說：「這位趙明同志是博文圖書館員工班的主任。你業務學習，請梁館長指教，政治學習，由趙明同志領導。」他說完，點點頭就起身走了，姚宓對他深深鞠躬，他也沒看見。
　　趙明同志笑著看姚宓向館長的背後鞠躬，他說：「姚宓同志，你好大面子，館長親自接見。館長的話你都聽見了吧。我們這兒，每星期一上午政治學習，時間不長，頂多一上午，有時候兩三個小時，別忘了。」