斑尼頓傳奇(DH0079)
Benetton : The Family, the Business, the Brand

類別： 商業>BIG系列
叢書系列：BIG系列
作者：約拿丹．曼特爾
       Jonathan Mantle
譯者：姜靜繪
出版社：時報文化
出版日期：1999年06月21日
定價：280 元
售價：221 元(約79折)
開本：25開／平裝／304頁
ISBN：9571329258

【丁振輝序｜序幕｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  序幕

1998 年，美國上空 3 萬 8 英尺。

盧奇安諾在飛機裡花幾分鐘閱讀一份傳真，一邊整理著思緒。他從內華達州飛往加州，對斑尼頓來說，距離就是時間和開銷。

在這架私人座機裡，還有媒體公關人員以及業務部門的人。他們多數都在小憩之中，其中有些人在斑尼頓公司創立時，還沒有出生。

8,000 家店面。80 億美元的事業。下一個行動。下一次的記者會。公司形象……聯合國……托斯卡尼……綠色頭髮。他還能繼續大步向前走多久？

斑尼頓……一切的問題……所有的回答……家族。雖然沒有人會公然大聲說出口，但至少有一部分人會在心中自問，他們是否不僅只是隨隨便便的某個家族，而是引領風騷的那個家族？

8,000 家店面，80 億美元的事業。這就是今天的事實現況。然而，曾經有一段時間，這一切只是夢想，而他只是個織夢人。資本主義之都的美國，仍然是遙不可及的另一個世界。而明天，仍是很久、很久遠之後的事情；土地、家具、家中所有值錢之物都變賣殆盡，你必須竭盡所能，以物易物維持生計。

盧奇安諾難得回顧以往，並總是以超然的心態面對。儘管經常宣稱記不清楚了，很少談及往事，他仍然記得多數事情的發生經過。不像托斯卡尼，盧奇安諾不必為了現在的種種需要而永無止盡的詮釋過去。

托斯卡尼……一切的問題，所有的回答。盧奇安諾讀完傳真，口述了他對辦公室的指示與回答，此時，他們已來到加州上空，正朝向下一場記者會會場。

在許多人心裡，問題仍然圍繞著這個家族的事業以及品牌上打轉。至於盧奇安諾本身，此時他又踏上了旅途，飛往夏威夷、東京、越南的胡志明市、柬埔寨的金邊、緬甸的仰光，他多數的時間都花在長途飛行上。彷彿在這位全球企業大亨的世故老練外表之下，仍然是當年那個害怕在某地停留過久的小男孩。